تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

الأرشيفات: التصدير والاستيراد

اجمع تعليقاتك وكتابتك اليدوية في ملفات أرشيف، لنقلها إلى جهاز آخر أو للاحتفاظ بنسخة خاصة بك. تعمل الملفات نفسها على iPad وMac وWindows.

ينطبق على إصدارا Mendeley وZotero Windows · Mac · iPad مجاني

تصدير أرشيف

  1. ابدأ التصدير:
    • Mac · iPadالإعدادات › البيانات › تصدير البيانات…، أو في المكتبة تصدير المكتبة.
    • Windowsالإعدادات › البيانات › تصدير البياناتتصدير.
  2. Mac · iPadاختر الأوراق (كلها، أو التي تحدّدها، أو المجموعة الحالية) وما تريد تضمينه: التعليقات فقط، أو التعليقات والكتابة اليدوية. الكتابة اليدوية تجعل الملفات أكبر وتستغرق وقتًا أطول.
  3. Windowsاختر مجلدًا. تُكتب كل ورقة على هذا الحاسوب فيها تعليقات أو كتابة يدوية كملف -archive.json خاص بها.
  4. Mac · iPadعند الانتهاء، احفظ المجلد أو أرسله من ورقة المشاركة.

تُتخطى الأوراق التي ليس فيها ما يُصدَّر. لا تُضمَّن ملفات PDF نفسها، ولا تتغير أبدًا.

استيراد أرشيف

  1. ابدأ الاستيراد:
    • Mac · iPadالإعدادات › البيانات › استيراد الأرشيف، ثم اختر مجلدًا أو ملفات. يمكنك اختيار المجلد الذي أنشأه التصدير، أو ملفات archive.json منفردة.
    • Windowsالإعدادات › البيانات › استيراد الأرشيف.
  2. يطابق Rectoly كل أرشيف مع ورقة على هذا الجهاز ويعرض ما وجده: الأوراق المطابقة، والتعليقات وصفحات الكتابة اليدوية التي تحتويها.
  3. راجع ذلك واختر استيراد.
  • يستبدل الاستيراد تعليقات كل ورقة مطابقة بتعليقات الأرشيف.
  • Mac · iPadتُحفظ التعليقات السابقة للاستيراد كإصدار سابق واحد.
  • Mac · iPadتُستبعد افتراضيًا الأرشيفات المأخوذة من ملف PDF مختلف، لأن التمييزات قد تقع على كلمات خاطئة. ويمكنك تضمينها على أي حال.
  • Mac · iPadيمكن أيضًا استيراد أرشيفات لأوراق ليست على هذا الجهاز بعد. وتظهر تعليقاتها فور وصول الورقة.
  • Windowsيجب أن تكون الورقة على هذا الحاسوب. إن لم تكن، فنزّلها أو افتحها أولًا، ثم استورد مجددًا.

الاستيراد إلى الورقة التي تقرؤها

  • Mac · iPadفي إعدادات القارئ › تصدير، اختر استيراد JSON الأرشيف.
  • Windowsانقر استيراد فوق الورقة واختر استيراد الأرشيف…. لتصدير هذه الورقة وحدها، استخدم التصدير والانتقال إلى الكتابةالأرشيف….

تُستبدل تعليقات الورقة بتعليقات الأرشيف.

  • Windowsقبل الاستيراد، يعرض Rectoly عدد التعليقات في الأرشيف وما إذا كان يحتوي على كتابة يدوية. تُدمج الكتابة اليدوية بدلًا من أن تُستبدل.
  • Windowsإذا كان الأرشيف يشير إلى ملف PDF مختلف، تُحذَّر من أن التعليقات قد تقع على صفحات خاطئة.

الانتقال إلى جهاز آخر

  1. صدّر أرشيفًا على الجهاز القديم، مع الكتابة اليدوية إن أردتها.
  2. انقل الملفات: عبر AirDrop، أو محرك أقراص سحابي، أو ذاكرة USB، أو البريد الإلكتروني.
  3. على الجهاز الجديد، افتح الأوراق نفسها (أو دع مكتبتك تتزامن)، ثم استورد.

تصدير الأرشيفات واستيرادها مجاني على كل الأنظمة.

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026