Ouvrir les paramètres
- Appuyez sur la roue dentée en bas de la barre latérale de la bibliothèque, ou sur ⌘,. Dans un article, la roue dentée en haut à gauche ouvre les réglages propres au lecteur.
- Cliquez sur la roue dentée en haut à droite, ou appuyez sur Ctrl+,.
- Touchez Paramètres en bas de la barre latérale de la bibliothèque.
Les paramètres sont conservés sur chaque appareil ; ils ne voyagent pas via Mendeley ou Zotero comme vos annotations.
Traduction et IA ne figurent pas dans les paramètres d’une région ou d’une boutique où la fonction n’est pas proposée.
iPad et Mac
| Groupe | Contenu | Pour en savoir plus |
|---|---|---|
| Général | Langue, apparence, Assombrir les pages PDF, Apparence du mode lecture, recherche dans l’écriture manuscrite, confidentialité | Recherche dans l’écriture manuscrite, Vos données |
| Traduction | Langue de traduction, modèle de traduction, dictionnaire de traduction, lecture anticipée, traduire sur votre PC, connexion quand vous êtes absent, enregistrement des traductions | Traduction |
| Téléphone et tablette | Traduire pour votre téléphone et votre tablette, association, acceptation des demandes (dans la version Mac téléchargée depuis rectoly.com) | Traduire pour votre téléphone et votre tablette |
| IA | Où l’IA fonctionne, votre propre clé API | Paramètres de l’IA et votre propre clé API |
| Sync & Sauvegarde | Dossier surveillé, mise en forme des noms de fichiers, dossier de notes, sauvegarde iCloud, partage de l’écriture manuscrite, notifications de téléchargement | Dossier surveillé, Dossier de notes, Sauvegarde iCloud, Partager l’écriture manuscrite |
| Sync & Sauvegarde | Synchronisation des fichiers (WebDAV), Fichiers liés (ZotFile, ZotMoov) | Fichiers sur un serveur WebDAV, Fichiers liés avec ZotFile ou ZotMoov |
| Sync & Sauvegarde | Serveur WebDAV | Fichiers sur un serveur WebDAV |
| Données | Export des données, import d’une archive, résolution des figures exportées | Archives, Exporter les figures et tableaux |
| Achat | Essai, achat, Restaurer les achats | Essai et achat |
| FAQ | Questions fréquentes et Raccourcis clavier | Raccourcis clavier |
| Dépannage | Données de diagnostic, index de recherche, cache de structure | Dépannage |
| À propos | Version, assistance, contact, mentions légales | Mises à jour |
Les réglages du lecteur (la roue dentée dans un article) comprennent Affichage (ouverture des articles, disposition des deux volets, commandes pour gaucher), Annotations et encre, Barre d’outils, Exporter (format de la clé de citation, style de citation) et iCloud et sync (synchronisation des annotations et conflits). Voir Les bases du lecteur, Deux volets, Personnaliser la barre d’outils et Copier avec la page, BibTeX, clés de citation.
Windows · Linux
| Groupe | Contenu | Pour en savoir plus |
|---|---|---|
| Général | Langue, apparence, Assombrir les pages PDF, Apparence du mode lecture, confidentialité, recherche dans l’écriture manuscrite | Recherche dans l’écriture manuscrite, Vos données |
| Lecteur | Vue par défaut, ouverture de l’article suivant à côté, Mise en page, barre d’outils, ce que masque le bouton œil, retour de 1 à 2 écrans, cartes des articles ouverts, annotations, clé de citation, style de citation | Les bases du lecteur, Deux volets, Personnaliser la barre d’outils, Copier avec la page, BibTeX, clés de citation |
| Lecteur › PDF numérisés | Reconnaissance de texte des pages numérisées et ses langues | PDF numérisés |
| Traduction | Le modèle de traduction, traduire le reste de l’article ouvert, enregistrement des traductions, langue de traduction | Traduction |
| IA | Où l’IA fonctionne, votre propre clé API | Paramètres de l’IA et votre propre clé API |
| Raccourcis | Modifier les raccourcis clavier et les boutons de la souris | Raccourcis clavier |
| Synchronisation | Dossier surveillé, dossier de notes, écriture manuscrite dans Mendeley ou Zotero | Dossier surveillé, Dossier de notes, Partager l’écriture manuscrite |
| Synchronisation | Synchronisation des fichiers (WebDAV), Fichiers liés (ZotFile, ZotMoov) | Fichiers sur un serveur WebDAV, Fichiers liés avec ZotFile ou ZotMoov |
| Synchronisation | Serveur WebDAV | Fichiers sur un serveur WebDAV |
| Données | Export des données, import d’une archive, résolution des figures exportées | Archives |
| Achat | Essai, achat, Restaurer les achats, utilisation de l’achat avec d’autres comptes | Essai et achat |
| Comptes | Ajouter des comptes, en changer et s’en déconnecter | Connexion et comptes |
| Aide | FAQ, Signification des icônes, raccourcis clavier | Signification des icônes, FAQ |
| Dépannage | Données de diagnostic, vérification de la connexion et du stockage, index de recherche, cache de structure, dossier des journaux | Dépannage |
| Téléphone et tablette | Traduire pour votre téléphone et votre tablette, association, acceptation des demandes, obtenir Rectoly pour votre téléphone ou votre tablette | Traduire pour votre téléphone et votre tablette |
| À propos | Version, emplacement de vos données, liens | Mises à jour |
Sous Linux, les paramètres sont les mêmes, à ceci près que Général ne comprend pas la recherche dans l’écriture manuscrite et que, dans l’édition Zotero, Lecteur ne comprend pas les PDF numérisés.
Android
| Groupe | Contenu | Pour en savoir plus |
|---|---|---|
| Général | Apparence, Assombrir les pages PDF, Apparence du mode lecture, langue, confidentialité, recherche dans l’écriture manuscrite | Recherche dans l’écriture manuscrite, Vos données |
| Lecteur | Vue par défaut, disposition par défaut, cartes des articles ouverts en vue partagée, retour d’un volet à deux, Optimisation E Ink, Mise en page, Commandes pour gaucher, annotations, barre d’outils latérale, clé de citation, style de citation, stylet | Les bases du lecteur, Tactile, Apple Pencil et stylet, Copier avec la page, BibTeX, clés de citation |
| Traduction | Le modèle de traduction, langue de traduction, lecture anticipée, traduire sur votre PC, connexion quand vous êtes absent | Traduction |
| IA | Où l’IA fonctionne, votre propre clé API | Paramètres de l’IA et votre propre clé API |
| Sync & Sauvegarde | Dossier surveillé, mise en forme des noms de fichiers, dossier de notes, écriture manuscrite dans Mendeley ou Zotero, notifications de téléchargement | Dossier surveillé, Dossier de notes, Partager l’écriture manuscrite |
| Sync & Sauvegarde | Synchronisation des fichiers (WebDAV), Fichiers liés (ZotFile, ZotMoov) | Fichiers sur un serveur WebDAV, Fichiers liés avec ZotFile ou ZotMoov |
| Sync & Sauvegarde | Serveur WebDAV | Fichiers sur un serveur WebDAV |
| Achat | Essai, achat, Restaurer les achats | Essai et achat |
| Données | Export des données, import d’une archive, résolution des figures exportées | Archives, Exporter les figures et tableaux |
| FAQ | Questions fréquentes | FAQ |
| Dépannage | Données de diagnostic, index de recherche, cache d’export (l’édition Zotero a aussi le cache de structure et le cache du texte reconnu) | Dépannage |
| À propos | Version, assistance, contact, mentions légales | Mises à jour |
Langue
Rectoly est disponible en 20 langues.
- Choisissez-la dans Paramètres › Général › Langue. Utiliser la langue du système suit votre appareil.
- Sur Android 13 ou version ultérieure, Paramètres › Général › Langue ouvre le réglage du système où vous choisissez la langue de Rectoly. Sur les versions plus anciennes, Rectoly suit la langue de l’appareil.
Apparence
- Apparence choisit le mode clair, sombre ou le réglage du système pour toute l’app.
- Assombrir les pages PDF rend aussi les pages du PDF sombres, quelle que soit l’apparence de l’app.
- Apparence du mode lecture (Comme l’appli / Clair / Sombre) ne change que la surface du mode lecture. Voir Mode lecture.