مزامنة التعليقات، وغير المُرسَلة، والتعارضات

المزامنة تتم من تلقاء نفسها

في العادة لا يلزمك فعل شيء. يزامن Rectoly تعليقات الورقة عند فتحها، وعندما تغيّر شيئًا، ومن حين لآخر أثناء القراءة.

• Windowsويزامن أيضًا كل خمس دقائق.

للكتابة اليدوية قواعدها الخاصة — راجع مشاركة الكتابة اليدوية بين الأجهزة اللوحية والحواسيب.

المزامنة الآن

• Mac · iPadاختر أداة مزامنة، أو اضغط عدّاد المزامنة في شريط الحالة.
• Windowsانقر زر المزامنة فوق الورقة (مزامنة التعليقات مع Mendeley / مزامنة التعليقات مع Zotero).

ماذا تعني الحالة

• Mac · iPadيعرض شريط الحالة عدد التعليقات، وعدّادي غير مُرسَل وتعارض عند وجودهما.
• Windowsترى "تمت المزامنة مع Mendeley" (أو Zotero) عندما يُرسل كل شيء، و"غير مُرسلة: N" ما دام شيء ما في الانتظار.

التعليقات غير المُرسَلة

إذا تعذّر إرسال تعليق — لعدم وجود اتصال، أو لأن Mendeley أو Zotero لا يستجيب — فإنه يبقى على جهازك ويكون غير مُرسَل. لا يضيع شيء.

1. يعيد Rectoly المحاولة من تلقاء نفسه ("إعادة المحاولة خلال N ث").
2. بعد عدة محاولات فاشلة يتوقف مؤقتًا. اضغط المزامنة للمحاولة مجددًا.
   • Windowsيتضمن الشريط "تعليقات تعذّر إرسالها…" الزر الإرسال الآن.
3. بمجرد نجاح الإرسال، يختفي عدّاد غير المُرسَلة.

التعليقات التي تنشئها أو تغيّرها أو تحذفها أثناء تشغيل المزامنة تُحفظ؛ ولا تكتب المزامنة فوقها.

التعارضات

يحدث التعارض عندما يتغيّر التعليق نفسه هنا وفي مكان آخر (في Mendeley أو Zotero، أو على جهاز آخر) قبل أن تتم مزامنتهما — أو عندما يُحذف في مكان ويُحرَّر في الآخر.

1. افتح التعارض:
   • Mac · iPadاضغط عدّاد تعارض، أو افتح إعدادات القارئ واختر حل التعارضات….
   • Windowsفي قائمة التعليقات في اللوحة الجانبية، افتح التعليق الذي يحمل علامة تعارض.
2. اختر النسخة التي تحتفظ بها:
   • يحتفظ الإبقاء على المحلي بالنسخة الموجودة على هذا الجهاز.
   • يستخدم اعتماد البعيد النسخة الأخرى.
   • Windowsإذا كان قد حُذف في الطرف الآخر: قبول الحذف أو إعادة إنشاء نسختي.
   • Mac · iPadيحتفظ الاحتفاظ بكليهما بالنسختين.
   • Windowsلتعليق مكرر أُنشئ في المكان نفسه: دمج مع الاحتفاظ بنسختي.

يُسجَّل ما اخترته في سجل التعليق.

عندما يتغيّر ملف PDF

إذا استُبدل ملف PDF المرفق في Mendeley أو Zotero بإصدار جديد، ينقل Rectoly تعليقاتك إلى الصفحات الجديدة ويخبرك بعدد ما نقله ("تغيّر ملف PDF: نُقلت N من التعليقات إلى الإصدار الجديد"). وتُعدّ التعليقات التي تعذّر العثور على موضعها على حدة.

• إصدار Zoteroفي إصدار Zotero تُرسل المواضع المنقولة إلى Zotero أيضًا.

مجموعات Zotero

• إصدار Zoteroتُزامَن التعليقات على الأوراق في مجموعة Zotero عندما يكون دورك في المجموعة مالكًا أو مسؤولًا أو عضوًا.
• Windowsإصدار Zoteroإذا رفض Zotero تغييرًا — مجموعة للقراءة فقط، أو امتلاء حصة التخزين، أو مفتاح منتهي الصلاحية — يخبرك Rectoly بالسبب.