تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

الماوس والنقر بالزر الأيمن والسحب

مع الماوس أو لوحة التعقّب، انقر بالزر الأيمن لعرض قائمة ما يقع تحت المؤشر، واستخدم العجلة للتكبير والتمرير، واسحب ملفات PDF والمستندات إلى النافذة لفتحها.

ينطبق على إصدارا Mendeley وZotero Windows · Mac · iPad مجاني

قوائم النقر بالزر الأيمن

يحدّد النقر بالزر الأيمن أولًا الكلمة أو التعليق تحت المؤشر، ثم يفتح القائمة الخاصة به. لا حاجة إلى تحديد النص قبل النقر بالزر الأيمن على كلمة واحدة.

مكان النقر بالزر الأيمنما تعرضه القائمة
نص في ملف PDFنسخ النص، ونسخ مع رقم الصفحة، وتمييز، وتسطير، وإضافة ملاحظة لاصقة، وإرسال إلى الموضوع، ومقاطع مشابهة في أوراق أخرى، وبحث، والبحث في الورقة. وفوق تعليق شكل، يأتي عرض بجانب النص أولًا.
موضع فارغ في الصفحةإضافة ملاحظة لاصقة في ذلك الموضع.
تمييز أو تعليق آخرقائمة التعليق الخاصة به (اللون، والنسخ، والملاحظة، والحذف، وغيرها).
نص في ملف PDFعرض … بجانب النص (فوق شكل)، ونسخ، ونسخ مع رقم الصفحة، وتمييز، وتسطير، وملاحظة على التمييز، وحذف، وإرسال إلى الموضوع، ومقاطع مشابهة في أوراق أخرى، وفتح في Mendeley / فتح في Zotero.
فقرة في وضع القراءةعرضها في ملف PDF، وعرض شكل بجانبها، وإضافة إشارة مرجعية، وحفظ شكل (PNG) أو جدول (CSV أو PNG) أو نسخه، ونسخ الفقرة، ونسخ مع رقم الصفحة، وإرسال إلى الموضوع.
ورقة في المكتبةفتح، وفتح جنبًا إلى جنب، وتصدير أشكالها وجداولها. ويضيف إصدار Zotero نجمة.
بطاقة في الأوراق المفتوحةفتح، وفتح جنبًا إلى جنب، وإغلاق الورقة.
بطاقة شكل أو جدول في وضع القراءةحفظ الشكل أو نسخه بصيغة PNG، أو الجدول بصيغة CSV.
ورقة في المكتبةالقائمة نفسها التي يعرضها الضغط المطوّل: الإضافة إلى مجموعة، ووضع علامة المقروء، ونسخ BibTeX أو مفتاح الاستشهاد، وغير ذلك.
  • Windowsما دام القلم أو الممحاة مفعّلًا، يمسح السحب بالزر الأيمن الخطوط.

العجلة والتكبير

  • Windowsيكبّر Ctrl + العجلة ملف PDF. وفي وضع القراءة يغيّر حجم النص.
  • Windowsيمرّر Shift + العجلة أفقيًا.
  • Windowsاسحب بزر العجلة (الزر الأوسط) لإمساك الصفحة وتحريكها.
  • Macباعد إصبعين أو قرّبهما على لوحة التعقّب للتكبير، أو استخدم ⌘+ / ⌘− / ⌘0.
  • Windowsفي لوحة الأشكال، انقر نقرًا مزدوجًا أو استخدم Ctrl + العجلة للتكبير، ثم اسحب للتنقل.

الأزرار الجانبية

يمرّر Mouse 4 وMouse 5 (الزران الجانبيان للرجوع والتقدّم) لأعلى ولأسفل بمقدار شاشة. يمكنك تخصيصهما لإجراءات أخرى في اختصارات لوحة المفاتيح.

السحب والإفلات

  • فتح ملف PDF: اسحب ملف PDF إلى النافذة. أثناء إبقائه فوق النافذة، تظهر رسالة "أفلِت ملف PDF لفتحه". يُفتح على هذا الجهاز فقط؛ راجع فتح ملف PDF دون تسجيل الدخول.
  • Mac · iPadإفلات ملف PDF على القارئ يستبدل الورقة التي تقرؤها.
  • Windowsالإضافة إلى مكتبتك: أفلت ملف PDF على عمود المكتبة لإضافته إلى Mendeley أو Zotero. راجع إضافة ملف PDF.
  • فتح مستند بجانب الورقة: أفلت مستند Word أو مستندًا نصيًا لفتحه بجانب الورقة. راجع مستند بجانب الورقة.
  • تغيير حجم اللوحتين: اسحب الحد الفاصل بينهما؛ وانقر عليه نقرًا مزدوجًا لإعادة الضبط. راجع اللوحتان.
  • إعادة الترتيب: اسحب البطاقات في الأوراق المفتوحة، أو الكتل في موضوع بحثي.
  • تحريك ملاحظة لاصقة: اسحب علامتها. راجع الملاحظات اللاصقة.

فتح ملف PDF لم تفتحه من قبل مشمول في الشراء. أما إعادة فتح ملف من "على هذا الجهاز" أو "على هذا الحاسوب" فمجانية دائمًا. راجع الفترة التجريبية والشراء.

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026