Cette page a été traduite avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relue par un locuteur natif. Si un passage vous semble étrange, consultez la page en anglais.

Ajouter un PDF à Mendeley ou Zotero

Ajoutez un PDF de votre appareil à votre bibliothèque Mendeley ou Zotero, pour qu’il soit conservé avec vos autres articles et arrive sur vos autres appareils.

S’applique à Éditions Mendeley et Zotero Windows · Mac · iPad Inclus dans l’achat

Ajouter un PDF

Vous devez être connecté (voir Connexion et comptes).

  1. Lancez l’ajout :
    • Mac · iPadÉdition MendeleyDans la bibliothèque, choisissez … › Ajouter un PDF à Mendeley…, ou appuyez sur ⌘⇧M.
    • Mac · iPadÉdition ZoteroDans la bibliothèque, choisissez … › Ajouter un PDF à Zotero…, ou appuyez sur ⌘⇧M.
    • WindowsÉdition MendeleyCliquez sur ⋮ au-dessus de la liste de la bibliothèque › Ajouter un PDF à Mendeley…, ou appuyez sur Ctrl+Shift+M. Pendant la lecture, la même commande se trouve dans le menu Importer au-dessus de l’article.
    • WindowsÉdition ZoteroCliquez sur ⋮ au-dessus de la liste de la bibliothèque › Ajouter un PDF à Zotero…, ou appuyez sur Ctrl+Shift+P. Pendant la lecture, la même commande se trouve dans le menu Importer au-dessus de l’article.
  2. Choisissez le PDF.
    • WindowsVous pouvez aussi faire glisser des PDF depuis l’Explorateur de fichiers sur la colonne de la bibliothèque (« Déposez des PDF ici pour les ajouter à Mendeley ») / « Déposez des PDF ici pour les ajouter à Zotero ». Plusieurs PDF sont ajoutés l’un après l’autre.
  3. Rectoly téléverse le PDF et lit ses informations.
  4. Confirmer les métadonnées apparaît. Vérifiez et corrigez le Titre, les Auteurs (un par ligne) et l’Année. L’extraction automatique peut se tromper : un coup d’œil vaut la peine.
  5. Appuyez sur Enregistrer. L’article est ajouté à votre bibliothèque et s’ouvre aussitôt.

L’ajout de PDF est inclus dans l’achat. Il est gratuit pendant l’essai de 14 jours. Voir Essai et achat.

Si l’article est déjà dans votre bibliothèque

Quand un article avec le même DOI ou un titre proche se trouve déjà dans votre bibliothèque, la confirmation vous le signale (« Un élément similaire est déjà dans la bibliothèque »). Choisissez Ouvrir l'existant (ignorer le nouveau) pour ouvrir l’article que vous avez déjà et abandonner le nouveau téléversement, ou enregistrez quand même le nouveau.

Autres façons d’ajouter des PDF

  • Dossier surveillé : les PDF que vous enregistrez dans un dossier choisi, comme Téléchargements, peuvent être ajoutés automatiquement. Voir Dossier surveillé et renommage des fichiers.
  • Mac · iPadQuand vous êtes connecté, partager un PDF vers Rectoly depuis une autre app (Ouvrir dans Rectoly) propose de l’ajouter.
  • Pour lire un PDF sans l’ajouter à votre bibliothèque, ouvrez-le uniquement sur cet appareil. Voir Ouvrir un PDF sans se connecter.

Édition Zotero

Édition ZoteroDans l’édition Zotero, Rectoly lit les informations dans le PDF lui-même, en les recherchant sur Crossref et arXiv quand cela aide. Il crée un élément parent auquel le PDF est joint. Ignorer dans la confirmation supprime ce qui a été téléversé.

  • Mac · iPadÉdition ZoteroL’article est ajouté à la bibliothèque affichée à l’écran : Bibliothèque personnelle ou un groupe.
  • WindowsÉdition ZoteroL’article est toujours ajouté à Ma bibliothèque, même quand un groupe est affiché à l’écran.

Mis à jour le 20 septembre 2026