L’aide dans l’app
- Paramètres › Aide › Signification des icônes présente les principales icônes avec leur nom.
- Dans les menus, chaque icône est accompagnée de son nom.
- Les icônes d’une même fonction peuvent différer d’un système à l’autre. Voir Même fonction, icône différente à la fin.
Bibliothèque
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Barre latérale (un rectangle avec une colonne à gauche) | En haut à gauche | Affiche ou masque la barre latérale |
| Cartes empilées avec un nombre | En haut à gauche | Revient à vos articles ouverts |
| Loupe sur des lignes de texte | En haut à droite | Ouvre l’onglet Entre articles |
| Flèches vers le haut et vers le bas | En haut à droite | Trie la liste |
| Trois points dans un cercle | En haut à droite | Plus : sélectionner, ajouter ou ouvrir un PDF, exporter, figures et tableaux, comparer les sections, thème de recherche, synchroniser |
| Page avec un plus | Dans « … » | Ajoute un PDF à Mendeley ou Zotero |
| Ampoule | Dans « … » | Ouvre votre thème de recherche |
| Deux flèches en cercle | Dans « … » › Synchroniser | Synchronise la bibliothèque |
| Flèche vers le bas dans un cercle | Dans « … », sélection, bandeau | Télécharge les PDF pour la lecture hors ligne |
| Personnage dans un cercle | En bas de la barre latérale | Vos comptes |
| Roue dentée | En bas de la barre latérale | Réglages |
| Étoile (vide / pleine) | À gauche d’un article | Ajoute aux favoris ou en retire |
| Enveloppe avec un point / livre ouvert / enveloppe ouverte | Sur un article | Non lu / en cours / lu |
| Coche dans un cercle / nuage / horloge | Sur un article | Le PDF est sur cet appareil / pas encore téléchargé / en attente de téléchargement |
| Nuage barré | Sur un article | « Fichier non synchronisé » : le PDF n’est pas dans le stockage Zotero. Voir Télécharger les PDF |
| Cadeau / horloge / cadenas | Bandeau d’essai | Démarrer l’essai / jours restants / essai terminé |
| Bouclier avec un cadenas | Bandeau | Synchronisation suspendue pour protéger vos données. Voir Dépannage |
| Panneau d’avertissement sur des flèches en cercle | Bandeau | Certaines annotations n’ont pas pu être envoyées. Voir Synchronisation des annotations |
Lecteur
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Flèche de retour | En haut à gauche | Retour à la bibliothèque |
| Image dans un cadre | En haut à gauche | Panneau des figures |
| Ampoule | En haut à gauche | Ouvre le thème de recherche à côté de l’article |
| Rectangle coupé en deux / rectangle simple | En haut à gauche | 2 écrans / 1 écran. Voir Deux volets |
| Cartes empilées avec un nombre | En haut à gauche | Articles ouverts |
| Roue dentée | En haut à gauche | Les réglages du lecteur |
| Crayon avec une ligne courbe | En haut à droite | Afficher les outils / Masquer les outils : affiche ou masque la barre d’outils latérale |
| Flèches courbes vers la gauche / la droite | En haut à droite | Annuler / rétablir |
| Trois points dans un cercle | En haut à droite | Autres actions |
| Loupe | Barre d’outils latérale | Rechercher dans l’article |
| Surligneur (ou « HL » sur un grand écran) | Barre d’outils latérale | Surligner |
| Lettre soulignée | Barre d’outils latérale | Souligner |
| Rectangle en pointillés | Barre d’outils latérale | Surlignage de zone : encadrer une figure ou une équation |
| Gribouillis | Barre d’outils latérale | HL Pen : repasser sur le texte pour le surligner |
| Note | Barre d’outils latérale | Note adhésive |
| Palette, ou pastille de la couleur actuelle | Barre d’outils latérale | Couleur |
| Photo / lettres « Aa » | Barre d’outils latérale | Annotation d’image / annotation de texte. Voir Annotations Zotero |
| Liste dans un cadre / liste indentée | Barre d’outils latérale | Liste des annotations / sommaire |
| Page avec des lignes | Bouton rond en bas à droite | Mode lecture |
| Deux flèches en cercle | Barre d’outils latérale, barre d’état | Synchronise les annotations de cet article |
| Trois points dans un cercle | Bas de la barre d’outils latérale | Les outils qui ne tiennent pas sur la barre, et Personnaliser la barre d’outils… |
| Ruban de signet | Dans « … » | Signets |
| Horloge avec une flèche en cercle | Dans « … » | Historique des modifications. Voir Annuler et historique des modifications |
| Carré avec une flèche vers le haut | Dans « … » | Exporter |
| Curseurs de réglage | Dans les deux « … » | Personnaliser la barre d’outils |
| Point d’interrogation dans un cercle | Dans « … » | Aide |
| Œil / œil barré | Barre d’état (iPhone : en haut de « … ») | Annotations affichées / masquées |
| Pointe de stylo dans un cercle (vide / pleine) | Barre d’état (iPhone : en haut à droite, à côté du bouton Annuler) | Écriture manuscrite désactivée / activée (Encre ACTIVÉE) |
| Gomme | Outils d’écriture manuscrite | Gomme |
| Épingle | Liste des figures, mentions de figures | Afficher la figure à côté du texte |
| Flèche qui tourne vers le bas et la droite | Panneau des figures | Aller à la page de la figure |
| × dans un cercle / plus | Cartes des articles ouverts | Fermer l’article / ouvrir un autre article |
Mode lecture
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Pointe de stylo dans un cercle | Bord droit, un peu sous le milieu | Affiche ou masque les menus |
| Page avec des lignes | Bouton rond en bas à droite | Quitte le mode lecture ; appui long pour afficher le PDF à côté |
| Ruban de signet | Bouton flottant | Ajoute ou retire un signet ; appui long pour la liste |
| « Aa » avec moins / plus (sur iPhone un seul « Aa ») | En haut | Taille du texte |
| Photo / tableau | Dans le texte | Une carte de figure ou de tableau ; appuyez dessus pour l’afficher en grand |
Barre du haut et bibliothèque
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Barre latérale (tiers gauche plein quand elle est affichée) | En haut à gauche | Masque ou affiche la bibliothèque (Ctrl+B) |
| Pages empilées avec un nombre | Barre du haut | Articles ouverts (Ctrl+Shift+A) |
| Ampoule avec une petite flèche | Barre du haut | Thème de recherche et liste des thèmes |
| Clavier | En haut à droite | Raccourcis clavier (F1) |
| Roue dentée | En haut à droite | Paramètres |
| Deux flèches en cercle | Au-dessus de la bibliothèque | Synchronise la bibliothèque |
| Trois points verticaux | Au-dessus de la bibliothèque | Plus : ajouter un PDF, exporter les figures et tableaux, comparer les sections |
| Étiquette (pleine avec un nombre pendant le filtrage) | Au-dessus de la bibliothèque | Filtrer par tag ou mot-clé |
| Page / page PDF | Début d’une ligne | Un article de Mendeley ou Zotero / un PDF de ce PC |
| Point foncé / point clair | Sur un article | Non lu / en cours |
| Coche verte | Sur un article | Téléchargé |
| Étoile pleine | Sur un article | Favori |
| Plus | Dernière carte des articles ouverts | Ouvre un autre article |
Lecteur
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| PDF | Lecture | Au-dessus de l’article | Bascule entre le PDF et le mode lecture |
| Rectangle coupé en deux | Au-dessus de l’article | 2 écrans / 1 écran (Ctrl+Shift+D) |
| Côte à côte / l’un au-dessus de l’autre | Au-dessus de l’article | Disposition des deux volets : automatique, côte à côte ou l’un au-dessus de l’autre |
| × | Au-dessus de l’article | Ferme l’article |
| Moins / plus | Barre d’outils | Zoom arrière / avant |
| Note | Barre d’outils | Note adhésive |
| Cadre en pointillés avec un pointeur | Barre d’outils | Surlignage de zone |
| Stylo | Barre d’outils | Stylo (P) |
| Gomme | Barre d’outils | Gomme (E) |
| Flèches courbes | Barre d’outils | Annuler / rétablir |
| Loupe | Barre d’outils | Rechercher dans l’article (Ctrl+F) |
| Ruban de signet (vide / plein) | Barre d’outils | Ajouter un signet à cette page / retirer le signet |
| Œil / œil barré | Barre d’outils | Masquer / afficher les annotations |
| Trois points | Barre d’outils | Autres outils |
| Deux flèches en cercle | Barre d’outils | Synchronise les annotations de cet article |
| Boîte avec une flèche sortante | Barre d’outils | Exporter : PDF annoté, notes Markdown, figures et tableaux, archive, BibTeX, clé de citation, envoi des notes |
| Page avec une flèche entrante | Barre d’outils | Importer : ouvrir un fichier, ajouter un PDF, nouvelle note, nouveau thème, importer une archive |
| Pile d’images | Barre d’outils | Panneau des figures (Ctrl+Shift+F) |
| Barre latérale | Barre d’outils | Panneau latéral à onglets : pages, annotations, sommaire, signets, historique, passages similaires |
| Petite flèche vers le bas à côté de Envoyer au thème | Barre de sélection | Choisir le titre du thème où envoyer |
Quand vous sélectionnez du texte, une barre apparaît avec les huit couleurs, Surligner, Souligner, Copier avec la page, Envoyer au thème et d’autres options.
Mode lecture et panneau des figures
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Loupe | En haut | Rechercher en mode lecture |
| Ruban de signet | En haut, et à côté d’un paragraphe au survol | Liste des signets / ajouter un signet à ce paragraphe |
| Cercle à moitié plein | En haut | Apparence du mode lecture (clair ou sombre) |
| Petit / grand « T » | En haut | Texte plus petit / plus grand |
| Rectangle coupé en deux | En haut | Afficher le PDF à côté |
| Page PDF | À côté d’un paragraphe | Afficher cet endroit dans le PDF |
| Épingle (vide / pleine) | Cartes de figure | Afficher la figure à côté du texte |
| Flèches gauche / droite | Panneau des figures | Figure précédente / suivante |
| Flèche vers le bas | Panneau des figures | Choisir une figure |
| Flèche qui tourne vers le bas et la droite | Panneau des figures | Aller à la page de la figure |
| Six points | Un bloc dans une note | Faire glisser pour déplacer le bloc |
| Cadenas | Un bloc dans une note | Texte écrit par Rectoly ; modifiez-le dans la vue texte |
Bibliothèque
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Barre latérale | Barre de titre | Affiche ou masque la barre latérale |
| Calques empilés avec un nombre | Barre de titre | Reprendre la lecture : vos articles ouverts |
| Loupe sur des lignes | Barre de titre | Entre articles : rechercher à l’intérieur de tous les articles. Voir Recherche |
| Flèches vers le haut et vers le bas | Barre de titre | Trie la liste |
| Trois points | Barre de titre | Plus : ajouter un PDF, synchroniser, télécharger les PDF manquants, exporter ou importer des archives |
| Étoile (vide / pleine) | Sur un article | Étoile |
| Page avec un point foncé / clair | Sur un article | Non lu / en cours |
| Petite coche verte | Sur un article | Disponible hors ligne |
| Rectangle coupé | Menu de l’appui long | Ouvre l’article dans le volet droit |
| Dossier avec un plus / dossier barré | Menu de l’appui long, balayage | Ajoute à une collection / en retire |
| Nuage barré | Menu de l’appui long, balayage | Supprime le PDF de cet appareil |
| Corbeille | Menu de l’appui long, balayage | Déplace vers la corbeille |
| Personnage dans un cercle / roue dentée | En bas de la barre latérale | Comptes / paramètres |
| Cadeau / horloge / cadenas | Bandeau d’essai | Démarrer l’essai / jours restants / essai terminé |
Lecteur
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Barre latérale | En haut à gauche | Panneau latéral : pages, annotations, sommaire, figures, signets, historique |
| Crayon et règle | En haut à gauche, à côté du bouton du panneau latéral | Afficher les outils / Masquer les outils : affiche ou masque la barre d’outils latérale. Sur un téléphone, elle est masquée au départ |
| Flèches courbes | En haut | Annuler / rétablir |
| Calques empilés avec un nombre | En haut | Articles ouverts |
| Pile d’images | En haut | Panneau des figures |
| Rectangle coupé en deux | En haut | 2 écrans. Voir Deux volets |
| Trois points reliés (partage) | En haut | Exporter et partager |
| Page avec une flèche entrante | En haut | Importer une archive |
| Étoile (vide / pleine) | En haut | Ajouter un signet à cette page |
| Loupe / deux flèches en cercle / trois points | En haut | Rechercher / synchroniser / plus |
| Marqueur | Barre d’outils latérale | Surligner |
| Lettre soulignée | Barre d’outils latérale | Souligner |
| Cadre en pointillés avec un pointeur | Barre d’outils latérale | Surlignage de zone |
| Note | Barre d’outils latérale | Note adhésive |
| Palette | Barre d’outils latérale | Couleur du stylo |
| Stylo | Barre d’outils latérale | Stylo (après Encre ACTIVÉE dans le pied de page) |
| Livre ouvert | Bouton rond en bas à droite | Mode lecture |
| Trois points / curseurs de réglage | Bas de la barre d’outils latérale / dans son menu | Les outils qui ne tiennent pas sur la barre / Personnaliser la barre d’outils… |
| Œil / œil barré | Pied de page | Masquer / afficher les annotations |
| Image avec un plus / « T » / gribouillis | Barre d’outils latérale | Annotation d’image / annotation de texte / HL Pen |
| Lettre « A » et un caractère | Menu de sélection | Traduire |
Mode lecture
| Icône | Emplacement | Rôle |
|---|---|---|
| Flèche de retour | En haut à gauche | Quitte le mode lecture |
| Crayon et règle | En haut à gauche, à côté de la flèche de retour | Affiche ou masque la barre d’outils latérale |
| Rectangle coupé en deux | En haut | Afficher le PDF à côté |
| Étoile | En haut | Ajouter un signet à cet endroit ; appui long pour la liste |
| Gribouillis / balai | En haut | Stylo / gomme |
| Petit / grand « T » (sur téléphone un seul « Aa ») | En haut | Texte plus petit / plus grand |
| Livre ouvert | Bouton rond en bas à droite | Quitte le mode lecture ; appui long pour afficher le PDF à côté |
| Épingle | Cartes de figure et de tableau | Afficher la figure à côté du texte |
| Panneau d’avertissement | Menu trois points | Signaler un problème d’affichage |
Même fonction, icône différente
| Fonction | iPad et Mac | Windows · Linux | Android |
|---|---|---|---|
| Mode lecture | Page avec des lignes | Les mots PDF | Lecture | Livre ouvert |
| Signets | Ruban de signet | Ruban de signet | Étoile |
| Articles ouverts | Cartes empilées | Pages empilées | Calques empilés |
| Surligner | Surligneur ou « HL » | Pastilles de couleur dans la barre de sélection | Marqueur |
| Écriture manuscrite | Pointe de stylo dans un cercle (Encre ACTIVÉE) | Stylo | Encre ACTIVÉE dans le pied de page, puis le stylo |
| Exporter | Carré avec une flèche vers le haut | Boîte avec une flèche sortante | Trois points reliés (partage) |
| Panneau des figures | Image dans un cadre | Pile d’images | Pile d’images |
| Thème de recherche | Ampoule | Ampoule | Ampoule |
| Afficher ou masquer la barre d’outils latérale | Crayon avec une ligne courbe | — | Crayon et règle |
| 2 écrans | Rectangle coupé en deux | Rectangle coupé en deux | Rectangle coupé en deux |