كيفية استخدام Rectoly for Mendeley وRectoly for Zotero على Windows وLinux وMac وiPad وAndroid — من تسجيل الدخول إلى تصدير ملاحظاتك.
جديد — ترجمة تعمل على جهازك أنتالترجمةيترجم Rectoly الأوراق بنموذج يعمل على جهازك أنت، دون رفع أي شيء. نزّل النموذج مرة واحدة واقرأ والترجمة تحت كل فقرة. جديد – ذكاء اصطناعي يعمل على جهازكتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعييجمّع الذكاء الاصطناعي التعليقات والملاحظات اللاصقة التي كتبتها في أوراق كثيرة بحسب الموضوع ويحوّلها إلى موضوع بحثي. يكتب العناوين فقط؛ وتبقى ملاحظاتك كما كتبتها، وتقودك كل ملاحظة إلى موضعها في الورقة. جديد – ذكاء اصطناعي يعمل على جهازكبطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبياتيكتب الذكاء الاصطناعي لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود التي يذكرها المؤلفون، من نص الورقة نفسها، في جدول مراجعة أدبيات بصف لكل ورقة. تحمل كل جملة صفحتها، وتُسقَط الجملة التي لا يدعمها النص.اعرض خطوات تطبيقك:
عند فتح Rectoly لأول مرة، توافق على الشروط ثم تختار طريقة البدء: تسجيل الدخول باستخدام Mendeley أو Zotero، أو المتابعة دون حساب.
سجّل الدخول بحساب Mendeley أو Zotero حتى يتمكن Rectoly من قراءة مكتبتك. يمكنك إضافة عدة حسابات والتبديل بينها.
جرّب كل الميزات مجانًا لمدة 14 يومًا، ثم اشترِ مرة واحدة للاحتفاظ بها. إنه شراء لمرة واحدة وليس اشتراكًا، وعملية شراء واحدة تشمل Windows وLinux وMac وiPad وAndroid.
الميزات الجديدة في أحدث إصدار من Rectoly، حسب النظام والإصدار، والأحدث أولًا. يرتبط كل عنصر بالصفحة التي تشرحه.
اعرض الأوراق في مكتبة Mendeley أو Zotero الخاصة بك، وضيّق القائمة، وافتح ورقة.
اجلب الأوراق التي أُضيفت أو تغيّرت في Mendeley أو Zotero، لتطابق القائمة في Rectoly مكتبتك.
احتفظ بملفات PDF لأوراقك على الجهاز لتُفتح فورًا ويمكن قراءتها دون اتصال.
أضف ملف PDF من جهازك إلى مكتبة Mendeley أو Zotero، ليُحفظ مع أوراقك الأخرى ويصل إلى أجهزتك الأخرى.
اقرأ ملف PDF من جهازك في Rectoly دون إضافته إلى Mendeley أو Zotero. يبقى على هذا الجهاز فقط، ولا حاجة إلى حساب.
احتفظ بملفات أوراقك على خادم خاص بك — Nextcloud أو InfiniCLOUD أو تخزين الجامعة — واستخدمها في Rectoly.
افتح ملفات PDF التي يحتفظ بها ZotFile أو ZotMoov في مجلد Dropbox أو Google Drive، باختيار المجلد نفسه على هذا الجهاز.
يلاحظ Rectoly ملفات PDF التي تحفظها في مجلد، مثل مجلد التنزيلات، فيضيفها إلى مكتبتك، أو يمنحها اسمًا مرتبًا مثل "Devlin (2019) BERT"، أو يفعل الأمرين معًا.
كيف تُرتَّب الشاشة التي تقرأ فيها ملف PDF، وكيف تقلّب الصفحات وتكبّر وتنتقل إلى صفحة وتستخدم الفهرس وتضع الإشارات المرجعية.
اختر الأدوات التي تظهر في شريط الأدوات الجانبي بجوار الصفحة (وفي شريط الأدوات فوق الورقة على Windows وLinux)، وضع أكثرها استخدامًا في المقدمة، وأخفِ الأدوات التي لا تستخدمها أبدًا.
يعيد وضع القراءة بناء الورقة ذات العمودين في عمود واحد، بترتيب القراءة، لتقرأها كما تقرأ كتابًا. ويبقى التمييز والملاحظات اللاصقة والكتابة اليدوية متاحة.
يترجم Rectoly الأوراق بنموذج يعمل على جهازك أنت، دون رفع أي شيء. نزّل النموذج مرة واحدة واقرأ والترجمة تحت كل فقرة.
أبقِ صفحة أخرى من الورقة نفسها — شكلًا أو قائمة المراجع — أمام عينيك أثناء القراءة، أو ضع ورقتين بجانب بعضهما.
أبقِ عدة أوراق مفتوحة في آن واحد — حتى ثماني — وانتقل بينها دون العودة إلى المكتبة.
أبقِ شكلًا أو جدولًا مثبّتًا بجانب النص أثناء القراءة، فلا تعود تتنقل ذهابًا وإيابًا إلى "الشكل 3".
اعرف إلى أي ورقة يشير استشهاد مثل [12] أو (Smith, 2017) دون مغادرة صفحتك — وافتحها مع ملاحظاتك إن كانت في مكتبتك.
في إصدار Zotero، يقرأ Rectoly نص الصفحات الممسوحة ضوئيًا على جهازك، لتتمكن من البحث فيها وتمييزها. لا يُرسل أي شيء إلى أي مكان، ولا يتغير ملف PDF نفسه.
ميّز الجمل المهمة بلون، أو ضع تحتها خطًا، أو ارسم إطارًا حول شكل أو معادلة. تستخدم الألوان الثمانية نفسها الموجودة في Mendeley وZotero، وتُزامَن.
ألصق ملاحظة في أي مكان من الصفحة. تُزامَن مع Mendeley أو Zotero كتعليق، فتراها على حاسوبك وأجهزتك الأخرى أيضًا.
اكتب مباشرة على الصفحة باستخدام Apple Pencil أو قلم رقمي أو قلم أو ماوس أو إصبعك.
في إصدار Zotero يمكنك إنشاء أنواع التعليقات الخاصة بـ Zotero — النصية والصورية والتعليقات المكتوبة — لتبدو كما هي في Zotero على حاسوبك.
يتبادل Rectoly تمييزاتك وتسطيراتك وملاحظاتك اللاصقة مع Mendeley أو Zotero، لتعرض أجهزتك كلها التعليقات نفسها.
شاهد الكتابة اليدوية من جهازك اللوحي على حاسوبك وأجهزتك اللوحية الأخرى، والعكس. تعتمد وجهتها على الإصدار وعلى المكان الذي كتبت فيه.
تراجع عن خطأ فورًا، أو عد إلى إصدار سابق من تعليق عبر سجله.
اعثر على كلمة في الورقة التي تقرؤها، أو على ورقة في مكتبتك من خلال تفاصيلها، أو ابحث في النص الكامل والتعليقات والكتابة اليدوية لكل الأوراق على جهازك دفعة واحدة.
يحوّل Rectoly كتابتك اليدوية إلى نص على جهازك، فيعثر البحث في الورقة أو عبر الأوراق على ما كتبته بخط يدك. لا يُرسل أي شيء إلى أي مكان.
اعثر في أوراقك الأخرى على فقرات تستخدم صياغة مشابهة أو تتناول موضوعًا مشابهًا للفقرة التي تقرؤها. يجري البحث بالكامل على جهازك.
الموضوع البحثي ملاحظة Markdown واحدة لكل عمل. أرسل إليها الاقتباسات والتمييزات من أوراق كثيرة مع مصادرها، ورتّبها تحت عناوين، وصدّر النتيجة لتبدأ الكتابة. ويمكن لكل اقتباس أن يعيدك إلى موضعه في الورقة.
يجمّع الذكاء الاصطناعي التعليقات والملاحظات اللاصقة التي كتبتها في أوراق كثيرة بحسب الموضوع ويحوّلها إلى موضوع بحثي. يكتب العناوين فقط؛ وتبقى ملاحظاتك كما كتبتها، وتقودك كل ملاحظة إلى موضعها في الورقة.
اعرض المخطوطة التي تكتبها، في Word أو تطبيق آخر، بجانب الورقة التي تقرؤها. في كل مرة تحفظها في تطبيقها، يتحدّث العرض في Rectoly.
انسخ اقتباسًا جاهزًا للاستشهاد مع رقم صفحته أو مع مصدره بنمط APA أو Chicago أو MLA أو غيرها، وانسخ مدخل BibTeX لورقة أو مفتاح استشهادها مباشرة إلى Pandoc وQuarto وObsidian وLaTeX والأدوات المشابهة.
احتفظ بملف Markdown لكل ورقة، مع تمييزاتها وملاحظاتها، في مجلد تختاره، جاهزًا لـ Obsidian وتطبيقات الملاحظات الأخرى. يُبقي Rectoly الملفات محدَّثة أثناء قراءتك.
احفظ كل شكل في الورقة كصورة PNG وكل جدول كملف CSV، مع فهرس، لورقة واحدة أو لأوراق كثيرة دفعة واحدة. لا يُستخدم الذكاء الاصطناعي؛ يقرأ Rectoly تخطيط الورقة نفسه.
ضع الملخص والمنهجية والنتائج والخاتمة وغيرها من أقسام أوراق كثيرة في جدول واحد، صف لكل ورقة، لمقارنتها جنبًا إلى جنب. لا يُستخدم الذكاء الاصطناعي؛ يعرض Rectoly بداية كل قسم كما وردت في الورقة.
يكتب الذكاء الاصطناعي لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود التي يذكرها المؤلفون، من نص الورقة نفسها، في جدول مراجعة أدبيات بصف لكل ورقة. تحمل كل جملة صفحتها، وتُسقَط الجملة التي لا يدعمها النص.
أخرج عملك من Rectoly كملف PDF مع التعليقات وملاحظات بتنسيق Markdown، وأرسل ملاحظاتك إلى الورقة في Mendeley أو Zotero.
اجمع تعليقاتك وكتابتك اليدوية في ملفات أرشيف، لنقلها إلى جهاز آخر أو للاحتفاظ بنسخة خاصة بك. تعمل الملفات نفسها على iPad وMac وWindows وLinux وAndroid.
على iPad وMac، ينسخ Rectoly تعليقاتك احتياطيًا إلى iCloud تلقائيًا، ويمكنه أيضًا نسخ كتابتك اليدوية احتياطيًا ومزامنتها بين الأجهزة التي تستخدم حساب Apple نفسه. ويبقى تقدّم القراءة متوافقًا كذلك.
أنجز الأمور الشائعة من لوحة المفاتيح: افتح الأوراق، وبدّل طرق العرض، وميّز النص، وتنقّل. يمكنك رؤية كل الاختصارات في التطبيق وتغيير المفاتيح بما يناسبك.
مع الماوس أو لوحة التعقّب، انقر بالزر الأيمن لعرض قائمة ما يقع تحت المؤشر، واستخدم العجلة للتكبير والتمرير، واسحب ملفات PDF والمستندات إلى النافذة لفتحها.
كيف تقرأ وتكتب بأصابعك، أو بـ Apple Pencil على iPad، أو بقلم رقمي على Android، بما في ذلك أجهزة الحبر الإلكتروني وتخطيطات اليد اليسرى.
الأزرار التي تصادفها في Rectoly، موصوفة بالكلمات، مع مواضعها ووظائفها. اختر نظامك في المفتاح لرؤية أيقوناته فقط.
أين توجد إعدادات Rectoly على كل نظام، وما الذي تضمه كل مجموعة، وأي صفحة من هذا الدليل تشرحها.
اختر أين تعمل الترجمة وتنظيم الملاحظات بالذكاء الاصطناعي وبطاقات الأوراق. تعمل عادةً على نموذج في جهازك ولا يُرسل شيء إلى أي مكان. ومع مفتاح API الخاص بك، يؤدي المزوّد الذي تختاره العمل.
مفتاح API هو كلمة المرور التي تتيح لـ Rectoly أن يطلب من شركة ذكاء اصطناعي تنفيذ العمل عبر حسابك أنت. كم يكلّف، وخطوات OpenAI وGoogle Gemini وDeepSeek، وكيف تحفظ المفتاح بأمان.
لمن لم يستخدم مفتاح API من قبل. ما مفتاح API، وأي شركة ذكاء اصطناعي تختار، وكيف تحصل على مفتاح وتلصقه في Rectoly، وكم يكلّف، وما الذي يُرسل، وكيف تتوقف.
خطوة بخطوة على موقع OpenAI، لاستخدامه في Rectoly. أنشئ حسابًا، وأضف رصيدًا بقيمة 5 دولارات أمريكية أو أكثر، وأنشئ مفتاحًا، وانسخه والصقه في Rectoly. ثم كيف تُبقي الإنفاق تحت السيطرة وكيف تحذف المفتاح.
خطوة بخطوة في Google AI Studio، لاستخدامه في Rectoly. سجّل الدخول، وأنشئ مفتاحًا، وانسخه والصقه في Rectoly. ماذا تعني الباقة المجانية لنصك، وكيف تنتقل إلى الباقة المدفوعة، وكيف تحذف المفتاح.
خطوة بخطوة على منصة DeepSeek، لاستخدامه في Rectoly. سجّل، واشحن رصيدك، وأنشئ مفتاحًا، وانسخه والصقه في Rectoly. الأسعار وساعات الذروة وكيف تحذف المفتاح.
ما الذي تجرّبه عندما تكون ورقة مفقودة، أو لا تصل التعليقات أو الكتابة اليدوية، أو يفوت البحث شيئًا، أو يبدو وضع القراءة خاطئًا، وكيف ترسل إلينا بيانات التشخيص.
كيف يخبرك Rectoly بوجود إصدار جديد، وما الذي يحدث عندما يكون التحديث مطلوبًا، ومن أين تحصل عليه على كل نظام.
ما يفعله Rectoly على جهازك، وما يتبادله مع Mendeley أو Zotero، والقليل الذي يذهب إلى أي مكان آخر.
إجابات قصيرة عن أكثر الأسئلة شيوعًا، مع رابط لكل منها إلى الصفحة التي تشرحها بالتفصيل.