Trouver des passages similaires
- Choisissez le paragraphe :
- En mode lecture, touchez un surlignage ou un soulignement et choisissez Passages similaires dans d’autres articles.
- Ou faites un clic droit sur un paragraphe, dans la vue PDF ou en mode lecture, et choisissez Passages similaires dans d’autres articles.
- Sélectionnez du texte dans le paragraphe (ou cliquez sur un surlignage) et cliquez sur Passages similaires dans la barre qui apparaît. Vous pouvez aussi faire un clic droit et choisir Passages similaires dans d’autres articles, ou appuyer sur Ctrl+Shift+S.
- Sélectionnez du texte dans le paragraphe, ou touchez un surlignage, et choisissez Passages similaires dans d’autres articles dans le … de la barre qui apparaît (sur un téléphone, sous Copier). En mode lecture, l’option figure aussi en haut du menu d’un surlignage. Avec un clavier, appuyez sur Ctrl+Shift+S.
- Les résultats affichent Ce passage et, en dessous, les passages D’autres articles, chacun avec son article et sa page.
- Ils apparaissent dans une feuille Passages similaires.
- Ils apparaissent dans l’onglet Passages similaires du panneau latéral.
- Choisissez Ouvrir pour aller à ce passage, ou Ouvrir à côté pour le lire à côté de l’article en cours. Voir Deux volets.
- Ouvrir à côté est proposé sur une tablette, pas sur un téléphone.
Similaire signifie une formulation et un sujet proches. Ce n’est pas forcément la même affirmation : lisez le passage avant de vous y fier.
Sous Windows, sur Mac et sur Android, les passages similaires sont inclus dans l’achat. Ils sont gratuits pendant l’essai de 14 jours. Sur iPad et iPhone, ils sont gratuits.
L’index
Pour comparer les paragraphes, Rectoly tient un index des paragraphes des articles présents sur cet appareil. Il est construit sur l’appareil, avec un modèle de langue qui s’exécute sur l’appareil. Le texte de vos articles n’est jamais envoyé nulle part.
- La première fois, la feuille propose Télécharger le modèle et créer l’index. Le modèle est téléchargé une seule fois ; ensuite, les articles sont comparés sur l’appareil.
- L’index se remplit ensuite petit à petit pendant que l’appareil est en charge.
- Le modèle est fourni avec Rectoly. L’index se remplit pendant que Rectoly est ouvert et que vous faites une pause.
- Le modèle est fourni avec Rectoly. L’index se remplit petit à petit pendant que l’appareil est en charge.
- Si rien n’est encore indexé, les résultats l’indiquent et proposent Indexer maintenant pour en construire une partie tout de suite.
- Seuls les articles dont le PDF est sur cet appareil sont indexés.
Le modèle multilingue
Obtenir le modèle multilingue, sur l’écran des résultats, télécharge un modèle multilingue (environ 640 Mo). Vous le téléchargez une fois, et il s’exécute sur l’appareil.
- Les passages d’articles en japonais, en chinois et dans d’autres langues sont aussi trouvés, ainsi que les passages dans une langue différente de celle que vous avez sélectionnée.
- Après le téléchargement, Rectoly reconstruit l’index avec le nouveau modèle. Il indique Création de l’index multilingue avec sa progression, et recherche dans l’index actuel jusqu’à ce que ce soit terminé.
- Passages peut-être liés, dans un thème de recherche, utilise cet index multilingue.
- Sans lui, les passages similaires sont trouvés comme auparavant.
- Un appareil avec peu de mémoire ne peut pas utiliser le modèle multilingue.
Bon à savoir
- Le modèle de langue avec lequel Rectoly démarre est conçu pour l’anglais. Les articles dans d’autres langues peuvent donner des résultats moins bons ; pour ceux-là, obtenez le modèle multilingue.
- Si le modèle de langue ne peut pas être chargé, réinstaller Rectoly le remet en place.