Qué significan los iconos | Guía de Rectoly

Ayuda dentro de la app

WindowsAjustes › Ayuda › Qué significan los iconos muestra los iconos principales con sus nombres.
En los menús, cada icono tiene su nombre al lado.
Los iconos de una misma función pueden variar entre sistemas. Consulte La misma función, otro icono al final.

Biblioteca Mac · iPad

Icono	Dónde	Qué hace
Barra lateral (un rectángulo con una columna a la izquierda)	Arriba a la izquierda	Muestra u oculta la barra lateral
Tarjetas apiladas con un número	Arriba a la izquierda	Vuelve a sus artículos abiertos
Lupa sobre líneas de texto	Arriba a la derecha	Abre la pestaña Entre artículos
Flechas arriba y abajo	Arriba a la derecha	Ordena la lista
Tres puntos en un círculo	Arriba a la derecha	Más: seleccionar, añadir o abrir un PDF, exportar, figuras y tablas, comparar secciones, tema de investigación, sincronizar
Página con un signo más	En «…»	Añade un PDF a Mendeley o Zotero
Bombilla	En «…»	Abre su tema de investigación
Dos flechas en círculo	En «…» › Sincronizar	Sincroniza la biblioteca
Flecha hacia abajo en un círculo	En «…», selección, aviso	Descarga PDF para leer sin conexión
Persona en un círculo	Al pie de la barra lateral	Sus cuentas
Engranaje	Al pie de la barra lateral	Ajustes
Estrella (contorno / rellena)	A la izquierda de un artículo	Añade a Favoritos o quita de Favoritos
Sobre con un punto / libro abierto / sobre abierto	En un artículo	No leído / en curso / leído
Marca de verificación en un círculo / nube / reloj	En un artículo	El PDF está en este dispositivo / aún no se ha descargado / en espera de descarga
Nube tachada	En un artículo	«Archivo sin sincronizar»: el PDF no está en el almacenamiento de Zotero. Consulte Descargar PDF
Regalo / reloj / candado	Aviso de la prueba	Iniciar la prueba / días restantes / prueba terminada
Escudo con un candado	Aviso	Sincronización en pausa para proteger sus datos. Consulte Solución de problemas
Señal de advertencia sobre flechas en círculo	Aviso	Algunas anotaciones no se pudieron enviar. Consulte Sincronización de anotaciones

Lector Mac · iPad

Icono	Dónde	Qué hace
Flecha atrás	Arriba a la izquierda	Vuelve a la biblioteca
Imagen en un marco	Arriba a la izquierda	Panel de figuras
Bombilla	Arriba a la izquierda	Abre el tema de investigación junto al artículo
Rectángulo dividido en dos / rectángulo único	Arriba a la izquierda	2 pantallas / 1 pantalla. Consulte Dos paneles
Tarjetas apiladas con un número	Arriba a la izquierda	Artículos abiertos
Engranaje	Arriba a la izquierda	Los ajustes del lector
Flechas curvas a la izquierda / a la derecha	Arriba a la derecha	Deshacer / rehacer
Tres puntos en un círculo	Arriba a la derecha	Más herramientas y acciones
Lupa	Herramientas	Buscar en el artículo
Rotulador (o «HL» en una pantalla ancha)	Herramientas	Resaltar
Letra subrayada	Herramientas	Subrayar
Rectángulo discontinuo	Herramientas	Resaltado de área: enmarcar una figura o una ecuación
Garabato	Herramientas	HL Pen: trazar sobre el texto para resaltarlo
Nota	Herramientas	Nota adhesiva
Paleta, o un punto del color actual	Herramientas	Color
Foto / letras «Aa»	Herramientas	Anotación de imagen / anotación de texto. Consulte Anotaciones de Zotero
Lista en un recuadro / lista con sangría	Herramientas	Lista de anotaciones / índice
Página con líneas	Herramientas, botón redondo de abajo a la derecha	Modo lectura
Dos flechas en círculo	Herramientas, barra de estado	Sincroniza las anotaciones de este artículo
Cinta de marcador	En «…»	Marcadores
Reloj con una flecha en círculo	En «…»	Historial de cambios. Consulte Deshacer e historial de cambios
Cuadrado con una flecha hacia arriba	En «…»	Exportar
Controles deslizantes	En «…»	Personalizar la barra de herramientas
Signo de interrogación en un círculo	En «…»	Ayuda
Ojo / ojo tachado	Barra de estado	Anotaciones visibles / ocultas
Punta de lápiz en un círculo (contorno / rellena)	Barra de estado	Escritura a mano desactivada / activada (Tinta ACTIVADA)
Borrador	Herramientas de escritura a mano	Borrador
Chincheta	Lista de figuras, menciones de figuras	Muestra la figura junto al texto
Flecha que gira hacia abajo y a la derecha	Panel de figuras	Va a la página de la figura
× en un círculo / signo más	Tarjetas de Artículos abiertos	Cierra el artículo / abre otro artículo

Modo lectura Mac · iPad

Icono	Dónde	Qué hace
Punta de lápiz en un círculo	Borde derecho, un poco por debajo del centro	Muestra u oculta los menús
Página con líneas	Botón redondo de abajo a la derecha	Sale del modo lectura; una pulsación larga muestra el PDF al lado
Cinta de marcador	Botón flotante	Añade o quita un marcador; una pulsación larga muestra la lista
«Aa» con menos / más	Arriba	Tamaño del texto
Foto / tabla	En el texto	Una tarjeta de figura o tabla; púlsela para verla en grande

Barra superior y biblioteca Windows

Icono	Dónde	Qué hace
Barra lateral (tercio izquierdo relleno mientras se muestra)	Arriba a la izquierda	Oculta o muestra la biblioteca (`Ctrl+B`)
Páginas apiladas con un número	Barra superior	Artículos abiertos (`Ctrl+Shift+A`)
Bombilla con una flecha pequeña	Barra superior	Tema de investigación y la lista de temas
Teclado	Arriba a la derecha	Atajos de teclado (`F1`)
Engranaje	Arriba a la derecha	Ajustes
Dos flechas en círculo	Sobre la biblioteca	Sincroniza la biblioteca
Tres puntos verticales	Sobre la biblioteca	Más: añadir un PDF, exportar figuras y tablas, comparar secciones
Etiqueta (rellena con un número mientras filtra)	Sobre la biblioteca	Filtrar por etiqueta o palabra clave
Página / página de PDF	Al principio de una fila	Un artículo de Mendeley o Zotero / un PDF de este PC
Punto oscuro / punto claro	En un artículo	No leído / en curso
Marca de verificación verde	En un artículo	Descargado
Estrella rellena	En un artículo	Favorito
Signo más	Última tarjeta de Artículos abiertos	Abre otro artículo

Lector Windows

Icono	Dónde	Qué hace
PDF \| Lectura	Sobre el artículo	Cambia entre el PDF y el modo lectura
Rectángulo dividido en dos	Sobre el artículo	2 pantallas / 1 pantalla (`Ctrl+Shift+D`)
En paralelo / una sobre otra	Sobre el artículo	Cómo se disponen los dos paneles: automática, en paralelo o una sobre otra
×	Sobre el artículo	Cierra el artículo
Menos / más	Barra de herramientas	Alejar / acercar
Nota	Barra de herramientas	Nota adhesiva
Recuadro discontinuo con un puntero	Barra de herramientas	Resaltado de área
Lápiz	Barra de herramientas	Lápiz (`P`)
Borrador	Barra de herramientas	Borrador (`E`)
Flechas curvas	Barra de herramientas	Deshacer / rehacer
Lupa	Barra de herramientas	Buscar en el artículo (`Ctrl+F`)
Cinta de marcador (contorno / rellena)	Barra de herramientas	Marcar esta página / quitar el marcador
Ojo / ojo tachado	Barra de herramientas	Ocultar / mostrar las anotaciones
Tres puntos	Barra de herramientas	Más herramientas
Dos flechas en círculo	Barra de herramientas	Sincroniza las anotaciones de este artículo
Caja con una flecha hacia fuera	Barra de herramientas	Exportar: PDF anotado, notas en Markdown, figuras y tablas, archivo de datos, BibTeX, clave de cita, enviar notas
Página con una flecha hacia dentro	Barra de herramientas	Importar: abrir un archivo, añadir un PDF, nueva nota, nuevo tema, importar un archivo de datos
Pila de imágenes	Barra de herramientas	Panel de figuras (`Ctrl+Shift+F`)
Barra lateral	Barra de herramientas	Panel lateral con pestañas: páginas, anotaciones, índice, marcadores, historial, pasajes similares
Pequeña flecha hacia abajo junto a Enviar al tema	Barra de selección	Elegir el encabezado del tema al que enviar

WindowsAl seleccionar texto aparece una barra con los ocho colores, Resaltar, Subrayar, Copiar con página, Enviar al tema y más.

Modo lectura y panel de figuras Windows

Icono	Dónde	Qué hace
Lupa	Arriba	Buscar en el modo lectura
Cinta de marcador	Arriba, y junto a un párrafo al pasar el puntero	Lista de marcadores / marcar este párrafo
Círculo medio relleno	Arriba	Apariencia del modo lectura (claro u oscuro)
«T» pequeña / grande	Arriba	Texto más pequeño / más grande
Rectángulo dividido en dos	Arriba	Muestra el PDF al lado
Página de PDF	Junto a un párrafo	Muestra este lugar en el PDF
Chincheta (contorno / rellena)	Tarjetas de figura	Muestra la figura junto al texto
Flechas izquierda / derecha	Panel de figuras	Figura anterior / siguiente
Flecha hacia abajo	Panel de figuras	Elegir una figura
Flecha que gira hacia abajo y a la derecha	Panel de figuras	Va a la página de la figura
Seis puntos	Un bloque de una nota	Arrastre para mover el bloque
Candado	Un bloque de una nota	Texto que escribe Rectoly; edítelo en la vista de texto

La misma función, otro icono

Función	iPad y Mac	Windows
Modo lectura	Página con líneas	Las palabras PDF \| Lectura
Marcadores	Cinta de marcador	Cinta de marcador
Artículos abiertos	Tarjetas apiladas	Páginas apiladas
Resaltar	Rotulador o «HL»	Puntos de color en la barra de selección
Escritura a mano	Punta de lápiz en un círculo (Tinta ACTIVADA)	Lápiz
Exportar	Cuadrado con una flecha hacia arriba	Caja con una flecha hacia fuera
Panel de figuras	Imagen en un marco	Pila de imágenes
Tema de investigación	Bombilla	Bombilla
2 pantallas	Rectángulo dividido en dos	Rectángulo dividido en dos