تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

أساسيات القارئ

كيف تُرتَّب الشاشة التي تقرأ فيها ملف PDF، وكيف تقلّب الصفحات وتكبّر وتنتقل إلى صفحة وتستخدم الفهرس وتضع الإشارات المرجعية.

ينطبق على إصدارا Mendeley وZotero Windows · Mac · iPad مجاني

ما الذي يظهر على الشاشة

  • Mac · iPadالشريط العلوي: على اليسار، الرجوع، والشريط الجانبي، ولوحة الأشكال، والمواضيع البحثية، وشاشة واحدة / شاشتان، والأوراق المفتوحة؛ وعلى اليمين، التراجع، والإعادة، والأدوات، و.
  • Mac · iPadالأسفل: شريط حالة يعرض عدد التعليقات، والمزامنة، وإظهار التعليقات أو إخفاءها، والحبر إيقاف / الحبر تشغيل. ينقلك الزر الدائري في أسفل اليمين (أيقونة صفحة) إلى وضع القراءة.
  • Windowsفوق الورقة: المفتاح PDF | قراءة، والأدوات، والمزامنة، والتصدير، ولوحة الأشكال، واللوحة الجانبية.
  • الشريط الجانبي / اللوحة الجانبية: مصغّرات الصفحات، والتعليقات، والفهرس.
    • Mac · iPadويعرض أيضًا أشكال الورقة وجداولها.
    • Windowsويتضمن أيضًا الإشارات المرجعية، والسجل لتعليقاتك (راجع التراجع وسجل التغييرات).

يمكن إعادة ترتيب الأدوات وإخفاؤها. راجع تخصيص شريط الأدوات.

تقليب الصفحات

  • مرّر، أو استخدم مفاتيح الصفحات في لوحة المفاتيح (راجع اختصارات لوحة المفاتيح).
  • iPadعند التمرير، يظهر شريط صفحات في الأسفل. تشير علاماته إلى الصفحات التي فيها تعليقات.
  • يتذكر Rectoly أين توقفت في كل ورقة ويفتحها هناك في المرة التالية.

التكبير والتصغير

  • باعد إصبعين أو قرّبهما على الشاشة اللمسية.
  • Mac + عجلة التمرير، أو ⌘+ / ⌘−. يلائم ⌘0 عرض الصفحة.
  • WindowsCtrl + عجلة الماوس، أو Ctrl+= / Ctrl+−. يلائم Ctrl+0 عرض الصفحة. توجد تكبير وتصغير وملاءمة العرض وملاءمة الصفحة في شريط الأدوات أيضًا.

الانتقال إلى صفحة

  1. اضغط رقم الصفحة.
    • Mac · iPadيظهر بصيغة مثل "p.3/12".
    • Windowsيوجد في شريط الأدوات. ويفتحه Ctrl+G أيضًا.
  2. اكتب رقم الصفحة وأكّد.

تدفّق الصفحات

اختر كيف تُرتَّب الصفحات: عمود رأسي متصل، أو صف أفقي، أو صفحة واحدة في كل مرة.

  • Mac · iPadفي إعدادات القارئ، تمرير الصفحات (عمودي / أفقي / صفحة واحدة في كل مرة).
  • Windowsالإعدادات › القارئ › تخطيط الصفحات (صفحة بصفحة / عمودي / أفقي).

الفهرس

افتح الفهرس واضغط عنوانًا للانتقال إليه.

  • Mac · iPadأداة المخطط، أو الفهرس في الشريط الجانبي.
  • Windowsعلامة التبويب المخطط في اللوحة الجانبية.

إذا لم يكن لملف PDF فهرس خاص به، يبني Rectoly فهرسًا من العناوين ويخبرك بأنه تقديري.

الإشارات المرجعية

تحدّد الإشارات المرجعية الأماكن التي تريد العودة إليها.

  • Mac · iPadتُوضع الإشارات المرجعية في وضع القراءة، بزر الإشارة المرجعية العائم أو ⌘D. والقائمة تحت الإشارات المرجعية.
  • Windowsاختر إضافة إشارة مرجعية لهذه الصفحة في شريط الأدوات، أو اضغط Ctrl+D. والقائمة هي علامة التبويب الإشارات المرجعية في اللوحة الجانبية.

على الهواتف والنوافذ الصغيرة

  • iPadعلى iPhone لا تتسع في الشريط العلوي إلا ثلاث أدوات؛ والباقي تحت .
  • Windowsفي نافذة ضيقة، تنتقل الأدوات التي لا تتسع إلى أدوات أخرى.

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026