كل شيء يُعالَج على جهازك
إعادة بناء الأوراق لوضع القراءة، وفهرس البحث، والمقاطع المشابهة، وتحويل كتابتك اليدوية أو الصفحات الممسوحة ضوئيًا إلى نص، كلها تتم على جهازك. وتعمل الترجمة وتنظيم ملاحظاتك بالذكاء الاصطناعي وبطاقات الأوراق أيضًا على نموذج في جهازك. لا تُرسل أوراقك وملاحظاتك وكتابتك اليدوية إلى Rectoly. وتذهب إلى خدمة ذكاء اصطناعي فقط إذا اخترت بنفسك مفتاح API الخاص بك.
- تنزّل بعض الميزات نموذجًا في أول مرة تستخدمها (مثل نموذج الترجمة، أو النموذج اللغوي لـ المقاطع المشابهة، أو نموذج التعرّف على الكتابة اليدوية). ثم يعمل النموذج على الجهاز.
- وأثناء ترجمة حاسوب اقترنت به لهذا الجهاز، تذهب الفقرات إلى ذلك الحاسوب داخل الشبكة نفسها، مشفّرة بمفتاح لا يعرفه إلا الاثنان. ولا تغادر شبكتك. راجع الترجمة.
ما الذي يذهب إلى Mendeley أو Zotero
يتواصل Rectoly مع حساب Mendeley أو Zotero الخاص بك لتنفيذ ما تطلبه:
- يقرأ مكتبتك وينزّل ملفات PDF.
- يرسل تمييزاتك وتسطيراتك وملاحظاتك اللاصقة إليها كتعليقات، والملاحظات التي تختار إرسالها.
- يرسل الكتابة اليدوية كمرفق باسم "Rectoly handwriting" عندما تكون مشاركة الكتابة اليدوية مفعّلة. راجع مشاركة الكتابة اليدوية.
- يرفع ملفات PDF التي تضيفها عبر إضافة PDF. راجع إضافة ملف PDF.
- عندما تُحفظ الترجمات في مكتبتك، يحفظها كملف مرفق بالورقة، لتستخدم أجهزتك الأخرى الترجمة نفسها. راجع حفظ الترجمات في مكتبتك.
- ما دامت مشاركة الكتابة اليدوية مفعّلة، تنتقل بطاقة الورقة لورقة في مكتبتك الشخصية في المرفق نفسه الذي فيه كتابتها اليدوية.
ما الذي يمر عبر rectoly.com
يمر تسجيل الدخول إلى Mendeley أو Zotero والتحقق من عملية الشراء عبر خادم Rectoly على rectoly.com، حتى لا يلزم تخزين أي مفاتيح سرية داخل التطبيق. ولا تمر عبره أوراقك وتعليقاتك وكتابتك اليدوية.
- إذا شغّلت أن تطلب من حاسوبك ترجمة الأوراق أثناء غيابك، فلا تمر عبر هذا الخادم إلا إشارتا "ترجم هذه الورقة" و"تم". أما الورقة وترجمتها فلا: فهما تنتقلان داخل مكتبتك أنت. راجع الترجمة.
إحصاءات الاستخدام المجهولة
إذا سمحت بذلك، يرسل Rectoly إحصاءات استخدام مجهولة الهوية، مثل عدد مرات فتح كل شاشة أو ما إذا كان وضع القراءة يُستخدم. أما عناوين الأوراق ونصوصها وأي شيء تكتبه فلا تغادر جهازك أبدًا.
- شغّلها أو أوقفها في الإعدادات › عام › الخصوصية. ويمكنك أيضًا الاختيار في الشاشات الأولى عند بدء Rectoly.
- لا يُرسل أي شيء قبل موافقتك على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية.
- على Windows، تُرسل تقارير الأعطال بالطريقة المجهولة نفسها ما دام هذا الخيار مفعّلًا.
- على Android، تُرسل تقارير الأعطال بالطريقة المجهولة نفسها ما دام هذا الخيار مفعّلًا.
عندما تستخدم مفتاح API الخاص بك
إذا اخترت مفتاح API الخاص بك في الإعدادات › الذكاء الاصطناعي، فإن مزوّد الذكاء الاصطناعي الذي تختاره (OpenAI وAnthropic وGoogle وغيرها) هو الذي يجري الترجمة وتنظيم الملاحظات بالذكاء الاصطناعي وبطاقات الأوراق. وهو غير مختار في البداية، واختياره يعرض ما سيُرسل ويطلب موافقتك أولًا.
- ما يُرسل: الفقرات ونص الأشكال التي تترجمها، وعنوان الورقة وعناوينها الداخلية ومطلعها لتبقى مصطلحاتها متسقة، والملاحظات التي تنظّمها بالذكاء الاصطناعي، والفقرات التي تُكتب منها بطاقة الورقة.
- يذهب من هذا الجهاز مباشرة إلى المزوّد، لا عبر خادم Rectoly. ويتعامل المزوّد معه تحت حسابك أنت، وتنطبق شروطه وممارساته في البيانات.
- يُحفظ مفتاح API على هذا الجهاز فقط. ولا يُرسل إلى أجهزتك الأخرى ولا إلى Mendeley أو Zotero.
- الأوراق التي لم تفتحها لا تُرسل أبدًا. والاستثناء الوحيد هو إنشاء بطاقات للأوراق المضافة حديثًا، وبعد أن تشغّله بنفسك وتؤكد فقط.
راجع إعدادات الذكاء الاصطناعي ومفتاح API الخاص بك.
أشياء ترسلها أنت فقط
بعض الملفات لا تغادر جهازك إلا عندما ترسلها بنفسك:
- بيانات التشخيص، التي ترسلها إلينا بنفسك من الإعدادات › استكشاف الأخطاء. تُحفظ على خادم Rectoly لمدة 30 يومًا ثم تُحذف. راجع استكشاف الأخطاء.
- الإبلاغ عن مشكلة في التخطيط في وضع القراءة، الذي يرسل المواضع والبنية مع حجب النص. راجع وضع القراءة.
- عمليات التصدير والأرشيفات، التي تحفظها أو تشاركها حيث تختار. راجع التصدير والأرشيفات.
- نسخ iCloud الاحتياطي، الذي يذهب إلى حساب iCloud الخاص بك. راجع نسخ iCloud الاحتياطي.
سياسة الخصوصية
للاطلاع على التفاصيل الكاملة، اقرأ سياسة الخصوصية.