تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.

التعليقات النصية والصورية والتعليقات المكتوبة (Zotero)

في إصدار Zotero يمكنك إنشاء أنواع التعليقات الخاصة بـ Zotero — النصية والصورية والتعليقات المكتوبة — لتبدو كما هي في Zotero على حاسوبك.

ينطبق على إصدار Zotero Windows · Mac · iPad مشمول جزئيًا في الشراء

تتناول هذه الصفحة إصدار Zotero فقط.

أين يمكنك إنشاؤها

  • Mac · iPadيمكنك إنشاء تعليقات نصية وصورية وتعليقات مكتوبة.
  • Windowsيعرض Windows التعليقات النصية والصورية التي أنشأتها في Zotero أو في Rectoly على iPad أو Mac، والتعليقات المكتوبة على التمييزات. إنشاء التعليقات النصية والصورية غير متاح على Windows.

إنشاء التعليقات مشمول في الشراء. وهو مجاني خلال الفترة التجريبية البالغة 14 يومًا وداخل الورقة النموذجية. الترجمة مجانية. راجع الفترة التجريبية والشراء.

التعليق النصي

التعليق النصي قطعة نص توضع على الصفحة، مثل الملصق.

  1. Mac · iPadاختر أداة تعليق نصي.
  2. Mac · iPadاضغط على صفحة PDF حيث تريد وضع النص، واكتب.

توضع التعليقات النصية في عرض PDF، لا في وضع القراءة.

التعليق الصوري

يحفظ التعليق الصوري منطقة من الصفحة — شكلًا أو جدولًا أو معادلة — كصورة في Zotero.

  1. Mac · iPadاختر أداة تعليق صورة.
  2. Mac · iPadفي صفحة PDF، اضغط مطولًا لوضع الإطار. وفي وضع القراءة، اسحب.

تصبح الصورة المقتطعة تعليقًا صوريًا في Zotero.

التعليقات المكتوبة

في Zotero، الملاحظة المرفقة بتمييز هي تعليقه المكتوب.

  • Mac · iPadاضغط على تمييز واختر تعليق.
  • Windowsانقر بالزر الأيمن على تمييز واختر إضافة ملاحظة.

راجع أيضًا الملاحظات اللاصقة.

الترجمة

  • Mac · iPadاضغط على تعليق (أو انقر عليه بالزر الأيمن على Mac) واختر ترجمة.

إرسالها إلى Zotero

ترسل المزامنة التالية تعليقاتك الجديدة إلى Zotero، حيث تظهر في قارئ Zotero نفسه. راجع مزامنة التعليقات.

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026