Primeros pasos y la biblioteca
¿Rectoly funciona en Linux?
Sí. Hay un .deb para Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 o posterior, y un .tar.gz para otras distribuciones (x86 de 64 bits). Es la misma app que en Windows, así que las instrucciones para Windows de esta guía se aplican. El reconocimiento de texto de los PDF escaneados, la búsqueda en escritura a mano y la lectura en voz alta no están disponibles en Linux. Se compra en rectoly.com, como en Windows, y la misma cuenta desbloquea también sus otros sistemas.
Más información: Usar Rectoly en Linux
No encuentro un artículo
Compruebe que ninguna vista inteligente, colección o etiqueta esté acotando la lista, y que el campo de búsqueda esté vacío. El campo de búsqueda busca en el título, el autor y el año; para encontrar palabras dentro de los artículos o de sus notas, use Entre artículos. Los artículos que acaba de añadir en Mendeley o Zotero aparecen tras una sincronización de la biblioteca.
- En Windows, el campo de búsqueda también busca en el DOI y las etiquetas.
- Entre artículos es la segunda pestaña en la parte superior de la columna de la biblioteca.
- Entre artículos es el botón de la lupa en la barra de título de la biblioteca.
Más información: Explorar y filtrar la biblioteca, Búsqueda
¿Cómo sincronizo la biblioteca?
La sincronización trae los artículos añadidos o modificados en Mendeley o Zotero. Sin conexión, solo se pueden abrir los artículos ya descargados.
- En la biblioteca, elija … › Sincronizar, o tire de la lista hacia abajo.
- Haga clic en Sincronizar sobre la biblioteca. Rectoly también sincroniza cada vez que se inicia.
- En la biblioteca, elija ⋯ › Sincronizar cambios, o tire de la lista hacia abajo.
Más información: Sincronizar la biblioteca
¿Dónde organizo mi biblioteca (colecciones, etiquetas, datos)?
Mantenga pulsado un artículo (clic derecho en el Mac) para añadirlo a una colección, marcarlo como leído o moverlo a la Papelera. Edite las etiquetas y los datos bibliográficos en Mendeley o Zotero en su ordenador; los cambios llegan con la siguiente sincronización.
En el PC puede añadir artículos a colecciones, marcarlos como leídos, moverlos a la papelera y añadir PDF a su biblioteca. Las colecciones nuevas, las etiquetas y los datos se crean y se editan en Mendeley Reference Manager o Zotero, y aparecen aquí tras la siguiente sincronización.
Más información: Explorar y filtrar la biblioteca
¿Cómo elimino un artículo?
Rectoly llega hasta la papelera y no más allá. Desde aquí no se elimina nada definitivamente, así que un artículo no se pierde por un clic equivocado: vaciar la papelera se hace siempre en Mendeley Reference Manager o Zotero en tu ordenador.
- Mantén pulsado un artículo (clic derecho en Mac) y elige Mover a la papelera. Espera en la vista Papelera y puedes devolverlo cuando quieras.
- Haga clic derecho en un artículo y elija Mover a la papelera. Se queda en la vista Papelera; devolverlo y vaciar la papelera se hacen en Mendeley Reference Manager o Zotero.
Más información: Explorar y filtrar la biblioteca
¿Cómo añado un PDF a mi biblioteca?
Tras la subida, revise el título, los autores y el año y pulse Registrar. El artículo se abre enseguida y llega a sus otros dispositivos a través de Mendeley o Zotero. Añadir PDF está incluido en la compra.
- En la biblioteca, … › Añadir PDF a Mendeley (o Agregar PDF a Zotero), o ⌘⇧M.
- ⋮ sobre la biblioteca › Añadir PDF a Mendeley… (o Añadir PDF a Zotero…), el atajo (Ctrl+Shift+M en la edición para Mendeley, Ctrl+Shift+P en la edición para Zotero), o suelte un PDF en la columna de la biblioteca.
- En la biblioteca, ⋯ › Añadir PDF a Mendeley… (o Añadir PDF a Zotero…).
Más información: Añadir un PDF a Mendeley o Zotero
¿Puedo leer un PDF sin iniciar sesión?
Sí. El PDF se abre solo en este dispositivo y no se añade a Mendeley ni a Zotero. Una vez abierto, puede volver a abrirlo gratis en cualquier momento.
- En la biblioteca, … › Abrir un PDF… (⌘O), o suelte un PDF en la ventana. Vuelva a abrirlo desde En este dispositivo.
- Abrir archivo en la barra superior (Ctrl+O), o suelte un PDF en la ventana. Vuelva a abrirlo desde En este PC en la biblioteca.
- Abrir PDF… en la pantalla de inicio, o abra un PDF desde otra app. Vuelva a abrirlo desde Artículos abiertos.
Más información: Abrir un PDF sin iniciar sesión
Aparece «Archivo sin sincronizar» y no se abre
El PDF no está en el almacenamiento de Zotero, así que Rectoly no puede descargarlo. Sincronice antes el archivo desde Zotero en su ordenador. Si sus archivos adjuntos están en un servidor WebDAV, o si ZotFile o ZotMoov los movió a una carpeta en la nube, configúrelo en los ajustes: consulte Archivos en un servidor WebDAV y Archivos vinculados con ZotFile o ZotMoov.
Más información: Descargar PDF y leer sin conexión
¿Puedo usar mi propio servidor WebDAV?
Si Zotero en tu ordenador sincroniza los archivos adjuntos con WebDAV (Nextcloud, InfiniCLOUD, Jianguoyun y otros), abre «Sincronización de archivos (WebDAV)» en los ajustes, elige WebDAV, escribe la misma URL, el mismo nombre de usuario y la misma contraseña que en Zotero y pulsa «Verificar servidor». /zotero/ se añade a la URL automáticamente. Rectoly abrirá entonces los PDF de tu servidor WebDAV, y los PDF que añadas en la app también irán allí; Zotero en tu ordenador los recogerá en su siguiente sincronización. Las bibliotecas de grupo siempre usan el almacenamiento de Zotero. Nextcloud, InfiniCLOUD y algunos más necesitan una contraseña de aplicación (ID de conexión) en lugar de la de tu cuenta. Tu contraseña se guarda cifrada solo en este dispositivo y solo se envía a tu servidor.
Puedes abrir los PDF guardados en un servidor WebDAV como Nextcloud o el almacenamiento de tu universidad. En los ajustes, abre «Servidor WebDAV», introduce la URL, el nombre de usuario y la contraseña y toca «Probar conexión». Después elige «Abrir desde WebDAV…» en el menú de la biblioteca, explora el servidor y selecciona un PDF para abrirlo en este dispositivo o añadirlo a Mendeley. Tu contraseña se guarda cifrada solo en este dispositivo y solo se envía a tu servidor.
Más información: Archivos en un servidor WebDAV
Quiero abrir archivos vinculados con ZotFile o ZotMoov
Si ZotFile o ZotMoov movió tus PDF a una carpeta de Dropbox o Google Drive, esos PDF no viajan con la sincronización de Zotero. Si esa misma carpeta también se sincroniza en este dispositivo, abre «Archivos vinculados» en los ajustes y elige la carpeta que Zotero usa en tu ordenador como «Directorio base de adjuntos enlazados». Rectoly encuentra allí los PDF y los abre, sin modificar nada de la carpeta. Si no encuentra un archivo, pulsa «Localizar…» y selecciónalo; después Rectoly encontrará también los demás PDF de esa carpeta.
- Puedes elegir las carpetas de Dropbox o Google Drive que aparecen en la app Archivos.
- Las carpetas de OneDrive no se pueden elegir en iPad ni iPhone (una limitación de OneDrive). Para los PDF que están en OneDrive, mantén pulsado un artículo y elige «Localizar…» para vincularlos uno a uno, o copia la carpeta al propio dispositivo en la app Archivos («En mi iPad») y elige esa copia.
- Puedes elegir la carpeta sincronizada de Dropbox o Google Drive (por ejemplo, la unidad G:).
- Si no puedes elegir una carpeta de Google Drive, elige una carpeta que una app como FolderSync sincronice en el dispositivo, o selecciona los archivos uno a uno con «Localizar…».
Más información: Archivos vinculados con ZotFile o ZotMoov
Lectura
¿Qué es el modo lectura?
El modo lectura reorganiza un artículo a dos columnas en una sola columna cómoda, en orden de lectura. Los resaltados, las notas adhesivas y la escritura a mano también funcionan ahí.
- Pulse el botón redondo de abajo a la derecha (un icono de página) o ⌘R. Pellizque o use ⌘+ / ⌘− para el tamaño del texto; ⌘⇧R muestra el PDF al lado.
- Haga clic en Lectura en el selector PDF | Lectura o pulse Ctrl+R. Ctrl+= / Ctrl+− cambian el tamaño del texto; Ctrl+Shift+R muestra el PDF al lado.
- Toque el botón redondo de abajo a la derecha (un icono de libro). Pellizque o use los botones de tamaño del texto; el botón de vista en paralelo de arriba muestra el PDF al lado.
Más información: Modo lectura
La escritura a mano aparece desplazada en el modo lectura
El modo lectura redistribuye el texto para ajustarlo a la pantalla, así que la escritura a mano sigue al texto redistribuido y no a una página fija. Después de girar la pantalla o de abrir el artículo en otro dispositivo puede aparecer desplazada, pero la tinta nunca se pierde. Para marcas que deben quedarse exactamente en su sitio, escriba en la vista PDF.
Más información: Modo lectura
¿Cómo uso los dos paneles?
El botón 2 pantallas muestra el artículo dos veces, para que pueda mantener a la vista una figura o las referencias mientras lee. También puede poner otro artículo al lado.
- 2 pantallas arriba a la izquierda (⌘⇧D). Para otro artículo, abra su tarjeta en Artículos abiertos a la izquierda o a la derecha. Arrastre el borde para cambiar el tamaño y elija automática, en paralelo o una sobre otra en los ajustes del lector.
- 2 pantallas sobre el artículo (Ctrl+Shift+D). Para otro artículo, selecciónelo en la biblioteca y pulse Ctrl+Enter. Arrastre el borde para cambiar el tamaño; el botón de disposición alterna entre automática, en paralelo y una sobre otra.
- 2 pantallas en la barra superior. Para otro artículo, manténgalo pulsado en la biblioteca y elija Abrir en el panel derecho.
Más información: Dos paneles y su disposición
¿Cómo cambio entre los artículos abiertos?
El botón de artículos abiertos muestra sus artículos abiertos como tarjetas. Pulse una tarjeta para cambiar a ella, × para cerrarla y + para abrir otro artículo.
- El botón de tarjetas apiladas (⌘⇧O), ⌃Tab, o deslizar lateralmente desde el borde de la pantalla.
- Artículos abiertos en la barra superior (Ctrl+Shift+A), o Ctrl+Tab.
- El botón de capas apiladas, o deslizar lateralmente desde el borde de la pantalla.
Más información: Artículos abiertos y cambio entre ellos
¿Cómo puedo mantener una figura junto al texto?
Abra el panel de figuras para fijar figuras y tablas junto al texto mientras lee. Recórralas con anterior y siguiente, o vaya a la página de la figura.
- El botón del panel de figuras de arriba a la izquierda (⌘⇧F).
- El botón del panel de figuras de la barra de herramientas (Ctrl+Shift+F).
- El botón del panel de figuras de la barra superior.
Más información: Panel de figuras
¿A qué artículo se refiere la cita [12]?
Pulse la cita para ver su tarjeta de referencia, sin desplazarse hasta la lista de referencias. Si el artículo está en su biblioteca, puede abrirlo con sus notas, y puede abrir su DOI o su página de arXiv.
- Toque la cita.
- Pase el puntero sobre la cita.
Más información: Tarjetas de cita
La búsqueda no funciona en un PDF escaneado
Las páginas escaneadas se convierten en texto en su dispositivo cuando abre el artículo («Texto escaneado reconocido»); después, la búsqueda funciona. Es gratis y no se envía nada.
- Para resaltar texto escaneado, trácelo con el HL Pen.
- Arrastre para seleccionar el texto reconocido. Si no se reconoce nada, revise en Ajustes › Lector › PDF escaneados los idiomas de reconocimiento instalados en Windows.
- Rectoly en Linux no lee el texto escaneado.
La edición para Mendeley no lee el texto escaneado. Use un PDF que tenga capa de texto.
Más información: PDF escaneados
Traducción
¿Puede Rectoly traducir artículos?
Sí. Rectoly traduce artículos en inglés con un modelo que se ejecuta en su propio dispositivo. En el modo lectura, la traducción aparece justo debajo de cada párrafo, para compararla con el original mientras lee; también puede cambiar la propia página del PDF a la traducción. La traducción está incluida en la compra, sin coste adicional.
- Active la traducción en Ajustes › Traducción y elija su idioma. La primera vez, Rectoly ofrece descargar el modelo de traducción (unos 2,5 GB).
- En Ajustes › Traducción, pulse Descargar el modelo de traducción. Cuando esté, aparece una traducción debajo de cada párrafo en el modo lectura.
Más información: Traducción
¿Al traducir se envía mi artículo a algún sitio?
No. Traduce el modelo del dispositivo, y el texto del artículo nunca se envía a Rectoly ni a un servicio de traducción. Solo la descarga única del modelo necesita internet; después, la traducción funciona sin conexión. Cuando un ordenador hace el trabajo, los párrafos viajan por su propia red, cifrados con una clave que solo tienen los dos dispositivos emparejados.
Más información: Traducción, Qué se mantiene intacto
¿A qué idiomas puede traducir?
Los artículos en inglés se traducen a los idiomas de la interfaz de Rectoly (19 además del inglés), y también al vietnamita y al ucraniano. En el PC y en Android, a los que hemos medido la calidad; en el iPad y el Mac, el resto (el tailandés entre ellos) se pasa al traductor del sistema, con un aviso que lo indica. Elija el idioma en Ajustes › Traducción.
Más información: Idioma de traducción
¿Puede traducir un dispositivo con poca memoria?
Un dispositivo que no puede ejecutar el modelo, o que prefiere no calentar, puede pasar el trabajo a Rectoly en un ordenador con Windows o Linux de la misma red. El ordenador traduce y devuelve el resultado, y la traducción se guarda con el artículo. Sin ordenador, puede traducir con su propia clave de API (los párrafos van entonces al proveedor que elija).
- Traducir en un PC requiere un procesador x86 de 64 bits con AVX2 y 8 GB de memoria. Una tarjeta gráfica compatible con Vulkan lo acelera.
- Traducir en el propio dispositivo requiere unos 8 GB de memoria o más. Un dispositivo con poca memoria sigue leyendo artículos traducidos mediante un ordenador emparejado.
Más información: Requisitos
Anotar
¿Cómo resalto o subrayo?
Seleccione texto y elija un color y Resaltar o Subrayar. Para enmarcar una figura o una ecuación, use el resaltado de área. Los ocho colores son los mismos que en Mendeley y Zotero.
- Use HL y Subrayar en las herramientas, o H / U.
- Use los puntos de color, Resaltar o Subrayar en la barra que aparece, o H / U.
- Mantenga pulsada una palabra, arrastre los tiradores y elija Resaltar o Subrayar.
Más información: Resaltados, subrayados y áreas
¿Cómo funcionan las notas adhesivas?
Elija la herramienta de nota adhesiva y pulse donde debe ir la nota. Pulse el marcador para leer, editar o eliminar la nota, y arrástrelo para moverla. Un resaltado también puede llevar una nota.
- Mantener pulsado un espacio vacío también añade una nota adhesiva.
- Haga clic derecho en un resaltado para añadirle una nota.
Más información: Notas adhesivas
¿Cómo escribo a mano?
Active la escritura a mano y escriba; el borrador quita trazos enteros.
- Active Tinta ACTIVADA en la barra de estado (en el iPhone, arriba a la derecha, junto al botón de deshacer). Mientras está activada, los resaltados y las demás herramientas quedan en pausa.
- Elija Lápiz en la barra de herramientas (P). Arrastrar con el botón derecho también borra.
- Toque Tinta ACTIVADA en el pie y elija el Lápiz en la barra de herramientas vertical.
Más información: Escritura a mano
¿Cómo creo anotaciones de texto e imagen?
Anotación de texto coloca texto donde toca; Anotación de imagen enmarca una figura. Ambas se sincronizan como anotaciones de Zotero.
- En Windows estas anotaciones se muestran, pero se crean en iPad, en Android o en Zotero.
Más información: Anotaciones de texto, imagen y comentario
La escritura a mano de la tableta no aparece en otros sitios
La escritura a mano viaja con el artículo en Mendeley o Zotero. En la tableta, compruebe que tiene la sesión iniciada con la misma cuenta, que el artículo se abrió desde la biblioteca y que la escritura a mano compartida está activada; después sincronice las anotaciones del artículo.
- El ajuste se llama igual en todos los productos: Guardar la escritura del modo lectura en Mendeley.
- En iPad y Mac, este único interruptor cubre la escritura a mano en las páginas del PDF y en el modo lectura. Si está desactivado, la escritura a mano se queda en sus dispositivos (compartida a través de iCloud si lo activa).
- La escritura a mano en las páginas del PDF siempre se sincroniza con Zotero; para la del modo lectura, active Guardar la escritura del modo lectura en Zotero.
Más información: Compartir la escritura a mano entre tabletas y PC
Mis anotaciones no se envían, o muestran un conflicto
Las anotaciones que no se pudieron enviar se quedan en el dispositivo y se reintentan automáticamente; pulse el botón de sincronización del artículo para enviarlas ahora. Si la misma anotación cambió también en otro lugar, se convierte en un conflicto: pulse el conflicto y elija qué versión conservar.
Más información: Sincronización de anotaciones, no enviadas y conflictos
¿Cómo deshago un error?
Deshaga con el botón de deshacer o ⌘Z / Ctrl+Z. Para ir más atrás, abra el historial de cambios y restaure una versión anterior.
- … › Historial de cambios.
- La pestaña Historial del panel lateral.
Más información: Deshacer e historial de cambios
Buscar y escribir
¿Cómo busco en todos mis artículos a la vez?
Use Entre artículos para buscar en el texto completo y las notas de todos los artículos. El texto completo se puede encontrar en los artículos abiertos en este dispositivo. Si faltan resultados, reconstruya el índice en Ajustes › Solución de problemas.
- Entre artículos es la segunda pestaña en la parte superior de la columna de la biblioteca.
- Entre artículos es el botón de la lupa en la barra de título de la biblioteca.
- En Windows y Mac, Entre artículos está incluido en la compra.
Más información: Búsqueda
¿Puedo buscar en mi escritura a mano?
Sí. Con Ajustes › General › Búsqueda en escritura a mano activado, su escritura a mano se convierte en texto en el dispositivo y aparece en «Escritura a mano» en la búsqueda.
- Requiere iPadOS o macOS 27 o posterior.
- Si no se reconoce nada, añada el idioma de escritura a mano en la configuración de Windows.
- Rectoly en Linux no tiene búsqueda en escritura a mano.
- En Windows y Mac, la búsqueda en escritura a mano está incluida en la compra.
- Requiere los servicios de Google Play. La escritura a mano hecha en el modo lectura no se incluye.
Más información: Búsqueda en escritura a mano
¿Qué son los temas de investigación?
Un tema de investigación es una nota por trabajo que reúne citas y resaltados con sus fuentes. Seleccione texto y elija Enviar al tema (⌘⇧N / Ctrl+Shift+N). Desde cualquier cita puede volver a su lugar en el artículo, y puede exportar el tema a Markdown o Word, con una lista de referencias en su estilo de cita.
- Ábralo con la bombilla de arriba a la izquierda (⌘⇧T).
- Ábralo con Tema de investigación en la barra superior.
- Ábralo con la bombilla de la barra superior del lector (en un teléfono, en ⋮).
- Exportar › Nota de Zotero convierte el tema en una nota de Zotero, y los dos se mantienen sincronizados en ambos sentidos: los cambios hechos en la nota en Zotero llegan al tema y, si se editaron los dos, no se sobrescribe nada: se crea una nota nueva. Al enviarla, también puede etiquetar los artículos citados con el nombre del tema y añadirlos a una colección con ese nombre.
- Exportar › Organizar en Mendeley… etiqueta los artículos que cita el tema con su nombre, los añade a una colección con ese nombre, o ambas cosas.
Más información: Temas de investigación
¿Puedo ver mi manuscrito junto al artículo?
Sí. Abra su documento de Word (u otro) junto al artículo; la vista se actualiza cada vez que lo guarda en Word.
- … › Abrir un documento junto al artículo…, o suelte el documento sobre el lector.
- Abrir archivo (Ctrl+O) y elija el documento, o suéltelo en la ventana.
- ⋮ › Abrir un documento junto al artículo… en el lector, o suelte el documento sobre el lector.
Más información: Un documento junto al artículo
¿Cómo copio con cita, BibTeX o clave de cita?
Seleccione texto y elija Copiar con página (⌘⇧C / Ctrl+Shift+C) para copiarlo como “cita” (p. 5), o Copiar con cita (⌘⌥C / Ctrl+Alt+C) para copiarlo con su fuente en su estilo de cita: APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature o GB/T 7714. Elija el estilo y el formato de la clave de cita (Pandoc, Obsidian, LaTeX y otros) en los ajustes.
- Copie el BibTeX o la clave de cita manteniendo pulsado un artículo en la biblioteca, o desde … en el lector.
- Copie el BibTeX o la clave de cita desde el menú de exportación.
- Copie el BibTeX o la clave de cita manteniendo pulsado un artículo en la biblioteca, o desde ⋮ en el lector.
Más información: Copiar con página, BibTeX y claves de cita
¿Puedo usar mis resaltados en Obsidian?
Sí. Elija una Carpeta de notas en los ajustes, por ejemplo dentro de su bóveda de Obsidian. Rectoly mantiene un citationkey.md por artículo con sus resaltados y notas, y solo reescribe la parte que hay entre sus líneas de marca.
Más información: Carpeta de notas
¿Puedo extraer figuras y tablas, o comparar muchos artículos?
Puede exportar las figuras como PNG y las tablas como CSV, de un artículo o de muchos. Tabla comparativa de secciones reúne los resúmenes, métodos, resultados y conclusiones de muchos artículos en una tabla, una fila por artículo. Ambas funciones están incluidas en la compra.
Más información: Exportar figuras y tablas, Tabla comparativa de secciones
¿Qué son los «Pasajes similares en otros artículos»?
Encuentra en sus otros artículos párrafos con una redacción o un tema parecidos al que seleccionó. No necesariamente hacen la misma afirmación. Todo se ejecuta en su dispositivo, con un modelo de lenguaje del propio dispositivo y un índice de sus artículos que Rectoly crea allí.
Más información: Pasajes similares en otros artículos
¿Qué hace la IA con mis notas y artículos?
Dos cosas. Organizar con IA, en Entre artículos, agrupa por temas sus propias notas de la colección que elija (comentarios, notas adhesivas y cuadros de texto) y las guarda como un tema de investigación. La IA escribe solo los encabezados; sus notas quedan como las escribió. Fichas de artículos… escribe, para cada artículo, la pregunta de investigación, el método, los datos, los resultados y las limitaciones que señalan los autores, a partir del propio texto del artículo, en una tabla de revisión bibliográfica. Cada frase lleva su página, y una frase que el texto no respalda se descarta.
Ambas se ejecutan en su dispositivo con el mismo modelo que la traducción, y no se envía nada a ninguna parte. Solo si ha elegido Tu propia clave de API en los ajustes hace el trabajo el proveedor que escogió. Ambas están incluidas en la compra.
Más información: Organizar sus notas con IA, Fichas de artículos y la tabla de revisión bibliográfica
¿Puedo usar la IA con mi propia clave de API?
Sí. En Ajustes › IA, en Dónde se ejecuta la IA, elija Tu propia clave de API, escoja un proveedor (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, OpenRouter, cualquier servicio compatible con OpenAI, u Ollama o LM Studio en su propia red) e introduzca la clave. La traducción, Organizar con IA y las fichas de artículos se ejecutan entonces con ese proveedor, también en dispositivos que no pueden ejecutar el modelo.
Su texto va desde el dispositivo directamente al proveedor, sin pasar por el servidor de Rectoly. Antes de empezar, la app muestra qué se envía y pide su conformidad, y la primera vez que traduce un artículo ve una estimación de cuánto se enviará y la confirma. Los artículos que no ha abierto nunca se envían. La clave se guarda solo en ese dispositivo, y el proveedor le factura a usted. Donde los ajustes no tienen IA, en algunas regiones y tiendas, no se puede usar la clave.
Si aún no tiene una clave, consulte Cómo obtener su propia clave de API.
Más información: Ajustes de IA y su propia clave de API
Datos, compra y más
¿Qué sigue siendo gratis después de la prueba?
Leer los PDF y las anotaciones que ya están en su dispositivo, exportarlos, volver a abrir los PDF que abrió antes y todo lo que hay dentro del artículo de ejemplo sigue siendo gratis. Las nuevas sincronizaciones, las descargas, anotar, el modo lectura y las demás funciones de pago requieren la compra. Una compra cubre Windows, Linux, Mac, iPad y Android; las ediciones para Mendeley y para Zotero se venden por separado.
Más información: Prueba y compra
¿Cómo uso mi compra en otro dispositivo?
Inicie sesión con la misma cuenta de Mendeley o Zotero. La compra normalmente se desbloquea de forma automática al iniciar Rectoly; si no es así, pulse Restaurar compras en Ajustes › Compra.
- Para usar la compra con otras cuentas con sesión iniciada en el mismo PC, use Usar esta compra con otras cuentas en Ajustes › Compra.
Más información: Prueba y compra
¿Cómo paso a otro dispositivo o guardo una copia de seguridad?
Las anotaciones que se sincronizan con Mendeley o Zotero llegan cuando inicia sesión con la misma cuenta en el dispositivo nuevo. Para la escritura a mano y todo lo que solo está en el dispositivo, exporte un archivo de datos en Ajustes › Datos e impórtelo en el dispositivo nuevo.
- La copia de seguridad de iCloud también guarda una copia (la escritura a mano, solo si la activa).
Más información: Archivos de datos: exportar e importar, Copia de seguridad de iCloud
¿Puedo usar varias cuentas?
Sí. Añada otra cuenta y cambie entre ellas; las anotaciones no enviadas se envían antes del cambio.
- Use la cuenta al pie de la barra lateral de la biblioteca y, después, Añadir cuenta.
- Use Ajustes › Cuentas › Añadir cuenta.
Más información: Inicio de sesión y cuentas
¿Qué atajos de teclado hay?
- Mantenga pulsada ⌘ para verlos. Cambie las teclas en Ajustes › FAQ › Atajos de teclado.
- Pulse F1 para verlos. Cambie las teclas en Ajustes › Atajos.
- Con un teclado, véalos en Ajustes › Preguntas frecuentes › Atajos de teclado y cambie allí las teclas. Las teclas de volumen pasan la página.
Los botones laterales del ratón también se pueden usar como atajos.
Más información: Atajos de teclado
¿Qué significan los iconos?
La página Qué significan los iconos describe cada botón de su sistema, con dónde está y qué hace.
- Ajustes › Ayuda › Qué significan los iconos también muestra los iconos principales.
Más información: Qué significan los iconos
¿Adónde van mis datos?
El análisis de los artículos, los índices de búsqueda, los pasajes similares, la traducción y la lectura de la escritura a mano o del texto escaneado ocurren en su dispositivo. Solo salen de él las estadísticas de uso anónimas, y solo si las permite (Ajustes › General › Privacidad). El texto va a un servicio de IA solo si usted mismo elige Tu propia clave de API en los ajustes.
Más información: Sus datos
Algo va mal. ¿Cómo me pongo en contacto?
Elige «Enviar datos de diagnóstico» en Ajustes › Solución de problemas, indica qué ocurrió, en qué artículo y cuándo, y envíalos. No hace falta correo. Tú decides si los envías, y nunca contienen tus PDF.
Más información: Solución de problemas