تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

تصفّح المكتبة وتصفيتها

اعرض الأوراق في مكتبة Mendeley أو Zotero الخاصة بك، وضيّق القائمة، وافتح ورقة.

ينطبق على كل الإصدارات Windows · Linux · Mac · iPad · Android مجاني

شاشة المكتبة

  • Mac · iPadيحتوي العمود الأيسر على علامتي تبويب، المكتبة وعبر الأوراق. تعرض المكتبة الشريط الجانبي (طرق العرض الذكية، والمكتبات، والمجموعات، والوسوم) وقائمة الأوراق. على iPhone يكون الشريط الجانبي شاشة مستقلة.
  • Windowsيحتوي العمود الأيسر على علامتي تبويب، المكتبة وعبر الأوراق. فوق القائمة توجد أداتا اختيار المكتبة والمجموعة، والوسوم والكلمات المفتاحية، وشارات طرق العرض، وترتيب. يمنح إخفاء المكتبة (Ctrl+B) الورقةَ النافذة كلها.
  • Androidيقع الشريط الجانبي (طرق العرض الذكية، والمكتبات، والمجموعات، والوسوم والكلمات المفتاحية) على اليمين في الجهاز اللوحي، ويكون شاشة مستقلة في الهاتف. وقائمة الأوراق بجانبه.

يبحث عبر الأوراق داخل كل أوراقك وملاحظاتك، لا في عناوينها. راجع البحث.

  • Androidعلى Android، يفتح الزر الذي يحمل عدسة مكبّرة وخطوطًا في شريط عنوان المكتبة عبر الأوراق.

تصفية القائمة

  1. اختر ما تريد عرضه:
    • طرق العرض: الكل، وغير المقروءة، وقيد القراءة، والمفضلة، وغيرها.
    • Windows · Mac · iPad · Androidمزيد من طرق العرض الذكية: المضافة حديثاً، والمقروءة حديثاً، وغير مرتب، ومكررات، والمهملات.
    • Windows · Mac · iPad · Androidإصدار Mendeleyتعرض منشوراتي الأوراق التي ألّفتها.
    • Windowsتتضمن الشارات أيضًا المنزّلة والمفتوحة مؤخرًا.
  2. اختر مكتبة: مكتبتك أو مجموعة تنتمي إليها.
    • Mac · iPadاسم مكتبتك هو المكتبة الشخصية.
    • Windows · Androidاسم مكتبتك هو مكتبتي.
  3. اختر مجموعة لعرض أوراقها فقط.
    • Windowsاستخدم أداة اختيار المجموعات فوق القائمة.
    • للمجموعة التي تضم مجموعات فرعية سهمٌ بجانب اسمها. اضغط على السهم أو انقر عليه لطيّ المجموعات الفرعية أو فتحها؛ ويظل الضغط على الاسم يفتح المجموعة كما كان. وتبقى المجموعات المطوية مطوية على هذا الجهاز.
    • عند وجود 15 مجموعة أو أكثر، تجد تصفية المجموعات في أعلى قائمة المجموعات المجموعاتِ باسمها. وتظهر أيضًا، بلون باهت، المجموعات التي تحتوي على نتيجة مطابقة، لترى مكان كل منها.
    • عند فتح مجموعة، تظهر مجموعاتها الفرعية كمجلدات فوق أوراقها. اضغط على إحداها أو انقر عليها للدخول إليها.
  4. للتصفية حسب الوسم، افتح الوسوم والكلمات المفتاحية واختر وسمًا أو أكثر. مع عدة وسوم، تظهر الأوراق التي تحمل أيًّا منها. يزيل مسح تصفية الوسوم عامل التصفية.
  5. Mac · iPad · Androidللتصفية حسب حالة القراءة، استخدم شارات الحالة فوق القائمة (غير مقروءة، قيد القراءة، مقروءة).

يغيّر ترتيب الترتيب: المضافة حديثًا، أو المعدّلة حديثًا، أو العنوان، أو السنة.

اكتب في حقل البحث فوق القائمة. يطابق العنوان والمؤلف والسنة.

  • Windowsويطابق أيضًا DOI والوسوم.
  • Mac · iPadاضغط ⌘K للانتقال إلى حقل البحث.
  • Windowsاضغط Ctrl+K للانتقال إلى حقل البحث.

للعثور على كلمات داخل الأوراق والملاحظات، استخدم عبر الأوراق بدلًا من ذلك. راجع البحث.

فتح ورقة

  • Mac · iPad · Androidاضغط أو انقر على ورقة.
  • Windowsانقر نقرًا مزدوجًا على ورقة، أو حدّدها واضغط Enter. يفتحها Ctrl+Enter بجانب الورقة التي تقرؤها.

إذا لم يكن ملف PDF على الجهاز بعد، فإنه يُنزَّل أولًا. راجع تنزيل ملفات PDF والقراءة دون اتصال.

يعرض كل صف حالة الورقة: غير مقروء أو قيد القراءة أو مقروء، ونجمة إن كانت مميّزة بنجمة، وما إذا كان ملف PDF الخاص بها موجودًا بالفعل على الجهاز.

قائمة الصف

  • Mac · iPadاضغط مطولًا على ورقة (أو انقر بالزر الأيمن على Mac) لعرض تحديد، وإضافة إلى المجموعة، ووضع علامة كمقروء / وضع علامة كغير مقروء، ونسخ BibTeX، ونسخ مفتاح الاستشهاد، وإزالة PDF من الجهاز (الإبقاء في المكتبة)، وإزالة من المجموعة، ونقل إلى المهملات. اسحب صفًا لإجراءات سريعة مثل التمييز بنجمة.
  • Windowsانقر بالزر الأيمن على ورقة لعرض فتح، وفتح جنبًا إلى جنب، وتصدير الأشكال والجداول… (بعد أن يصبح ملف PDF الخاص بها على هذا الحاسوب)، ووضع علامة مقروء / وضع علامة غير مقروء، وإضافة إلى مجموعة…، وإزالة من هذه المجموعة (أثناء عرض مجموعة)، ونسخ BibTeX، ونسخ مفتاح الاستشهاد، وإزالة PDF من هذا الحاسوب، ونقل إلى المهملات.
  • Androidاضغط مطولًا على ورقة لعرض فتح في اللوح الأيمن (على شاشة عريضة)، وتحديد، وإضافة إلى مجموعة…، وإزالة من المجموعة، ووضع علامة كمقروء / وضع علامة كغير مقروء، وإزالة ملف PDF المحلي، ونقل إلى المهملات. اسحب صفًا لإجراءات سريعة.

راجع أيضًا النسخ مع رقم الصفحة، وBibTeX، ومفاتيح الاستشهاد وتصدير الأشكال والجداول.

تحديد عدة أوراق

Mac · iPad · Androidاختر تحديد (في القائمة … أو في قائمة صف)، وحدّد الأوراق، ثم استخدم الشريط السفلي لإضافتها إلى مجموعة، أو تنزيلها، أو إزالة ملفات PDF الخاصة بها من الجهاز، أو نقلها إلى المهملات.

تنظيم مكتبتك

  • Windowsيمكنك هنا إضافة الأوراق إلى المجموعات، ووضع علامة المقروء عليها، ونقلها إلى المهملات، وكذلك إضافة ملفات PDF. أما إنشاء مجموعات جديدة والوسوم والتفاصيل فتتم في Mendeley Reference Manager أو Zotero، وتصل مع المزامنة التالية.
  • Mac · iPad · Androidيمكنك هنا إضافة الأوراق إلى المجموعات، ووضع علامة المقروء عليها، ونقلها إلى المهملات. أما الوسوم والتفاصيل فتُعدَّل في Mendeley أو Zotero على حاسوبك.
  • إفراغ المهملات نهائيًا يتم في Mendeley أو Zotero على حاسوبك.
إصدار Zotero

إصدار Zotero:

  • تبقى النجوم وعلامة المقروء على هذا الجهاز، لأن Zotero لا يملك علامة مقروء خاصة به.
  • يمكن إنشاء المجموعات، وإضافة الأوراق إليها أو إزالتها منها. أما إعادة تسمية المجموعات وحذفها ونقلها فتتم في Zotero.
  • إلى سلة المهملات يصل Rectoly. أما إفراغها، الذي يحذف الورقة نهائيًا، فيتم دائمًا في Mendeley Reference Manager أو Zotero على حاسوبك.

آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026