Esta página se tradujo con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. Si algo no se entiende bien, consulte la página en inglés.

Todos los ajustes

Dónde están los ajustes de Rectoly en cada sistema, qué contiene cada grupo y qué página de esta guía lo explica.

Se aplica a Todas las ediciones Windows · Linux · Mac · iPad · Android Gratis

Abrir los ajustes

  • Mac · iPadPulse el engranaje al pie de la barra lateral de la biblioteca, o ⌘,. Dentro de un artículo, el engranaje de arriba a la izquierda abre los ajustes propios del lector.
  • WindowsHaga clic en el engranaje de arriba a la derecha, o pulse Ctrl+,.
  • AndroidToque Ajustes al pie de la barra lateral de la biblioteca.

Los ajustes se guardan en cada dispositivo; no viajan a través de Mendeley o Zotero como sus anotaciones.

Traducción e IA no están en los ajustes en una región o tienda donde la función no se ofrece.

iPad y Mac

GrupoQué contieneMás información
GeneralIdioma, apariencia, Oscurecer páginas PDF, Apariencia del modo de lectura, búsqueda en escritura a mano, privacidadBúsqueda en escritura a mano, Sus datos
TraducciónIdioma de traducción, el modelo de traducción, el diccionario de traducción, lectura anticipada, traducir en su PC, conectar cuando está fuera, guardar las traduccionesTraducción
Teléfono y tabletaTraducir para su teléfono y tableta, emparejamiento, aceptación de peticiones (en la versión del Mac descargada de rectoly.com)Traducir para su teléfono y tableta
IADónde se ejecuta la IA, su propia clave de APIAjustes de IA y su propia clave de API
Sincronización y copia de seguridadCarpeta vigilada, formato de nombres de archivo, carpeta de notas, copia de seguridad de iCloud, escritura a mano compartida, notificaciones de descargaCarpeta vigilada, Carpeta de notas, Copia de seguridad de iCloud, Compartir la escritura a mano
Sincronización y copia de seguridadSincronización de archivos (WebDAV), Archivos vinculados (ZotFile, ZotMoov)Archivos en un servidor WebDAV, Archivos vinculados con ZotFile o ZotMoov
Sincronización y copia de seguridadServidor WebDAVArchivos en un servidor WebDAV
DatosExportar datos, importar un archivo de datos, resolución de las figuras exportadasArchivos de datos, Exportar figuras y tablas
CompraPrueba, compra, Restaurar comprasPrueba y compra
FAQPreguntas frecuentes y Atajos de tecladoAtajos de teclado
Solución de problemasDatos de diagnóstico, índice de búsqueda, caché de estructuraSolución de problemas
Acerca deVersión, soporte, contacto, información legalActualizaciones

Mac · iPadLos ajustes del lector (el engranaje dentro de un artículo) tienen Visualización (cómo se abren los artículos, disposición de dos paneles, controles para zurdos), Anotaciones y tinta, Barra de herramientas, Exportar (formato de la clave de cita, estilo de cita) e iCloud y sincronización (sincronización de anotaciones y conflictos). Consulte Conceptos básicos del lector, Dos paneles, Personalizar la barra de herramientas y Copiar con página, BibTeX y claves de cita.

Windows · Linux

GrupoQué contieneMás información
GeneralIdioma, apariencia, Oscurecer páginas PDF, Apariencia del modo de lectura, privacidad, búsqueda en escritura a manoBúsqueda en escritura a mano, Sus datos
LectorVista predeterminada, abrir el siguiente artículo al lado, Disposición de páginas, barra de herramientas, qué oculta el botón del ojo, volver de 1 a 2 pantallas, tarjetas de Artículos abiertos, anotaciones, clave de cita, estilo de citaConceptos básicos del lector, Dos paneles, Personalizar la barra de herramientas, Copiar con página, BibTeX y claves de cita
Lector › PDF escaneadosReconocimiento de texto de las páginas escaneadas y sus idiomasPDF escaneados
TraducciónEl modelo de traducción, traducir el resto del artículo abierto, guardar las traducciones, idioma de traducciónTraducción
IADónde se ejecuta la IA, su propia clave de APIAjustes de IA y su propia clave de API
AtajosCambiar los atajos de teclado y los botones del ratónAtajos de teclado
SincronizaciónCarpeta vigilada, carpeta de notas, escritura a mano en Mendeley o ZoteroCarpeta vigilada, Carpeta de notas, Compartir la escritura a mano
SincronizaciónSincronización de archivos (WebDAV), Archivos vinculados (ZotFile, ZotMoov)Archivos en un servidor WebDAV, Archivos vinculados con ZotFile o ZotMoov
SincronizaciónServidor WebDAVArchivos en un servidor WebDAV
DatosExportar datos, importar un archivo de datos, resolución de las figuras exportadasArchivos de datos
CompraPrueba, compra, Restaurar compras, usar la compra con otras cuentasPrueba y compra
CuentasAñadir cuentas, cambiar de cuenta y cerrar sesiónInicio de sesión y cuentas
AyudaFAQ, Qué significan los iconos, atajos de tecladoQué significan los iconos, Preguntas frecuentes
Solución de problemasDatos de diagnóstico, comprobación de conexión y almacenamiento, índice de búsqueda, caché de estructura, carpeta de registrosSolución de problemas
Teléfono y tabletaTraducir para su teléfono y tableta, emparejamiento, aceptación de peticiones, conseguir Rectoly para su teléfono o tabletaTraducir para su teléfono y tableta
Acerca deVersión, dónde se guardan sus datos, enlacesActualizaciones

LinuxEn Linux, los ajustes son los mismos, salvo que General no incluye la búsqueda en escritura a mano y, en la edición para Zotero, Lector no incluye PDF escaneados.

Android Android

GrupoQué contieneMás información
GeneralApariencia, Oscurecer páginas PDF, Apariencia del modo de lectura, idioma, privacidad, búsqueda en escritura a manoBúsqueda en escritura a mano, Sus datos
LectorVista predeterminada, disposición predeterminada, tarjetas de Artículos abiertos con la pantalla dividida, volver de un panel a dos, Optimización para E Ink, Disposición de páginas, Controles para zurdos, anotaciones, barra de herramientas vertical, clave de cita, estilo de cita, lápiz ópticoConceptos básicos del lector, Toque, Apple Pencil y lápiz óptico, Copiar con página, BibTeX y claves de cita
TraducciónEl modelo de traducción, idioma de traducción, lectura anticipada, traducir en su PC, conectar cuando está fueraTraducción
IADónde se ejecuta la IA, su propia clave de APIAjustes de IA y su propia clave de API
Sincronización y copia de seguridadCarpeta vigilada, formato de nombres de archivo, carpeta de notas, escritura a mano en Mendeley o Zotero, notificaciones de descargaCarpeta vigilada, Carpeta de notas, Compartir la escritura a mano
Sincronización y copia de seguridadSincronización de archivos (WebDAV), Archivos vinculados (ZotFile, ZotMoov)Archivos en un servidor WebDAV, Archivos vinculados con ZotFile o ZotMoov
Sincronización y copia de seguridadServidor WebDAVArchivos en un servidor WebDAV
CompraPrueba, compra, Restaurar comprasPrueba y compra
DatosExportar datos, importar un archivo de datos, resolución de las figuras exportadasArchivos de datos, Exportar figuras y tablas
Preguntas frecuentesPreguntas frecuentesPreguntas frecuentes
Solución de problemasDatos de diagnóstico, índice de búsqueda, caché de exportación (la edición para Zotero también tiene la caché de estructura y la caché de texto reconocido)Solución de problemas
Acerca deVersión, soporte, contacto, información legalActualizaciones

Idioma

Rectoly está disponible en 20 idiomas.

  • Windows · Mac · iPadElíjalo en Ajustes › General › Idioma. Usar idioma del sistema sigue el de su dispositivo.
  • AndroidEn Android 13 o posterior, Ajustes › General › Idioma abre el ajuste del sistema donde elige el idioma de Rectoly. En versiones anteriores, Rectoly sigue el idioma del dispositivo.

Apariencia

  • Apariencia elige claro, oscuro o el ajuste del sistema para toda la app.
  • Oscurecer páginas PDF oscurece también las páginas del PDF, sea cual sea la apariencia de la app.
  • Apariencia del modo de lectura (Como la aplicación / Claro / Oscuro) solo cambia la superficie del modo lectura. Consulte Modo lectura.

Actualizado el 12 de octubre de 2026