El entorno de lectura para documentos

Rectoly

Una mejor forma de leer.

Hecho para quienes leen artículos cada día. Rectoly es donde trabajas un artículo: el texto, las figuras y las tablas, y las referencias en las que se apoya.

Rectoly en iPad: un artículo en modo lectura junto a su página original, resaltado y anotado con Apple Pencil
El problema

Los PDF se hicieron para mostrarse.
No para leerse.

La mayoría de los lectores existen para renderizar bien un archivo. Tú abres un documento para otra cosa: seguir un método, comprobar una figura, rastrear una cita, saltar a otro artículo y volver. Mostrar páginas no es el trabajo.

Lector de PDF tradicional

Muestra documentos.

Construido alrededor de archivos, páginas y zoom. Bien para echar un vistazo. De poca ayuda cuando te sientas a leer.

Rectoly

Diseñado para leer.

Construido alrededor de la estructura de un artículo y de cómo te mueves realmente por él.

La idea

Leer, no gestionar.

Rectoly hace una sola cosa: leer. Tu gestor de referencias guarda la colección. Rectoly te mantiene dentro del artículo, para que sigas el argumento en vez de pasar páginas.

  1. Abrir un artículo
  2. Leer
  3. Examinar una figura
  4. Comprobar una tabla
  5. Seguir una cita
  6. Abrir otro artículo
  7. Volver a Métodos
  8. Seguir las ideas, no las páginas
El lector

Diseñado alrededor de cómo lees.

Los artículos se maquetan para el papel, no para la pantalla. Por eso Rectoly cambia lo que hay en la pantalla: la maquetación, adónde va tu atención, cómo comparas, cómo te mueves. Todo por una razón: que no tengas que dejar de leer para hacerlo.

Recomposición a una columna Amplía con los dedos Vista dividida Navegación por referencias Estructura del documento Figuras y tablas Apple Pencil Búsqueda entre artículos
Una página PDF pasando al modo lectura
Modo lectura junto a la página PDF original
Nuevo — traducción que funciona en tu dispositivo

Cada artículo,en el idiomaen que lees.

Rectoly traduce los artículos al idioma en que lees, y el modelo que lo hace funciona en tu propio dispositivo. Descargado una vez, traduce incluso con la red apagada: un artículo en revisión, un borrador que nadie ha visto, nunca sale del dispositivo. Y una tableta demasiado pequeña para el modelo le pasa el trabajo a tu ordenador y recibe la traducción.

Del inglés a 19 idiomasFunciona en el dispositivoSirve sin conexiónEl artículo no saleOriginal ⇄ traducciónTraducido por adelantadoEl ordenador puede ayudarIncluido en la compra

Ver cómo funciona

Un párrafo en modo lectura con su traducción debajo
Una página PDF cambiada del original a la traducción
Estructura

Los documentos son más que páginas.

Un artículo son secciones, figuras, tablas y referencias. La mayoría de los lectores lo tratan como una pila de imágenes de página, y por eso leer en pantalla sigue siendo una tarea pesada. Rectoly lee primero esa estructura y construye el lector sobre ella.

Lectura conectada

Sigue las ideas, no las páginas.

La lectura científica se parece más a un IDE que a una presentación: de la cita al artículo, de la figura al método, del método al suplemento. Rectoly está hecho para esos saltos.

Local primero

Tus documentos. Tu dispositivo.

Todo lo posible ocurre en el dispositivo que tienes en las manos. La estructura, el índice de búsqueda y el reconocimiento de escritura a mano se quedan junto al archivo, y nada tiene que ir a la nube para que puedas leer. Y lo compras una vez. No hay una suscripción que necesite que vuelvas.

Una gran actualización — y Rectoly para Android, Windows, Mac y Linux

Lee a fondo en la tableta. Redacta en tu ordenador.

Las apps para iPad y iPhone ahora leen en voz alta, te dejan elegir la tipografía y el interlineado, buscan en tu escritura a mano y buscan en todos los artículos. Y Rectoly ya está en Android, Windows, Mac y Linux, y lleva lo que lees en la tableta o el móvil hasta tus notas y tu manuscrito, en la misma biblioteca.

Rectoly en un ordenador: un artículo en modo lectura junto a su página PDF original, con el mismo resaltado en ambos
Rectoly en un ordenador: un artículo en modo lectura junto a su página PDF original, con el mismo resaltado en ambos
Windows · Mac · LinuxNuevo

Leer, pensar y redactar — en una sola app

Lee artículos lado a lado, reúne las anotaciones de todos los artículos, compáralas sección por sección y entrega citas, figuras y tablas a Word u Obsidian con su fuente. En el ordenador en el que escribes.

Novedades de este otoño

Edición de Mendeley $49.99 · Edición de Zotero $19.99 — pago único, válido en todos los dispositivos con sesión iniciada en la misma cuenta. 14 días gratis de prueba.

Visión

Estamos construyendo un nuevo tipo de entorno de lectura.

Cualquier app puede mostrar un PDF. El trabajo está en rediseñar cómo se lee un artículo en una pantalla: qué se vuelve a maquetar, qué se queda a la vista, adónde te lleva un toque. Rectoly está construido alrededor de tus artículos, y se paga una vez.

Paga una vez. La herramienta es tuya.

Deja tu correo y te escribiremos cuando salga algo nuevo: una función, una plataforma o una edición.

Nunca spam. Date de baja cuando quieras.

También en teléfonos y tabletas Android y en dispositivos E Ink

La misma biblioteca, las mismas anotaciones. La app se descarga desde este sitio, y una sola compra la cubre junto con iPad, Windows, Mac y Linux.