تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد

انسخ اقتباسًا جاهزًا للاستشهاد مع رقم صفحته، وانسخ مدخل BibTeX لورقة أو مفتاح استشهادها مباشرة إلى Pandoc وQuarto وObsidian وLaTeX والأدوات المشابهة.

ينطبق على إصدارا Mendeley وZotero Windows · Mac · iPad مجاني

النسخ مع رقم الصفحة

  1. حدّد نصًا في ورقة، في عرض PDF أو في وضع القراءة.
  2. اختر نسخ مع رقم الصفحة:
    • Mac · iPadفي القائمة فوق التحديد أو في قائمة تمييز تضغط عليه؛ وعلى Mac، بالنقر بالزر الأيمن أيضًا. الاختصار هو ⌘⇧C.
    • Windowsفي الشريط فوق التحديد، أو بالنقر بالزر الأيمن. في وضع القراءة الاختصار هو Ctrl+Shift+C، وتتضمن قائمة الكتلة نسخ الكتلة مع رقم الصفحة.
  3. الصقه حيث تكتب. تحصل على الاقتباس بين علامتي تنصيص يليه رقم الصفحة، مثل “…” (p. 5)، أو (pp. 5–6) عندما يمتد عبر صفحات.

رقم الصفحة هو الرقم المطبوع على صفحات الورقة إن وُجد في ملف PDF، وإلا فهو رقم صفحة PDF.

نسخ BibTeX أو مفتاح الاستشهاد

  • Mac · iPadفي المكتبة، اضغط مطولًا على ورقة (أو انقر عليها بالزر الأيمن على Mac) واختر نسخ BibTeX أو نسخ مفتاح الاستشهاد. وفي القارئ، كلاهما في القائمة .
  • Windowsفوق الورقة، افتح التصدير والانتقال إلى الكتابة واختر نسخ BibTeX أو نسخ مفتاح الاستشهاد.

تؤكد رسالة "تم نسخ مدخل BibTeX." ذلك.

  • يأخذ مدخل BibTeX تفاصيل الورقة من Mendeley أو Zotero. إذا تعذّر الوصول إليهما، يُنسخ المدخل دون التفاصيل التي لا تتوفر إلا لديهما (المجلد، والصفحات، والناشر)؛ وتُضاف هذه عند عودة الاتصال.
  • ملف PDF غير الموجود في مكتبة Mendeley أو Zotero يعطي مدخلًا بعنوانه فقط.

تنسيق مفتاح الاستشهاد

اختر كيف يكتب نسخ مفتاح الاستشهاد المفتاح، ليناسب المكان الذي تلصقه فيه:

الإعدادما تحصل عليهلـ
Pandoc وQuarto وObsidian[@key]Pandoc وQuarto وObsidian
Pandoc داخل الجملة وZettlr وLogseq@keyصيغة Pandoc داخل الجملة، وZettlr، وLogseq
LaTeX\cite{key}LaTeX
المفتاح وحدهkeyأي شيء آخر
  • Mac · iPadفي إعدادات القارئ › تصديرمفتاح الاستشهاد.
  • Windowsفي الإعدادات › القارئ › مفتاح الاستشهاد.

يُستخدم التنسيق نفسه للمصادر التي يكتبها إرسال إلى الموضوع، وتحت عنوان كل ملاحظة في مجلد الملاحظات.

من أين يأتي المفتاح

  • إصدار Mendeleyمفتاح الاستشهاد الذي يحتفظ به Mendeley للورقة. وإن لم يوجد، ينشئ Rectoly مفتاحًا من اسم عائلة المؤلف الأول والسنة والكلمة الأولى من العنوان، مثل devlin2019bert.
  • إصدار Zoteroمفتاح الاستشهاد الذي يحتفظ به Zotero للورقة، بما في ذلك سطر "Citation Key:" في حقل Extra (كما يكتبه Better BibTeX). وإن لم يوجد، ينشئ Rectoly مفتاحًا بالطريقة نفسها، مثل devlin2019bert.

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026