تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

اللوحتان وترتيبهما

أبقِ صفحة أخرى من الورقة نفسها — شكلًا أو قائمة المراجع — أمام عينيك أثناء القراءة، أو ضع ورقتين بجانب بعضهما.

ينطبق على كل الإصدارات Windows · Linux · Mac · iPad · Android مشمول جزئيًا في الشراء

ورقة واحدة على شاشتين

  1. افتح ورقة.
  2. اضغط شاشتان:
    • Mac · iPadالزر في أعلى اليسار، أو ⌘⇧D.
    • Windowsالزر فوق الورقة، أو Ctrl+Shift+D.
    • Androidزر اللوحتين في الشريط العلوي.
  3. تظهر الورقة مرتين. تبدأ اللوحة الثانية من الصفحة التالية، لتُبقي شكلًا أو قائمة المراجع في لوحة وتواصل القراءة في الأخرى.

ورقة واحدة على شاشتين

الانتقال من لوحة واحدة إلى لوحتين مشمول في الشراء. وهو مجاني خلال الفترة التجريبية البالغة 14 يومًا وداخل الورقة النموذجية. أما العودة إلى لوحة واحدة وتغيير الترتيب فمجانيان دائمًا. راجع الفترة التجريبية والشراء.

ورقة مختلفة بجانبها

  • Mac · iPadافتح الأوراق المفتوحة واختر فتح على اليسار أو فتح على اليمين على بطاقة. عندما تختار ورقة لفتحها، يتيح لك فتح في اختيار الجانب.
  • Windowsفي المكتبة، حدّد ورقة واضغط Ctrl+Enter، أو انقر عليها بالزر الأيمن واختر فتح جنبًا إلى جنب. لفتح الورقة التالية دائمًا بجانب الورقة الحالية، فعّل الإعدادات › القارئ › فتح الورقة التالية بجانب الورقة الحالية.
  • Androidاضغط مطولًا على ورقة في المكتبة واختر فتح في اللوح الأيمن، أو اضغط مطولًا على بطاقة في الأوراق المفتوحة واختر فتح على اليمين.
  • Androidعلى Android اللوحة اليمنى للقراءة فقط؛ أضف التعليقات في اللوحة اليسرى.

راجع أيضًا الأوراق المفتوحة والتبديل بينها.

أي لوحة هي النشطة

اضغط أو انقر على لوحة لجعلها النشطة. تُفتح البطاقات من الأوراق المفتوحة في اللوحة النشطة. إذا فضّلت أن تعرض البطاقة ورقتها في كلتا اللوحتين، فغيّر إعداد بطاقات الأوراق المفتوحة (الفتح في كلا الجزأين / الفتح في الجزء النشط فقط).

جنبًا إلى جنب أو فوق بعضهما

  • Mac · iPadفي إعدادات القارئ، ترتيب الشاشتين: تلقائي، أو جنبًا إلى جنب، أو فوق بعضهما.
  • Windowsاضغط زر الترتيب فوق الورقة. كل ضغطة تنتقل إلى الخيار التالي: تلقائي (حسب شكل النافذة)، جنبًا إلى جنب، فوق بعضهما.
  • Androidعلى Android تكون اللوحتان دائمًا جنبًا إلى جنب.

يضع تلقائي اللوحتين فوق بعضهما عندما تكون النافذة طويلة (ارتفاعها نحو 1.2 مرة من عرضها)، ويضعهما جنبًا إلى جنب في غير ذلك. ويُستخدم الترتيب نفسه عندما يعرض وضع القراءة ملف PDF بجانب النص.

تبديل الجهتين

أمسك لوحة من رأسها وانقلها إلى الجهة الأخرى لتبديل اللوحتين. وينطبق الشيء نفسه على وضع القراءة وPDF، عندما يعرض وضع القراءة ملف PDF بجانب النص.

  • Mac · iPadاضغط مطولًا على رأس لوحة، ثم انقلها إلى الجهة الأخرى. وبالفأرة أو لوحة التتبع اسحبها فقط. ويقوم تبديل اليسار واليمين (تبديل الأعلى والأسفل عندما تكون اللوحتان فوق بعضهما)، في قائمة زر الترتيب على الرأس، بالأمر نفسه.
  • Windowsاسحب رأس لوحة إلى الجهة الأخرى. اضغط Esc للإلغاء. ويمكنك أيضًا النقر بالزر الأيمن على الرأس واختيار تبديل اليسار واليمين (تبديل الأعلى والأسفل عندما تكون اللوحتان فوق بعضهما).
  • Androidاضغط مطولًا على رأس لوحة، ثم انقلها إلى الجهة الأخرى. وبالفأرة اسحبها فقط. ويقوم تبديل اليسار واليمين في قائمة ⋮ بالأمر نفسه.

ويتحرك الشريط الجانبي (المصغّرات والتعليقات والمخطط) وعمودا الأشكال والموضوع البحثي بالطريقة نفسها: أمسك أحدها من رأسه وضعه على يسار الورقة أو يمينها.

  • Mac · iPadمع VoiceOver استخدم إجراءَي الرأس نقل إلى اليسار ونقل إلى اليمين.
  • Windowsيمكنك أيضًا النقر بالزر الأيمن على الرأس واختيار نقل إلى اليسار أو نقل إلى اليمين.
  • Androidمع TalkBack استخدم إجراءَي الرأس نقل إلى اليسار ونقل إلى اليمين.

يحتفظ التبديل بصفحة كل لوحة وتكبيرها وتحديدها وكتابتها اليدوية غير المكتملة. وتنتقل الحدود مع اللوحة التي تخصها.

  • يُحفظ أي الورقتين على اليسار مع زوج الورقتين هذا. أما جهتا وضع القراءة وPDF، ومكان الشريط الجانبي والأعمدة، فتُحفظ على كل جهاز.
  • Mac · iPadيُحفظ زوج الورقتين اللتين كانتا جنبًا إلى جنب بعد إعادة فتح التطبيق. افتح إحداهما، وإذا كان ملف PDF للأخرى على هذا الجهاز، فتظهر بجانبها في الجهة نفسها والصفحة نفسها كما كانت.

تغيير حجم اللوحتين

  • Windows · Mac · iPadاسحب الحد الفاصل بين اللوحتين. اضغط عليه مرتين (أو انقر نقرًا مزدوجًا بالماوس) لجعلهما متساويتين مجددًا.

العودة إلى لوحة واحدة

اضغط شاشتان مرة أخرى (يغلق ⌘W / Ctrl+W اللوحة النشطة).

في المرة التالية التي تنتقل فيها إلى لوحتين، يمكن لـ Rectoly إما إعادة الصفحات التي كانت لديك من قبل (استعادة تخطيط الصفحات قبل التقسيم، وهو الافتراضي) أو عرض الصفحة التي أنت عليها بجانب الصفحة التالية (الصفحة الحالية والصفحة التالية). اختر ذلك تحت الإعداد عند العودة من شاشة واحدة إلى شاشتين.

عندما لا تتسع اللوحتان

  • iPadعلى iPhone وفي النوافذ الضيقة مثل Slide Over، تُفتح الأوراق في لوحة واحدة.
  • Windowsإذا كانت النافذة أضيق من أن تتسع للوحتين جنبًا إلى جنب، تتناوب الورقتان كعلامات تبويب. وسّع النافذة أو أخفِ المكتبة لرؤيتهما معًا.

آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026