PDF escaneados (reconocimiento de texto)

Qué apps reconocen el texto escaneado

Solo la edición para Zotero reconoce el texto escaneado, en iPad, Mac y Windows.

La edición para Mendeley no reconoce el texto escaneado. En un PDF escaneado sin capa de texto, la búsqueda y la selección de texto no encuentran nada; aun así puede usar resaltados de área, notas adhesivas y escritura a mano.

Cómo funciona

1. Abra un artículo escaneado. El reconocimiento empieza solo y verá «Reconociendo el texto de las páginas escaneadas…».
2. Cuando termina, verá «Texto escaneado reconocido».
3. La búsqueda en el artículo encuentra ahora también el texto reconocido («Texto reconocido» con el número de coincidencias). Consulte Búsqueda.

El reconocimiento se ejecuta en su dispositivo: en iPad y Mac con el reconocimiento de texto integrado de Apple, y en Windows con el reconocimiento de texto integrado en Windows.

Resaltar texto escaneado

• Mac · iPadElija el Lápiz HL y trace sobre el texto. Si el reconocimiento aún está en curso, se le pedirá que vuelva a trazar en un momento.
• WindowsArrastre con el ratón para seleccionar texto en la página escaneada (doble clic para una palabra, Shift+clic para ampliar). Después elija Resaltar o Subrayar como de costumbre.

Consulte Resaltados, subrayados y áreas.

Ajustes en Windows

• WindowsAjustes › Lector › PDF escaneados:
  • Reconocer el texto de las páginas escaneadas (activado de forma predeterminada). Si está desactivado, un artículo con páginas escaneadas se lo indica y ofrece Activar.
  • Los idiomas de reconocimiento de texto instalados en Windows, y cuáles de ellos usa Rectoly para leer los artículos.
  • Comprobar de nuevo y Abrir la configuración de idioma de Windows.
  • Caché de texto reconocido con Borrar: el texto guardado se vuelve a reconocer la próxima vez que se abra cada artículo.

Añadir un idioma de reconocimiento en Windows

WindowsWindows solo reconoce los idiomas cuyo reconocimiento de texto está instalado. Si falta un idioma, el artículo muestra «Este artículo tiene páginas escaneadas, pero Windows no tiene instalado ningún idioma de reconocimiento de texto.» con un botón Configuración de Windows.

1. WindowsPulse Configuración de Windows (o Abrir la configuración de idioma de Windows en Ajustes › Lector › PDF escaneados).
2. WindowsEn Configuración de Windows › Hora e idioma › Idioma y región, agregue el idioma. Si ya está, abra sus Opciones de idioma.
3. WindowsInstale sus características opcionales, incluido el reconocimiento óptico de caracteres.
4. WindowsDe vuelta en Rectoly, pulse Comprobar de nuevo.

Borrar el texto reconocido

El texto reconocido se guarda en el dispositivo para que cada artículo se lea una sola vez. Para reconocerlo todo de nuevo:

• Mac · iPadAjustes › Solución de problemas › Caché de texto reconocido.
• WindowsAjustes › Lector › PDF escaneados › Caché de texto reconocido › Borrar.

Limitaciones

• Mac · iPadEl reconocimiento se usa para la búsqueda y el resaltado en la vista PDF, no en el modo lectura.
• Mac · iPadNo se reconoce el texto japonés vertical.
• Mac · iPadEl texto reconocido no tiene tiradores de selección; use el HL Pen.
• Mac · iPadUna coincidencia de búsqueda debe estar dentro de una misma línea.