الجديد

Mac وiPad

الجديد لـ iPad وiPhone وMac في Rectoly for Zotero 5.1.2 وRectoly for Mendeley 5.1.2:

• أرسل بيانات التشخيص دون بريد إلكتروني. الإعدادات › استكشاف الأخطاء › «إرسال بيانات التشخيص» يرسل البيانات الآن مباشرةً من التطبيق — دون تطبيق بريد أو حساب. ستحصل على رقم استلام لتخبرنا به إن كنت على تواصل معنا بالفعل، وتُحذف البيانات بعد 30 يومًا. راجع استكشاف الأخطاء.
• الوهق. أحِط الكتابة اليدوية على PDF وانقلها معًا (iPad و Mac).
• إصدار Zoteroالمتابعة بالبريد الإلكتروني. يمكنك الآن تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني. وحتى من دون Zotero، تعمل الفترة التجريبية أو عملية الشراء أيضًا في Rectoly على أجهزتك الأخرى (من «لا تستخدم Zotero؟ المتابعة بالبريد الإلكتروني» في شاشة الشراء).
• إصدار Mendeleyالمتابعة بالبريد الإلكتروني. يمكنك الآن تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني. وحتى من دون Mendeley، تعمل الفترة التجريبية أو عملية الشراء أيضًا في Rectoly على أجهزتك الأخرى (من «لا تستخدم Mendeley؟ المتابعة بالبريد الإلكتروني» في شاشة الشراء).
• تحسينات صغيرة. عند تمييز المقطع نفسه أو تسطيره مرة أخرى تُزال العلامة، وعند استخدام لون آخر يتغيّر لونها. أصبح للشريط الجانبي زر إغلاق.
• إصلاحات وتحسينات. تم إصلاح ظهور الكتابة اليدوية ضبابية عند تكبير PDF (iPad). لم يعد انقطاع الشبكة القصير يُعرض على أنه فشل في المزامنة: تبقى تغييراتك على الجهاز وتُرسَل مجددًا تلقائيًا. يعرض وضع القراءة الآن المخططات (Scheme) في أوراق الكيمياء كأشكال. توضّح شاشة الشراء الآن من البداية أن الفترة التجريبية المجانية لا يُخصم معها أي مبلغ تلقائيًا أبدًا.

في الإصدارات السابقة:

• إصدار Zoteroتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي. في «عبر الأوراق» يجمع «تنظيم بالذكاء الاصطناعي» تعليقاتك وملاحظاتك اللاصقة في المجموعة المختارة حسب الموضوع ويحفظها كموضوع بحثي. لا يكتب إلا العناوين؛ وتبقى كل ملاحظة كما كتبتها وتفتح ورقتها في موضعها. راجع تنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي.
• إصدار Mendeleyتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي. في «عبر الأوراق» يجمع «تنظيم بالذكاء الاصطناعي» ملاحظاتك اللاصقة وملاحظاتك في المجموعة المختارة حسب الموضوع ويحفظها كموضوع بحثي. لا يكتب إلا العناوين؛ وتبقى كل ملاحظة كما كتبتها وتفتح ورقتها في موضعها. راجع تنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي.
• إصدار Zoteroبطاقات الأوراق لمراجعة الأدبيات. «بطاقات الأوراق…» في قائمة «…» بالمكتبة يكتب لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود المذكورة من نصها. لكل جملة صفحتها، وتُحذف الجملة التي لا يدعمها النص. يُصدَّر الجدول بصيغتي Markdown و CSV، ويمكن حفظ كل بطاقة كملاحظة في Zotero. راجع بطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبيات.
• إصدار Mendeleyبطاقات الأوراق لمراجعة الأدبيات. «بطاقات الأوراق…» في قائمة «…» بالمكتبة يكتب لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود المذكورة من نصها. لكل جملة صفحتها، وتُحذف الجملة التي لا يدعمها النص. يُصدَّر الجدول بصيغتي Markdown و CSV. راجع بطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبيات.
• الذكاء الاصطناعي بمفتاح API الخاص بك. شغّل الترجمة و«تنظيم بالذكاء الاصطناعي» وبطاقات الأوراق بمفتاح API الخاص بك لدى OpenAI أو Claude أو Gemini أو DeepSeek وغيرها — حتى على الأجهزة التي لا تستطيع تشغيل النموذج المحلي. يذهب نصّك مباشرةً إلى المزوّد، ويُطلب تأكيدك دائمًا قبل الإرسال. من الإعدادات › الذكاء الاصطناعي. راجع إعدادات الذكاء الاصطناعي ومفتاح API الخاص بك.
• الترجمة إلى الفيتنامية والأوكرانية والتايلاندية. يمكن الآن ترجمة الأوراق البحثية إلى الفيتنامية والأوكرانية والتايلاندية أيضًا (التايلاندية عبر «ترجمة النظام»). اختر إحداها من «لغة الترجمة». راجع الترجمة.
• تبديل الجزأين ونقل الأعمدة. اضغط مطولًا على عنوان أحد ملفي PDF المتجاورين، أو ملف PDF بجانب وضع القراءة، وحرّكه (أو اسحبه مباشرة بالماوس) لتبديل اليسار واليمين أو الأعلى والأسفل. ويمكن نقل الشريط الجانبي وعمود الأشكال إلى أي من الجهتين بالطريقة نفسها. ويمكن التبديل أيضًا من قائمة «ترتيب الشاشتين» في العنوان ومن VoiceOver. راجع اللوحتان وترتيبهما.
• إصدار Zoteroملفات PDF على WebDAV تظهر في المكتبة أولًا. عندما تكون ملفات PDF في مكتبتك على خادم WebDAV لم يُضبط هنا بعد، تقول المكتبة ذلك في أعلاها وتضع على تلك الأوراق علامة «على WebDAV»، فتضبطه من هناك قبل أن تتعذر فتح أي ورقة. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• فقرات قد تكون ذات صلة. ينتهي الموضوع البحثي الآن بقسم «فقرات قد تكون ذات صلة»: فقرات من أوراق مكتبتك قريبة من ملاحظاتك. راجع المواضيع البحثية.
• تحسينات صغيرة. يمكن الآن اختيار «قلم حبر» للكتابة اليدوية على PDF (iPad). يُحفظ ملفا PDF المفتوحان جنبًا إلى جنب كزوج مع ترتيبهما، ويُفتحان معًا في المرة التالية (iPad). مع «صفحة واحدة في كل مرة» أو «أفقي» تنزلق الصفحات الآن جانبًا عند تقليبها. يعمل الآن على iOS 17.0 وما بعده (كان يتطلب iOS 17.6 سابقًا).
• إصدار Zoteroترجمة الأوراق على جهازك. اقرأ الورقة الإنجليزية بلغتك، في وضع القراءة وعلى صفحة PDF نفسها. تتم الترجمة على هذا الجهاز، ولا تُرسل الورقة إلى أي خدمة ترجمة. وإذا وافقت، تُحفظ الترجمات في مكتبتك على Zotero لتستخدمها أجهزتك الأخرى (ويستهلك ذلك مساحة تخزين Zotero لديك). ويحتاج نموذج الترجمة في التطبيق (نحو 2.5 غيغابايت) إلى جهاز بذاكرة 8 غيغابايت أو أكثر. راجع الترجمة.
• إصدار Mendeleyترجمة الأوراق على جهازك. اقرأ الأوراق الإنجليزية بلغتك، في وضع القراءة وعلى صفحة PDF نفسها. تتم الترجمة على هذا الجهاز، ولا تُرسل الورقة إلى أي خدمة ترجمة. تُحفظ الترجمات في مكتبتك على Mendeley لتستخدمها أجهزتك الأخرى أيضًا (ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات). ويعمل نموذج الترجمة الخاص بهذا التطبيق (نحو 2.5 غيغابايت) على الأجهزة التي تبلغ ذاكرتها 8 غيغابايت أو أكثر. راجع الترجمة.
• أربع أدوات للترجمة. حدِّد نصًا واختر «الترجمة من هنا» لتبدأ الترجمة من تلك الفقرة، أو «ترجمة التحديد» لترجمة الجزء المحدد وحده على الفور. اضغط مطوّلًا على سطر من الترجمة واختر «إعادة ترجمة هذه الفقرة» لتُترجَم من جديد بطريقة أخرى، ويمكنك أيضًا «استعادة الترجمة السابقة». والمصطلحات التي تسجّل ترجماتها في «قاموس الترجمة» تُستخدم في كل ترجمة إلى تلك اللغة. راجع الترجمة.
• صيغ يمكنك مراجعتها في النص الأصلي. إذا تعذّر ضمان أن الصيغ أو الأرقام في ترجمة فقرةٍ تطابق الأصل، تبقى الفقرة بنصها الأصلي دون ترجمة على صفحة PDF، وفي وضع القراءة تُعلَّم ترجمتها بعبارة «راجِع الصيغ في النص الأصلي» أو «راجِع الأرقام في النص الأصلي». والغاية ألّا تبدو صيغة أو رقم قد يكون خاطئًا كأنه صحيح. راجع الترجمة.
• الصيغ والشيفرة كما تظهر على الصفحة. يعرض وضع القراءة الأحرف المرتفعة والمنخفضة بتنسيقها الحقيقي، ويعرض السطر الذي يحتوي على رموز لا يمكن تحويلها إلى نص، أو على كسور أو مصفوفات، مقتطعًا من الصفحة. وتحتفظ الشيفرة بمسافاتها البادئة وتُعرض سطرًا سطرًا كما في الصفحة. كما يقرأ بدقة أكبر الأشكال والجداول، وترتيب القراءة في الصفحات ذات العمودين، والحدّ الفاصل بين المراجع والملحق. راجع وضع القراءة.
• ملفات PDF المصدَّرة تحتفظ بنصها. صار بإمكانك البحث في نص ملف PDF الذي تصدّره بأمر «تصدير PDF مع التعليقات + JSON» وتحديده ونسخه. ويُضاف التمييز والكتابة اليدوية بوصفهما تعليقات. ولا يُصدَّر صورًا كما في السابق إلا الملف الذي تتعذّر الإضافة إليه، كملف PDF مشفَّر. راجع التصدير وإرسال الملاحظات.
• الكتابة اليدوية في وضع القراءة تبقى في مكانها. حتى عند تحديث طريقة قراءة بنية الورقة، تظهر كتابتك اليدوية في وضع القراءة حيث كتبتها. والكتابة اليدوية التي يتعذّر التأكد من موضعها لا تُرسم في مكان آخر، بل تُدرج في قائمة «كتابة يدوية غير مطابَقة»، ومنها يمكنك فتح صفحتها للتحقق منها. ولا يُحذف شيء من الكتابة اليدوية. ويظهر التمييز والتسطير أيضًا فوق الكلمات التي علّمتها. راجع وضع القراءة.
• الصيغ كما طُبعت. في وضع القراءة، تأتي الصيغ داخل الفقرة الآن مباشرة من صفحة PDF، فتظهر رموزها تمامًا كما طُبعت — لا مزيد من الحروف المشوّهة. وتتبع حجم النص والمظهر الفاتح أو الداكن؛ والورقة التي لا صيغ فيها لا تتغيّر. راجع الصيغ داخل النص.
• الحواشي والصفحة الأولى بعيدًا عن الطريق. لم تعد الحواشي السفلية، وكتلة الصفحة الأولى التي تحوي الانتماءات وعناوين البريد الإلكتروني وتواريخ الاستلام، تقطع النص: بل تنتظر في النهاية، كحواشٍ ختامية. راجع الحواشي السفلية والختامية.
• أشكال كاملة. يُقتطع الشكل مع كل ما يخصه: الأرقام على محاوره، وعناوين المحاور — حتى المُدارة منها — ومفتاح الرسم. راجع أشكال كاملة.
• حجم النص على iPhone. على iPhone، صار في شريط وضع القراءة زر Aa: يجمع تصغير النص والحجم الحالي وتكبير النص في قائمة واحدة تبقى مفتوحة أثناء الضبط. يمكنك أيضًا استخدام إصبعين للتكبير أو التصغير. راجع حجم النص على الهاتف.
• تحسينات صغيرة. لم يعد شريط الأدوات الجانبي يحمل أداة وضع القراءة — فالزر الدائري في أسفل اليمين هو المدخل والمخرج. ولم يعد التكبير بإصبعين الذي يبدأ عند حافة الصفحة يبدّل الورقة، وتُفتح الورقة والأشرطة والأدوات في مكانها من اللحظة الأولى، ويبقى عمود القراءة في المنتصف ما دام شريط الأدوات مخفيًا، ويظهر رقم الصفحة لحظةً عند تقليب الصفحات في ملء الشاشة، وعلى iPad وiPhone يُفتح هذا الدليل والصفحات القانونية الآن داخل التطبيق.
• الأدوات في شريط جانبي عمودي. انتقلت الأدوات من الشريط العلوي إلى شريط عند حافة الصفحة، فصار يتسع لعدد أكبر بكثير منها في وقت واحد، ولجميعها على iPad في الوضع العمودي. والأدوات التي لا يتسع لها، وتخصيص شريط الأدوات…، موجودة في … أسفله. ويُظهر زر إظهار الأدوات في أعلى اليمين الشريط الجانبي أو يخفيه؛ وعلى iPhone يكون مخفيًا في البداية. راجع تخصيص شريط الأدوات.
• مساحة أكبر للورقة. لم يعد فوق صفحة الورقة المفتوحة وحدها رأس، واختفى شريط الحالة على iPhone: انتقلت أزراره إلى الشريط العلوي والقائمة … وشريط الأدوات الجانبي. وعلى iPad وiPhone، اضغط على الصفحة لإخفاء الأشرطة والقراءة بملء الشاشة. راجع أساسيات القارئ.
• أنماط الاستشهاد و«نسخ مع الاستشهاد». اختر APA أو Chicago أو Harvard أو MLA أو IEEE أو Vancouver أو Nature أو GB/T 7714 في إعدادات القارئ، ضمن تصدير. حدِّد نصًا واختر نسخ مع الاستشهاد (⌘⌥C) لنسخه مع مصدره بذلك النمط. وتحصل المواضيع المصدَّرة أيضًا على قائمة مراجع بالنمط نفسه. راجع النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد.
  • إصدار Zoteroعندما تكون مسجّل الدخول، يتولى Zotero نفسه تنسيق الاستشهادات.
• إصدار Zoteroالموضوع البحثي وملاحظة Zotero في الاتجاهين. عند إرسال موضوع كملاحظة في Zotero، يمكنك أيضًا وسم الأوراق التي يستشهد بها باسم الموضوع ووضعها في مجموعة بالاسم نفسه. وتنتقل التعديلات التي تُجرى على الملاحظة في Zotero إلى الموضوع عند فتحه؛ وإذا عُدِّل الاثنان، لا يُستبدل شيء، بل تُنشأ ملاحظة جديدة. راجع الموضوع كملاحظة في Zotero.
• إصدار Mendeleyتنظيم أوراق الموضوع في Mendeley. من … في الموضوع › تصدير › تنظيم في Mendeley… يمكنك وسم الأوراق التي يستشهد بها باسم الموضوع، أو وضعها في مجموعة بالاسم نفسه، أو كليهما. وتحتفظ الأوراق بوسومها ومجموعاتها الحالية. راجع تنظيم أوراق الموضوع في Mendeley.
• إصدار Zoteroالنصوص اليابانية والصينية والكورية الممسوحة ضوئيًا. على iPadOS 27، لم تعد أسطر النص الياباني والصيني والكوري في الصفحات الممسوحة ضوئيًا تُفقد، وعلى iPad أو Mac مضبوط على اللغة الكورية تُقرأ المستندات اليابانية والصينية الممسوحة ضوئيًا قراءةً صحيحة. راجع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا.
• إصدار Zoteroالموضوع البحثي كملاحظة في Zotero. باختيار … › تصدير › ملاحظة في Zotero في الموضوع، يصبح الموضوع بعناوينه ملاحظةً في مكتبتك الشخصية في Zotero، ويرتبط كل اقتباس بصفحته في PDF. راجع الموضوع كملاحظة في Zotero.
• إصدار Zoteroعبر الأوراق: تعليقات Zotero والمجموعات. يعرض «عبر الأوراق» الآن التعليقات التي أضفتها في Zotero حتى على أوراق لم تُفتح هنا، ويمكن قصره على مجموعة واحدة والمجموعات التي بداخلها. راجع البحث.
• إصدار Mendeleyعبر الأوراق: ملاحظات Mendeley والمجموعات. يعرض «عبر الأوراق» الآن الملاحظات اللاصقة والملاحظات التي أضفتها في Mendeley حتى على أوراق لم تُفتح هنا، ويمكن قصره على مجموعة واحدة والمجموعات التي بداخلها. راجع البحث.
• إصدار Zoteroما كتبته إضافات الحاسوب، يُقرأ هنا. تظهر أعداد الاستشهادات من Citation Counts Manager في كل صف وفي قائمة الترتيب؛ وتظهر حالات القراءة من Zotero Reading List في مرشّح الوسوم. لا تظهر إلا في مكتبة تحتويها، ولا يستعلم التطبيق من أي خدمة من تلقاء نفسه. راجع تصفّح المكتبة وتصفيتها.
• إصدار Zoteroإعداد WebDAV حيث يتعذّر فتح ملف PDF. عندما يتعذّر فتح ملف PDF يبدو أنه على خادم WebDAV، أدخِل عنوان URL واسم المستخدم وكلمة المرور في المكان نفسه؛ وبعد التحقق من الخادم تُفتح الورقة. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• إصدار Zoteroأول ملف PDF خاص بك مجاني أيضًا. قبل الفترة التجريبية، يُفتح مجانًا أول ملف PDF خاص بك، تختاره من «الملفات» أو تُفلته على التطبيق، تمامًا مثل أول ورقة من Zotero. راجع فتح ملف PDF دون تسجيل الدخول.
• Rectoly على حاسوبك أيضًا. يتوفر Rectoly أيضًا لنظامي Windows وMac. سجّل الدخول بحساب Mendeley أو Zotero نفسه، وستنتقل معك مكتبتك ومشترياتك كما هي. أرسل الرابط إلى حاسوبك من الإعدادات › إصدار Rectoly لنظامي Windows وMac. راجع الفترة التجريبية والشراء.
• إصدار Mendeleyبداية أسهل. تنتهي شاشات الترحيب الآن بخيارين: المتابعة مع Mendeley أو المتابعة دون حساب. وأول ملف PDF خاص بك يُفتح الآن مجانًا أيضًا. وإذا فشل تسجيل الدخول، يظهر السبب الآن في المكان نفسه. راجع البدء.
• متوفر الآن على Mac. يعمل Rectoly على أجهزة Mac المزودة بشرائح Apple، مع اختصارات لوحة مفاتيح يمكنك إعادة تعيينها، وقوائم النقر بزر الماوس الأيمن، والأزرار الجانبية للماوس. راجع اختصارات لوحة المفاتيح والماوس والنقر بالزر الأيمن والسحب.
• علامتا التبويب "المكتبة" و"عبر الأوراق". أصبح لعمود المكتبة علامتا تبويب، المكتبة وعبر الأوراق، كما في Windows. يعرض "عبر الأوراق" تعليقاتك من كل الأوراق، ويبحث في النص الكامل والكتابة اليدوية والملاحظات في كل أوراقك. يفتحه زر العدسة المكبّرة في قائمة الأوراق. وهو مجاني على iPad وiPhone، ومشمول في الشراء على Mac. راجع البحث.
• المواضيع البحثية. اجمع المقاطع المهمة مع مصادرها في ملاحظة واحدة، ورتّبها، وصدّرها إلى Markdown أو Word. راجع المواضيع البحثية.
• تصدير الأشكال والجداول، ومقارنة الأقسام. الأشكال إلى PNG، والجداول إلى CSV، وجدول واحد يقارن ملخصات أوراق كثيرة ومنهجياتها ونتائجها وخواتمها. راجع تصدير الأشكال والجداول وجدول مقارنة الأقسام.
• مستند بجانب الورقة. افتح مخطوطتك في Word بجانب الورقة؛ ويتحدّث في كل مرة تحفظ فيها. راجع مستند بجانب الورقة.
• النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد. انسخ مقطعًا بصيغة “اقتباس” (p. 5)، وانسخ مدخل BibTeX لورقة أو مفتاح استشهادها، واحتفظ بتمييزاتك بصيغة Markdown في مجلد ملاحظات لـ Obsidian وغيره. راجع النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد ومجلد الملاحظات.
  • إصدار Zoteroتُستخدم مفاتيح الاستشهاد من Zotero 7 وBetter BibTeX.
• ترتيب اللوحتين. اختر تلقائيًا أو جنبًا إلى جنب أو فوق بعضهما، واسحب الحد الفاصل لتغيير الحجم. راجع اللوحتان.
• فتح ملف PDF دون تسجيل الدخول. افتح ملف PDF أو أفلته لقراءته على هذا الجهاز فقط. راجع فتح ملف PDF دون تسجيل الدخول.
• بطاقات الاستشهاد عند التمرير. على Mac، أبقِ المؤشر فوق استشهاد مثل [12] لرؤية المرجع. راجع بطاقات الاستشهاد.
• إصدار Mendeleyالمكتبة النموذجية مجانية. يمكن تجربة كل ما في المكتبة النموذجية ذات الأوراق الست دون حساب. راجع البدء.
• إصدار ZoteroWebDAV والملفات المرتبطة. افتح ملفات PDF التي تزامنها عبر WebDAV؛ وتذهب إليه أيضًا الملفات التي تضيفها في التطبيق. أما ملفات PDF التي يحتفظ بها ZotFile أو ZotMoov في Dropbox أو Google Drive فتُفتح بمجرد اختيارك للمجلد. راجع الملفات على خادم WebDAV والملفات المرتبطة بـ ZotFile أو ZotMoov.
• إصدار Mendeleyفتح من WebDAV. افتح ملفات PDF من خادم WebDAV مثل Nextcloud أو مساحة تخزين جامعتك، أو أضفها إلى Mendeley. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• تنسيق يناسب طريقة استخدامك لهذا الجهاز. على الأجهزة اللوحية والهواتف تتقدّم القراءة والتفكير: البحث والتمييز والقلم والملاحظة اللاصقة واللون في مقدمة شريط الأدوات الجانبي. وعلى الحاسوب وMac يُفتح عمود الموضوع البحثي بجانب الورقة وتتقدّم أدوات الكتابة. ويبقى ترتيبك الخاص كما هو؛ ويُحوِّل استخدام تنسيق هذا الجهاز في الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية الجديدة.

Windows · Linux

الجديد في الإصدار 2.1.2 لـ Windows وLinux:

• أرسل بيانات التشخيص دون بريد إلكتروني. الإعدادات › استكشاف الأخطاء › «إرسال بيانات التشخيص» يرسل البيانات الآن مباشرةً من التطبيق — دون تطبيق بريد أو حساب. ستحصل على رقم استلام لتخبرنا به إن كنت على تواصل معنا بالفعل، وتُحذف البيانات بعد 30 يومًا. راجع استكشاف الأخطاء.
• إصدار Zoteroالمتابعة بالبريد الإلكتروني. يمكنك الآن تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني، لتبدأ الفترة التجريبية أو تشتري من دون Zotero.
• إصدار Mendeleyالمتابعة بالبريد الإلكتروني. يمكنك الآن تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني، لتبدأ الفترة التجريبية أو تشتري من دون Mendeley.
• تحسينات صغيرة. عند تمييز المقطع نفسه أو تسطيره مرة أخرى تُزال العلامة، وعند استخدام لون آخر يتغيّر لونها. لم يعد انقطاع الشبكة القصير يُعرض على أنه فشل في المزامنة: تبقى تغييراتك على الجهاز وتُرسَل مجددًا تلقائيًا.

في الإصدارات السابقة:

• إصدار Zoteroتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي. في «عبر الأوراق» يجمع «تنظيم بالذكاء الاصطناعي» تعليقاتك وملاحظاتك اللاصقة في المجموعة المختارة حسب الموضوع ويحفظها كموضوع بحثي. لا يكتب إلا العناوين؛ وتبقى كل ملاحظة كما كتبتها وتفتح ورقتها في موضعها. راجع تنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي.
• إصدار Mendeleyتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي. في «عبر الأوراق» يجمع «تنظيم بالذكاء الاصطناعي» ملاحظاتك اللاصقة وملاحظاتك في المجموعة المختارة حسب الموضوع ويحفظها كموضوع بحثي. لا يكتب إلا العناوين؛ وتبقى كل ملاحظة كما كتبتها وتفتح ورقتها في موضعها. راجع تنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي.
• إصدار Zoteroبطاقات الأوراق لمراجعة الأدبيات. «بطاقات الأوراق…» في قائمة «⋮» بالمكتبة يكتب لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود المذكورة من نصها. لكل جملة صفحتها، وتُحذف الجملة التي لا يدعمها النص. يُصدَّر الجدول بصيغتي Markdown و CSV، ويمكن حفظ كل بطاقة كملاحظة في Zotero. راجع بطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبيات.
• إصدار Mendeleyبطاقات الأوراق لمراجعة الأدبيات. «بطاقات الأوراق…» في قائمة «⋮» بالمكتبة يكتب لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود المذكورة من نصها. لكل جملة صفحتها، وتُحذف الجملة التي لا يدعمها النص. يُصدَّر الجدول بصيغتي Markdown و CSV. راجع بطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبيات.
• الذكاء الاصطناعي بمفتاح API الخاص بك. شغّل الترجمة و«تنظيم بالذكاء الاصطناعي» وبطاقات الأوراق بمفتاح API الخاص بك لدى OpenAI أو Claude أو Gemini أو DeepSeek وغيرها — حتى على الأجهزة التي لا تستطيع تشغيل النموذج المحلي. يذهب نصّك مباشرةً إلى المزوّد، ويُطلب تأكيدك دائمًا قبل الإرسال. من الإعدادات › الذكاء الاصطناعي. راجع إعدادات الذكاء الاصطناعي ومفتاح API الخاص بك.
• الترجمة إلى الفيتنامية والأوكرانية. يمكن الآن ترجمة الأوراق البحثية إلى الفيتنامية والأوكرانية أيضًا. اختر إحداهما من «لغة الترجمة». راجع الترجمة.
• تبديل الجزأين ونقل الأعمدة. اسحب عنوان أحد ملفي PDF المتجاورين، أو ملف PDF بجانب وضع القراءة، لتبديل اليسار واليمين أو الأعلى والأسفل (ويلغي Esc ذلك). ويمكن نقل الشريط الجانبي وعمود الأشكال إلى أي من الجهتين بالطريقة نفسها. ويمكن التبديل أيضًا من قائمة النقر بالزر الأيمن على العنوان ومن قارئات الشاشة. راجع اللوحتان وترتيبهما.
• إصدار Zoteroملفات PDF على WebDAV تظهر في المكتبة أولًا. عندما تكون ملفات PDF في مكتبتك على خادم WebDAV لم يُضبط هنا بعد، تقول المكتبة ذلك في أعلاها وتضع على تلك الأوراق علامة «على WebDAV»، فتضبطه من هناك قبل أن تتعذر فتح أي ورقة. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• فقرات قد تكون ذات صلة. ينتهي الموضوع البحثي الآن بقسم «فقرات قد تكون ذات صلة»: فقرات من أوراق مكتبتك قريبة من ملاحظاتك. راجع المواضيع البحثية.
• إصدار Zoteroترجمة الأوراق على هذا الحاسوب. اقرأ الورقة الإنجليزية بلغتك، في وضع القراءة وعلى صفحة PDF نفسها. تتم الترجمة على هذا الحاسوب، ولا تُرسل الورقة إلى أي خدمة ترجمة. وإذا وافقت، تُحفظ الترجمات في مكتبتك على Zotero لتستخدمها أجهزتك الأخرى (ويستهلك ذلك مساحة تخزين Zotero لديك). ويحتاج نموذج الترجمة (نحو 2.5 غيغابايت) إلى حاسوب بذاكرة 8 غيغابايت أو أكثر. ويمكن لهذا الحاسوب أيضًا أن يترجم لهواتفك وأجهزتك اللوحية (iPad وAndroid) على الشبكة نفسها. راجع الترجمة.
• إصدار Mendeleyترجمة الأوراق على هذا الحاسوب. اقرأ الأوراق الإنجليزية بلغتك، في وضع القراءة وعلى صفحة PDF نفسها. تتم الترجمة على هذا الحاسوب، ولا تُرسل الورقة إلى أي خدمة ترجمة. تُحفظ الترجمات في مكتبتك على Mendeley لتستخدمها أجهزتك الأخرى أيضًا (ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات). ويعمل نموذج الترجمة (نحو 2.5 غيغابايت) على الحواسيب التي تبلغ ذاكرتها 8 غيغابايت أو أكثر. ويستطيع هذا الحاسوب أيضًا أن يترجم لهواتفك وأجهزتك اللوحية (iPad وAndroid) على الشبكة نفسها. راجع الترجمة.
• الصيغ كما طُبعت. في وضع القراءة، تأتي الصيغ داخل الفقرة الآن مباشرة من صفحة PDF، فتظهر رموزها تمامًا كما طُبعت — لا مزيد من الحروف المشوّهة. وتتبع حجم النص والمظهر الفاتح أو الداكن؛ والورقة التي لا صيغ فيها لا تتغيّر. راجع الصيغ داخل النص.
• الحواشي والصفحة الأولى بعيدًا عن الطريق. لم تعد الحواشي السفلية، وكتلة الصفحة الأولى التي تحوي الانتماءات وعناوين البريد الإلكتروني وتواريخ الاستلام، تقطع النص: بل تنتظر في النهاية، كحواشٍ ختامية. راجع الحواشي السفلية والختامية.
• أشكال كاملة. يُقتطع الشكل مع كل ما يخصه: الأرقام على محاوره، وعناوين المحاور — حتى المُدارة منها — ومفتاح الرسم. راجع أشكال كاملة.
• تحسين الحبر الإلكتروني على الحاسوب. عند تفعيل الإعدادات › عام › تحسين الحبر الإلكتروني يصبح النص أكبر، والنص الرمادي والخطوط أغمق، والنقر على الأزرار أسهل، كما على أجهزة الحبر الإلكتروني اللوحية — وهو مُعدّ لشاشات الحبر الإلكتروني مثل PineNote، حيث يكون مفعّلًا من البداية.
• أنماط الاستشهاد و«نسخ مع الاستشهاد». اختر APA أو Chicago أو Harvard أو MLA أو IEEE أو Vancouver أو Nature أو GB/T 7714 من الإعدادات › القارئ › نمط الاستشهاد. حدِّد نصًا واختر نسخ مع الاستشهاد (Ctrl+Alt+C) لنسخه مع مصدره بذلك النمط. وتحصل المواضيع المصدَّرة أيضًا على قائمة مراجع بالنمط نفسه. راجع النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد.
• إصدار Zoteroالموضوع البحثي وملاحظة Zotero في الاتجاهين. عند إرسال موضوع كملاحظة في Zotero، يمكنك أيضًا وسم الأوراق التي يستشهد بها باسم الموضوع ووضعها في مجموعة بالاسم نفسه. وتنتقل التعديلات التي تُجرى على الملاحظة في Zotero إلى الموضوع عند فتحه؛ وإذا عُدِّل الاثنان، لا يُستبدل شيء، بل تُنشأ ملاحظة جديدة. راجع الموضوع كملاحظة في Zotero.
• إصدار Mendeleyتنظيم أوراق الموضوع في Mendeley. من تصدير › تنظيم في Mendeley… في الموضوع يمكنك وسم الأوراق التي يستشهد بها باسم الموضوع، أو وضعها في مجموعة بالاسم نفسه، أو كليهما. وتحتفظ الأوراق بوسومها ومجموعاتها الحالية. راجع تنظيم أوراق الموضوع في Mendeley.
• مساحة أكبر للورقة. لم يعد للورقة المفتوحة وحدها صف رأس؛ فزرّا شاشتان والإغلاق الخاصان بها في نهاية شريط الأدوات. وفي النافذة الضيقة، صار أدوات أخرى (…) يتضمن تخصيص شريط الأدوات… أيضًا. راجع أساسيات القارئ.
• Linuxنص مذيَّل على Linux. في وضع القراءة، يعرض Aa › الخط › مذيَّل الآن خطًا مذيَّلًا مثبّتًا على نظامك، مثل Liberation Serif أو DejaVu Serif أو Noto Serif CJK أو IPA Mincho، بدل خط غير مذيَّل.
• إصدار Zoteroالموضوع البحثي كملاحظة في Zotero. من تصدير › ملاحظة في Zotero في الموضوع، يصبح الموضوع بعناوينه ملاحظةً في مكتبتك الشخصية في Zotero، ويرتبط كل اقتباس بصفحته في PDF. راجع الموضوع كملاحظة في Zotero.
• إصدار Zoteroعبر الأوراق: تعليقات Zotero والمجموعات. يعرض «عبر الأوراق» الآن التعليقات التي أضفتها في Zotero حتى على أوراق لم تُفتح هنا، ويمكن قصره على مجموعة واحدة والمجموعات التي بداخلها. راجع البحث.
• إصدار Mendeleyعبر الأوراق: ملاحظات Mendeley والمجموعات. يعرض «عبر الأوراق» الآن الملاحظات اللاصقة والملاحظات التي أضفتها في Mendeley حتى على أوراق لم تُفتح هنا، ويمكن قصره على مجموعة واحدة والمجموعات التي بداخلها. راجع البحث.
• إصدار Zoteroإعداد WebDAV حيث لا يُفتح ملف PDF. عندما يكون ملف PDF لورقة ما على خادم WebDAV ولم يُضبط هذا الحاسوب له، أدخِل الخادم في المكان نفسه. تُفتح الورقة بمجرد التحقق من الخادم. وقبل الفترة التجريبية، يُفتح مجانًا أول ملف PDF خاص بك، تمامًا مثل أول ورقة من Zotero. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• إصدار Mendeleyالبدء وتسجيل الدخول. تنتهي شاشة الترحيب الآن بخيارين: المتابعة مع Mendeley أو المتابعة دون حساب. وأول ملف PDF خاص بك يُفتح الآن مجانًا أيضًا. وإذا تعذّر تسجيل الدخول، يظهر السبب في مكانه مع إمكانية المحاولة مرة أخرى. راجع تسجيل الدخول والحسابات.
• إصدار Zoteroما كتبته إضافات الحاسوب، يُقرأ هنا. تظهر أعداد الاستشهادات من Citation Counts Manager في كل صف وفي قائمة الترتيب؛ وتظهر حالات القراءة من Zotero Reading List في مرشّح الوسوم. لا تظهر إلا في مكتبة تحتويها، ولا يستعلم التطبيق من أي خدمة من تلقاء نفسه. راجع تصفّح المكتبة وتصفيتها.
• إصدار Mendeleyتنسيق يناسب طريقة استخدامك لهذا الجهاز. على الأجهزة اللوحية والهواتف تتقدّم القراءة والتفكير: البحث والملاحظة اللاصقة وتمييز المنطقة والقلم والممحاة في مقدمة شريط الأدوات. وعلى الحاسوب وMac يُفتح عمود الموضوع البحثي بجانب الورقة وتتقدّم أدوات الكتابة. ويبقى ترتيبك الخاص كما هو؛ ويُحوِّل استخدام تنسيق هذا الجهاز في الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية الجديدة.

جلب الإصدار الأول القارئ الكامل إلى Windows:

• مكتبة Mendeley أو Zotero الخاصة بك، مع عوامل التصفية والوسوم والمجموعات، وإضافة ملفات PDF إليها. راجع تصفّح المكتبة وتصفيتها.
• وضع القراءة، واللوحتان، والأوراق المفتوحة، ولوحة الأشكال، وبطاقات الاستشهاد عند التمرير.
• التمييز والملاحظات اللاصقة والكتابة اليدوية بالماوس أو القلم أو الشاشة اللمسية، مع المزامنة مع Mendeley أو Zotero. تظهر الكتابة اليدوية المنجزة على iPad أو Android على حاسوبك أيضًا — راجع مشاركة الكتابة اليدوية بين الأجهزة اللوحية والحواسيب.
• علامة التبويب عبر الأوراق، والبحث في الكتابة اليدوية، ومقاطع مشابهة في أوراق أخرى.
• المواضيع البحثية، ومستند بجانب الورقة، والنسخ مع رقم الصفحة وBibTeX، ومجلد ملاحظات، وتصدير الأشكال والجداول، وجدول مقارنة الأقسام.
• مجلد مراقب يضيف ملفات PDF التي تنزّلها أو يعيد تسميتها، واختصارات لوحة المفاتيح التي يمكنك إعادة تعيينها (اضغط F1 لعرض القائمة).
• إصدار Zoteroالملفات على خادم WebDAV، وملفات PDF التي يحتفظ بها ZotFile أو ZotMoov في Dropbox أو Google Drive (الملفات المرتبطة بـ ZotFile أو ZotMoov).
• إصدار Mendeleyملفات PDF من خادم WebDAV مثل Nextcloud أو مساحة تخزين جامعتك، لقراءتها أو لإضافتها إلى Mendeley. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• إصدار Zoteroتُقرأ ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا على حاسوبك. يجعل التعرّف على النص الأوراقَ الممسوحة ضوئيًا قابلة للبحث ويتيح لك تمييزها. يعمل على حاسوبك وهو مجاني. راجع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا.

منذ 26 سبتمبر 2026، يعمل Rectoly على Linux أيضًا. إنه التطبيق نفسه الذي على Windows، لذا يعمل هناك كل ما سبق، باستثناء البحث في الكتابة اليدوية والتعرّف على النص في ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا. راجع استخدام Rectoly على Linux.

Android Android

الجديد في الإصدار 2.1.2 لـ Android:

• أرسل بيانات التشخيص دون بريد إلكتروني. الإعدادات › استكشاف الأخطاء › «إرسال بيانات التشخيص» يرسل البيانات الآن مباشرةً من التطبيق — دون تطبيق بريد أو حساب. ستحصل على رقم استلام لتخبرنا به إن كنت على تواصل معنا بالفعل، وتُحذف البيانات بعد 30 يومًا. راجع استكشاف الأخطاء.
• إصدار Zoteroالمتابعة بالبريد الإلكتروني. يمكنك الآن تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني، لتبدأ الفترة التجريبية أو تشتري من دون Zotero.
• إصدار Mendeleyالمتابعة بالبريد الإلكتروني. يمكنك الآن تسجيل الدخول بعنوان بريد إلكتروني، لتبدأ الفترة التجريبية أو تشتري من دون Mendeley.
• تحسينات صغيرة. عند تمييز المقطع نفسه أو تسطيره مرة أخرى تُزال العلامة، وعند استخدام لون آخر يتغيّر لونها. لم يعد انقطاع الشبكة القصير يُعرض على أنه فشل في المزامنة: تبقى تغييراتك على الجهاز وتُرسَل مجددًا تلقائيًا.

في الإصدارات السابقة:

• إصدار Zoteroتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي. في «عبر الأوراق» يجمع «تنظيم بالذكاء الاصطناعي» تعليقاتك وملاحظاتك اللاصقة في المجموعة المختارة حسب الموضوع ويحفظها كموضوع بحثي. لا يكتب إلا العناوين؛ وتبقى كل ملاحظة كما كتبتها وتفتح ورقتها في موضعها. راجع تنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي.
• إصدار Mendeleyتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي. في «عبر الأوراق» يجمع «تنظيم بالذكاء الاصطناعي» ملاحظاتك اللاصقة وملاحظاتك في المجموعة المختارة حسب الموضوع ويحفظها كموضوع بحثي. لا يكتب إلا العناوين؛ وتبقى كل ملاحظة كما كتبتها وتفتح ورقتها في موضعها. راجع تنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي.
• إصدار Zoteroبطاقات الأوراق لمراجعة الأدبيات. «بطاقات الأوراق…» في قائمة «⋮» بالمكتبة يكتب لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود المذكورة من نصها. لكل جملة صفحتها، وتُحذف الجملة التي لا يدعمها النص. يُصدَّر الجدول بصيغتي Markdown و CSV، ويمكن حفظ كل بطاقة كملاحظة في Zotero. راجع بطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبيات.
• إصدار Mendeleyبطاقات الأوراق لمراجعة الأدبيات. «بطاقات الأوراق…» في قائمة «⋮» بالمكتبة يكتب لكل ورقة سؤال البحث والمنهج والبيانات والنتائج والقيود المذكورة من نصها. لكل جملة صفحتها، وتُحذف الجملة التي لا يدعمها النص. يُصدَّر الجدول بصيغتي Markdown و CSV. راجع بطاقات الأوراق وجدول مراجعة الأدبيات.
• الذكاء الاصطناعي بمفتاح API الخاص بك. شغّل الترجمة و«تنظيم بالذكاء الاصطناعي» وبطاقات الأوراق بمفتاح API الخاص بك لدى OpenAI أو Claude أو Gemini أو DeepSeek وغيرها — حتى على الأجهزة التي لا تستطيع تشغيل النموذج المحلي. يذهب نصّك مباشرةً إلى المزوّد، ويُطلب تأكيدك دائمًا قبل الإرسال. من الإعدادات › الذكاء الاصطناعي. راجع إعدادات الذكاء الاصطناعي ومفتاح API الخاص بك.
• الترجمة إلى الفيتنامية والأوكرانية. يمكن الآن ترجمة الأوراق البحثية إلى الفيتنامية والأوكرانية أيضًا. اختر إحداهما من «لغة الترجمة». راجع الترجمة.
• تبديل الجزأين ونقل الأعمدة. اضغط مطولًا على عنوان أحد ملفي PDF المتجاورين، أو ملف PDF بجانب وضع القراءة، وحرّكه (أو اسحبه مباشرة بالماوس) لتبديل اليسار واليمين. ويمكن نقل الشريط الجانبي وعمود الأشكال إلى أي من الجهتين بالطريقة نفسها. ويمكن التبديل أيضًا من «تبديل اليسار واليمين» في القائمة ⋮ ومن TalkBack. راجع اللوحتان وترتيبهما.
• إصدار Zoteroملفات PDF على WebDAV تظهر في المكتبة أولًا. عندما تكون ملفات PDF في مكتبتك على خادم WebDAV لم يُضبط هنا بعد، تقول المكتبة ذلك في أعلاها وتضع على تلك الأوراق علامة «على WebDAV»، فتضبطه من هناك قبل أن تتعذر فتح أي ورقة. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• فقرات قد تكون ذات صلة. ينتهي الموضوع البحثي الآن بقسم «فقرات قد تكون ذات صلة»: فقرات من أوراق مكتبتك قريبة من ملاحظاتك. راجع المواضيع البحثية.
• إصدار Zoteroترجمة الأوراق على جهازك. اقرأ الورقة الإنجليزية بلغتك، في وضع القراءة وعلى صفحة PDF نفسها. تتم الترجمة على هذا الجهاز (أو على حاسوبك المقترن)، ولا تُرسل الورقة إلى أي خدمة ترجمة. وإذا وافقت، تُحفظ الترجمات في مكتبتك على Zotero لتستخدمها أجهزتك الأخرى (ويستهلك ذلك مساحة تخزين Zotero لديك). ويحتاج نموذج الترجمة في التطبيق (نحو 2.5 غيغابايت) إلى جهاز بذاكرة 8 غيغابايت أو أكثر. ويمكن للجهاز ذي الذاكرة الأقل أن يترجم أيضًا إذا اقترن بحاسوب Windows أو Linux على الشبكة نفسها. راجع الترجمة.
• إصدار Mendeleyترجمة الأوراق على جهازك. اقرأ الأوراق الإنجليزية بلغتك، في وضع القراءة وعلى صفحة PDF نفسها. تتم الترجمة على هذا الجهاز (أو على الحاسوب المقترن به)، ولا تُرسل الورقة إلى أي خدمة ترجمة. تُحفظ الترجمات في مكتبتك على Mendeley لتستخدمها أجهزتك الأخرى أيضًا (ويمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات). ويعمل نموذج الترجمة الخاص بهذا التطبيق (نحو 2.5 غيغابايت) على الأجهزة التي تبلغ ذاكرتها 8 غيغابايت أو أكثر. ويمكن للجهاز ذي الذاكرة الأقل أن يترجم أيضًا عند اقترانه بحاسوب يعمل بنظام Windows أو Linux على الشبكة نفسها. راجع الترجمة.
• الصيغ كما طُبعت. في وضع القراءة، تأتي الصيغ داخل الفقرة الآن مباشرة من صفحة PDF، فتظهر رموزها تمامًا كما طُبعت — لا مزيد من الحروف المشوّهة. وتتبع حجم النص والمظهر الفاتح أو الداكن؛ والورقة التي لا صيغ فيها لا تتغيّر. راجع الصيغ داخل النص.
• الحواشي والصفحة الأولى بعيدًا عن الطريق. لم تعد الحواشي السفلية، وكتلة الصفحة الأولى التي تحوي الانتماءات وعناوين البريد الإلكتروني وتواريخ الاستلام، تقطع النص: بل تنتظر في النهاية، كحواشٍ ختامية. راجع الحواشي السفلية والختامية.
• أشكال كاملة. يُقتطع الشكل مع كل ما يخصه: الأرقام على محاوره، وعناوين المحاور — حتى المُدارة منها — ومفتاح الرسم. راجع أشكال كاملة.
• حجم النص على الهاتف. على الهاتف، صار في شريط وضع القراءة زر Aa: يجمع تصغير النص والحجم الحالي وتكبير النص في قائمة واحدة تبقى مفتوحة أثناء الضبط. يمكنك أيضًا استخدام إصبعين للتكبير أو التصغير. راجع حجم النص على الهاتف.
• تحسينات صغيرة. لم يعد شريط الأدوات يحمل أداة وضع القراءة — فالزر الدائري في أسفل اليمين هو المدخل والمخرج. وفي ملء الشاشة تبقى الصفحة أيضًا في المنتصف ما دام شريط الأدوات مخفيًا.
• إظهار شريط الأدوات أو إخفاؤه. يُظهر زر بجوار زر اللوحة الجانبية شريط الأدوات أو يخفيه؛ وعلى الهاتف يكون الشريط مخفيًا في البداية، ويظهر أسفل الأزرار العلوية مباشرة. ويتسع الشريط الآن لعدد من الأدوات بقدر ما يسمح به ارتفاع الشاشة؛ والأدوات التي لا يتسع لها، وتخصيص شريط الأدوات…، موجودة في … أسفله. راجع تخصيص شريط الأدوات.
  • إصدار Zoteroفي وضع القراءة، يوجد زر شريط الأدوات في أعلى اليمين.
• ملء الشاشة. انقر على منتصف الصفحة لإخفاء الأزرار وشريط الأدوات والشريط السفلي، وانقر مرة أخرى لإعادتها. راجع أساسيات القارئ.
• أنماط الاستشهاد و«نسخ مع الاستشهاد». اختر APA أو Chicago أو Harvard أو MLA أو IEEE أو Vancouver أو Nature أو GB/T 7714 من الإعدادات › القارئ › نمط الاستشهاد. حدِّد نصًا واختر نسخ مع الاستشهاد (Ctrl+Alt+C) لنسخه مع مصدره بذلك النمط. وتحصل المواضيع المصدَّرة أيضًا على قائمة مراجع بالنمط نفسه. راجع النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد.
• إصدار Zoteroالموضوع البحثي وملاحظة Zotero في الاتجاهين. عند إرسال موضوع كملاحظة في Zotero، يمكنك أيضًا وسم الأوراق التي يستشهد بها باسم الموضوع ووضعها في مجموعة بالاسم نفسه. وتنتقل التعديلات التي تُجرى على الملاحظة في Zotero إلى الموضوع عند فتحه؛ وإذا عُدِّل الاثنان، لا يُستبدل شيء، بل تُنشأ ملاحظة جديدة. راجع الموضوع كملاحظة في Zotero.
• إصدار Mendeleyتنظيم أوراق الموضوع في Mendeley. من ⋮ في الموضوع › تصدير › تنظيم في Mendeley… يمكنك وسم الأوراق التي يستشهد بها باسم الموضوع، أو وضعها في مجموعة بالاسم نفسه، أو كليهما. وتحتفظ الأوراق بوسومها ومجموعاتها الحالية. راجع تنظيم أوراق الموضوع في Mendeley.
• نص أكبر على الحبر الإلكتروني. عند تفعيل الإعدادات › القارئ › تحسين الحبر الإلكتروني يصبح النص أكبر، والنقر على الأزرار أسهل، والنص الرمادي والخطوط الفاصلة أغمق، فتسهل قراءة الإعدادات والقوائم. راجع أجهزة الحبر الإلكتروني.
• إصدار Zoteroالموضوع البحثي كملاحظة في Zotero. من ⋮ في الموضوع › تصدير › ملاحظة في Zotero، يصبح الموضوع بعناوينه ملاحظةً في مكتبتك الشخصية في Zotero، ويرتبط كل اقتباس بصفحته في PDF. راجع الموضوع كملاحظة في Zotero.
• إصدار Zoteroعبر الأوراق: تعليقات Zotero والمجموعات. يعرض «عبر الأوراق» الآن التعليقات التي أضفتها في Zotero حتى على أوراق لم تُفتح هنا، ويمكن قصره على مجموعة واحدة والمجموعات التي بداخلها. راجع البحث.
• إصدار Mendeleyعبر الأوراق: ملاحظات Mendeley والمجموعات. يعرض «عبر الأوراق» الآن الملاحظات اللاصقة والملاحظات التي أضفتها في Mendeley حتى على أوراق لم تُفتح هنا، ويمكن قصره على مجموعة واحدة والمجموعات التي بداخلها. راجع البحث.
• إصدار Zoteroتعرّف أفضل على المسوحات الصينية. تُقرأ الأوراق الممسوحة ضوئيًا بالصينية، التقليدية أو المبسطة، الآن بنموذج صيني، فيجد البحث وقلم التمييز قدرًا أكبر بكثير من نصها. وتُقرأ المسوحات الصينية التي فتحتها من قبل من جديد عند فتحها في المرة القادمة. راجع ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا.
• إصدار Zoteroإعداد WebDAV حيث لا يُفتح ملف PDF. عندما يكون ملف PDF لورقة ما على خادم WebDAV ولم يُضبط هذا الجهاز له، أدخِل الخادم في المكان نفسه. تُفتح الورقة بمجرد التحقق من الخادم. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• Rectoly على حاسوبك أيضًا. يتوفر Rectoly أيضًا لنظامي Windows وMac. سجّل الدخول بحساب Mendeley أو Zotero نفسه، وستنتقل معك مكتبتك ومشترياتك كما هي. أرسل الرابط إلى حاسوبك من الإعدادات › إصدار Rectoly لنظامي Windows وMac. راجع الفترة التجريبية والشراء.
• إصدار Mendeleyالبدء وتسجيل الدخول. تنتهي شاشة الترحيب الآن بخيارين: المتابعة مع Mendeley أو المتابعة دون حساب. وإذا تعذّر تسجيل الدخول، يظهر السبب في مكانه مع إمكانية المحاولة مرة أخرى. راجع تسجيل الدخول والحسابات.
• إصدار Zoteroما كتبته إضافات الحاسوب، يُقرأ هنا. تظهر أعداد الاستشهادات من Citation Counts Manager في كل صف وفي قائمة الترتيب؛ وتظهر حالات القراءة من Zotero Reading List في مرشّح الوسوم. لا تظهر إلا في مكتبة تحتويها، ولا يستعلم التطبيق من أي خدمة من تلقاء نفسه. راجع تصفّح المكتبة وتصفيتها.
• تنسيق يناسب طريقة استخدامك لهذا الجهاز. على الأجهزة اللوحية والهواتف تتقدّم القراءة والتفكير: البحث والتمييز والقلم والملاحظة اللاصقة واللون في مقدمة شريط الأدوات. وعلى الحاسوب وMac يُفتح عمود الموضوع البحثي بجانب الورقة وتتقدّم أدوات الكتابة. ويبقى ترتيبك الخاص كما هو؛ ويُحوِّل استخدام تنسيق هذا الجهاز في الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية الجديدة.
• المواضيع البحثية. اجمع المقاطع المهمة مع مصادرها في ملاحظة واحدة، ورتّبها، وصدّرها إلى Markdown أو Word. راجع المواضيع البحثية.
• الأشكال والجداول كملفات. الأشكال بصيغة PNG والجداول بصيغة CSV، من ورقة واحدة، أو من أوراق كثيرة معًا من المكتبة. راجع تصدير الأشكال والجداول.
• مقارنة الأقسام. جدول واحد يضم ملخصات أوراق كثيرة ومنهجياتها ونتائجها واستنتاجاتها، بصف لكل ورقة. راجع جدول مقارنة الأقسام.
• مخطوطتك بجانب الورقة. افتح مخطوطة Word بجانب الورقة؛ ويتحدّث العرض في كل مرة تحفظها. راجع مستند بجانب الورقة.
• نسخ مع رقم الصفحة وBibTeX ومفاتيح الاستشهاد. انسخ اقتباسًا مع رقم صفحته، أو مدخل BibTeX أو مفتاح الاستشهاد لورقة، بصيغة المفتاح التي تختارها. راجع النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد.
• مجلد الملاحظات لـ Obsidian وغيره. اختر مجلدًا، وستُحفظ تمييزات كل ورقة وملاحظاتها فيه كملف Markdown جاهز لـ Obsidian وتطبيقات الملاحظات الأخرى. راجع مجلد الملاحظات.
• مقاطع مشابهة في أوراق أخرى. حدّد فقرة للعثور على فقرات ذات صياغة أو موضوع مشابه في أوراقك الأخرى، وكل ذلك على هذا الجهاز. راجع مقاطع مشابهة في أوراق أخرى.
• اختصارات لوحة المفاتيح. مع لوحة مفاتيح فعلية، الاختصارات نفسها كما على الحاسوب وiPad؛ اطّلع عليها وغيّرها من الإعدادات › الأسئلة الشائعة. راجع مفاتيح Android.
• إصدار ZoteroWebDAV والملفات المرتبطة. افتح ملفات PDF التي تزامنها عبر WebDAV؛ وتذهب إليه أيضًا الملفات التي تضيفها في التطبيق. أما ملفات PDF التي يحتفظ بها ZotFile أو ZotMoov في Dropbox أو Google Drive فتُفتح بمجرد اختيارك للمجلد. راجع الملفات على خادم WebDAV والملفات المرتبطة بـ ZotFile أو ZotMoov.
• إصدار Mendeleyفتح من WebDAV. افتح ملفات PDF من خادم WebDAV مثل Nextcloud أو مساحة تخزين جامعتك، أو أضفها إلى Mendeley. راجع الملفات على خادم WebDAV.
• لوحات الملاحظات اللاصقة. تُفتح الملاحظات اللاصقة في لوحة عائمة يمكنك تحريكها، ويمكنك فتح عدة لوحات في آن واحد. راجع الملاحظات اللاصقة.
• العودة إلى لوحتين. اختر ما يعود عندما تنتقل من لوحة واحدة إلى لوحتين مجددًا: الصفحات التي كانت لديك من قبل، أو الصفحة الحالية والصفحة التالية. راجع اللوحتان.
• إصدار Mendeleyمزامنة أكثر موثوقية. لم تعد التعليقات التي تنشئها أو تغيّرها أو تحذفها أثناء تشغيل المزامنة تضيع عند انتهاء المزامنة. راجع مزامنة التعليقات.