تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

مشاركة الكتابة اليدوية بين الأجهزة اللوحية والحواسيب

شاهد الكتابة اليدوية من جهازك اللوحي على حاسوبك وأجهزتك اللوحية الأخرى، والعكس. تعتمد وجهتها على الإصدار وعلى المكان الذي كتبت فيه.

ينطبق على إصدارا Mendeley وZotero Windows · Mac · iPad مشمول في الشراء

إلى أين تذهب كتابتك اليدوية

تنتقل الكتابة اليدوية مع الورقة في مكتبة Mendeley أو Zotero — لا مع نسخة منفصلة من ملف PDF.

الإصدارمكتوبة على صفحة PDFمكتوبة في وضع القراءة
إصدار Mendeley (كل الأنظمة)تذهب إلى Mendeley كملف باسم "Rectoly handwriting" مرفق بالورقة، ما دامت مشاركة الكتابة اليدوية مفعّلة (وهي مفعّلة افتراضيًا). لا يرسمها Mendeley نفسه؛ بل يرسمها Rectoly على أجهزتك الأخرى.الملف نفسه، ضمن الإعداد نفسه.
إصدار Zotero (كل الأنظمة)تُزامَن دائمًا كتعليقات حبر خاصة بـ Zotero، لذا يعرضها Zotero على حاسوبك أيضًا.تذهب إلى Zotero كملف باسم "Rectoly handwriting" مرفق بالورقة، ما دام حفظ الكتابة اليدوية لوضع القراءة في Zotero مفعّلًا (وهو مفعّل افتراضيًا).
  • Mac · iPadعلى iPad وMac، يمكنك أيضًا تفعيل مزامنة الكتابة اليدوية ونسخها احتياطيًا عبر iCloud لمزامنة الكتابة اليدوية بين أجهزة Apple الخاصة بك. وهو متوقف افتراضيًا لأن الكتابة اليدوية تشغل مساحة من تخزين iCloud. راجع نسخ iCloud الاحتياطي.

مزامنة الكتابة اليدوية مشمولة في الشراء. وهي مجانية خلال الفترة التجريبية البالغة 14 يومًا وداخل الورقة النموذجية. تبقى كتابتك اليدوية دائمًا على الجهاز الذي كتبت عليه. راجع الفترة التجريبية والشراء.

الإعداد على كل نظام

  • Mac · iPadإصدار Mendeleyالإعدادات › المزامنة والنسخ الاحتياطي › مشاركة الكتابة اليدوية › حفظ الكتابة اليدوية لوضع القراءة في Mendeley. يشمل هذا المفتاح الواحد الكتابة اليدوية على صفحة PDF أيضًا.
  • Mac · iPadإصدار Zoteroالإعدادات › المزامنة والنسخ الاحتياطي › مشاركة الكتابة اليدوية › حفظ الكتابة اليدوية لوضع القراءة في Zotero.
  • Windowsإصدار Mendeleyالإعدادات › المزامنة › حفظ الكتابة اليدوية لوضع القراءة في Mendeley.
  • Windowsإصدار Zoteroالإعدادات › المزامنة › حفظ الكتابة اليدوية لوضع القراءة في Zotero.

عندما يكون المفتاح متوقفًا، تبقى الكتابة اليدوية التي يشملها الإعداد على الجهاز الذي كتبت عليه.

رؤية الكتابة اليدوية من جهازك اللوحي على حاسوبك

  1. على الجهاز اللوحي، سجّل الدخول إلى Mendeley أو Zotero بالحساب نفسه المستخدم على الحاسوب.
  2. افتح الورقة من مكتبة Mendeley أو Zotero، لا كملف منفصل.
  3. تحقّق من أن الإعداد أعلاه مفعّل على الجهاز اللوحي.
  4. أبقِ الإعداد نفسه مفعّلًا على الحاسوب، وزامِن تعليقات الورقة (راجع مزامنة التعليقات).

إذا لم تظهر الكتابة اليدوية

  • تحقّق من الأمور الثلاثة أعلاه: الحساب نفسه، وفتح الورقة من المكتبة، وتفعيل الإعداد — على الجهازين كليهما.
  • إذا حذف أحدٌ ملف "Rectoly handwriting" في Mendeley أو Zotero، يتوقف Rectoly عن إرساله حتى تطلب ذلك. يظهر إعادة إنشاء ملفات الكتابة اليدوية في Mendeley (N) / إعادة إنشاء ملفات الكتابة اليدوية في Zotero (N) بجانب الإعداد؛ اختره لإرسال الكتابة اليدوية مجددًا.
  • قد تبدو الكتابة اليدوية في وضع القراءة منزاحة على جهاز آخر. راجع وضع القراءة.

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026