Cette page a été traduite avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relue par un locuteur natif. Si un passage vous semble étrange, consultez la page en anglais.

Personnaliser la barre d’outils

Choisissez les outils placés sur la barre d’outils latérale, à côté de la page (la barre d’outils au-dessus de l’article sous Windows et Linux), mettez en premier ceux que vous utilisez le plus et masquez ceux dont vous ne vous servez jamais.

S’applique à Toutes les éditions Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratuit

Ouvrir l’écran de personnalisation

  • Mac · iPadChoisissez … › Personnaliser la barre d’outils… (dans le … en haut à droite, ou dans celui du bas de la barre d’outils latérale), ou ouvrez les réglages du lecteur › Barre d’outils.
  • WindowsParamètres › Lecteur › Barre d’outils › Personnaliser la barre d’outils…. Dans une fenêtre étroite, Autres outils (…) dans la barre d’outils propose aussi Personnaliser la barre d’outils….
  • AndroidTouchez … en bas de la barre d’outils latérale › Personnaliser la barre d’outils…, ou Paramètres › Lecteur › Barre d'outils.

La barre d’outils latérale Mac · iPad · Android

Mac · iPad · AndroidLes outils se trouvent sur une barre verticale au bord de la page : à gauche, ou à droite avec les commandes pour gaucher. La barre accueille autant d’outils que la hauteur de l’écran le permet. Les autres, ainsi que Personnaliser la barre d’outils…, sont dans …, en bas de la barre.

  • Mac · iPadAfficher les outils, en haut à droite, affiche ou masque la barre. Elle est affichée au départ sur iPad et Mac, et masquée sur iPhone et dans une fenêtre étroite ; Rectoly retient votre choix.
  • Mac · iPadQuand la barre est masquée, les touches des outils comme H et U et les gestes de l’Apple Pencil fonctionnent toujours.
  • AndroidLe bouton à côté de celui du panneau latéral affiche ou masque la barre. Sur un téléphone, elle est d’abord masquée et apparaît juste sous les boutons du haut.
  • AndroidÉdition ZoteroEn mode lecture, le bouton de la barre d’outils latérale est en haut à gauche.
  • Mac · iPad · AndroidLa page ne se décale que lorsque la barre ouverte recouvrirait le texte.

Réorganiser et masquer les outils

  1. Déplacez un outil vers le haut ou vers le bas avec les flèches de sa ligne (sur iPad, faites glisser la ligne).
  2. Utilisez l’interrupteur d’une ligne pour afficher ou masquer l’outil.
  3. Les outils remplissent la barre d’outils latérale (sous Windows, la barre d’outils) à partir du haut de la liste. Ceux qui n’y tiennent pas passent dans ….
    • Mac · iPad · AndroidLe nombre d’outils affichés dépend de la hauteur de l’écran : tous sur un iPad en portrait, moins en paysage et sur un téléphone. L’écran de personnalisation indique combien d’outils tiennent en ce moment.
    • WindowsLe nombre d’outils affichés dépend de la largeur de la fenêtre.

Préréglages

Si vous ne savez pas par où commencer, choisissez un préréglage : Surlignage, Écriture manuscrite ou Lecture seule. Chacun place en premier les outils adaptés à cette façon de travailler.

Les préréglages ne changent que l’ordre. Les outils que vous avez désactivés restent désactivés. Rétablir l’ordre par défaut remet l’ordre d’origine.

  • Mac · iPadL’ordre de votre barre d’outils vous suit sur vos autres iPad et Mac grâce à iCloud.

La personnalisation de la barre d’outils est gratuite.

Mis à jour le 27 septembre 2026