Cette page a été traduite avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relue par un locuteur natif. Si un passage vous semble étrange, consultez la page en anglais.

Deux volets et leur disposition

Gardez sous les yeux une autre page du même article — une figure, les références — pendant votre lecture, ou placez deux articles l’un à côté de l’autre.

S’applique à Éditions Mendeley et Zotero Windows · Mac · iPad En partie inclus dans l’achat

Un article sur deux écrans

  1. Ouvrez un article.
  2. Appuyez sur 2 écrans :
    • Mac · iPadle bouton en haut à gauche, ou ⌘⇧D.
    • Windowsle bouton au-dessus de l’article, ou Ctrl+Shift+D.
  3. L’article apparaît deux fois. Le second volet commence à la page suivante : vous pouvez ainsi garder une figure ou la liste des références dans un volet et poursuivre la lecture dans l’autre.

Passer d’un volet à deux est inclus dans l’achat. C’est gratuit pendant l’essai de 14 jours et dans l’article d’exemple. Revenir à un volet et changer la disposition sont toujours gratuits. Voir Essai et achat.

Un autre article à côté

  • Mac · iPadOuvrez Articles ouverts et choisissez Ouvrir à gauche ou Ouvrir à droite sur une carte. Quand vous choisissez un article à ouvrir, Ouvrir dans vous permet de choisir le côté.
  • WindowsDans la bibliothèque, sélectionnez un article et appuyez sur Ctrl+Enter, ou faites un clic droit dessus et choisissez Ouvrir à côté. Pour toujours ouvrir l’article suivant à côté de l’article actuel, activez Paramètres › Lecteur › Ouvrir l'article suivant à côté de l'article actuel.

Voir aussi Articles ouverts et navigation.

Quel volet est actif

Touchez ou cliquez sur un volet pour le rendre actif. Les cartes de Articles ouverts s’ouvrent dans le volet actif. Si vous préférez qu’une carte affiche son article dans les deux volets, modifiez le réglage des cartes d’articles ouverts (Ouvrir dans les deux volets / Ouvrir uniquement dans le volet actif).

Côte à côte ou l’un au-dessus de l’autre

  • Mac · iPadDans les réglages du lecteur, Disposition des deux écrans : automatique, côte à côte ou l’un au-dessus de l’autre.
  • WindowsAppuyez sur le bouton de disposition au-dessus de l’article. Chaque appui passe au choix suivant : Automatique (selon la forme de la fenêtre), Côte à côte, L’un au-dessus de l’autre.

Automatique empile les volets quand la fenêtre est haute (environ 1,2 fois plus haute que large) et les place côte à côte sinon. La même disposition est utilisée quand le mode lecture affiche le PDF à côté du texte.

Changer la taille des volets

  • Windows · Mac · iPadFaites glisser la séparation entre les volets. Touchez-la deux fois (double-cliquez avec une souris) pour les rendre de nouveau égaux.

Revenir à un volet

Appuyez de nouveau sur 2 écrans (⌘W / Ctrl+W ferme le volet actif).

La prochaine fois que vous passerez à deux volets, Rectoly peut soit rétablir les pages que vous aviez avant (Restaurer la disposition des pages avant le fractionnement, par défaut), soit afficher la page où vous êtes à côté de la suivante (Page actuelle et page suivante). Faites votre choix sous le réglage En passant de 1 à 2 écrans.

Quand deux volets ne tiennent pas

  • iPadSur iPhone et dans les fenêtres étroites comme Slide Over, les articles s’ouvrent dans un seul volet.
  • WindowsSi la fenêtre est trop étroite pour deux volets côte à côte, les deux articles s’affichent tour à tour sous forme d’onglets. Élargissez la fenêtre ou masquez la bibliothèque pour voir les deux.

Mis à jour le 20 septembre 2026