Ayuda dentro de la app
- Ajustes › Ayuda › Qué significan los iconos muestra los iconos principales con sus nombres.
- En los menús, cada icono tiene su nombre al lado.
- Los iconos de una misma función pueden variar entre sistemas. Consulte La misma función, otro icono al final.
Biblioteca
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Barra lateral (un rectángulo con una columna a la izquierda) | Arriba a la izquierda | Muestra u oculta la barra lateral |
| Tarjetas apiladas con un número | Arriba a la izquierda | Vuelve a sus artículos abiertos |
| Lupa sobre líneas de texto | Arriba a la derecha | Abre la pestaña Entre artículos |
| Flechas arriba y abajo | Arriba a la derecha | Ordena la lista |
| Tres puntos en un círculo | Arriba a la derecha | Más: seleccionar, añadir o abrir un PDF, exportar, figuras y tablas, comparar secciones, tema de investigación, sincronizar |
| Página con un signo más | En «…» | Añade un PDF a Mendeley o Zotero |
| Bombilla | En «…» | Abre su tema de investigación |
| Dos flechas en círculo | En «…» › Sincronizar | Sincroniza la biblioteca |
| Flecha hacia abajo en un círculo | En «…», selección, aviso | Descarga PDF para leer sin conexión |
| Persona en un círculo | Al pie de la barra lateral | Sus cuentas |
| Engranaje | Al pie de la barra lateral | Ajustes |
| Estrella (contorno / rellena) | A la izquierda de un artículo | Añade a Favoritos o quita de Favoritos |
| Sobre con un punto / libro abierto / sobre abierto | En un artículo | No leído / en curso / leído |
| Marca de verificación en un círculo / nube / reloj | En un artículo | El PDF está en este dispositivo / aún no se ha descargado / en espera de descarga |
| Nube tachada | En un artículo | «Archivo sin sincronizar»: el PDF no está en el almacenamiento de Zotero. Consulte Descargar PDF |
| Regalo / reloj / candado | Aviso de la prueba | Iniciar la prueba / días restantes / prueba terminada |
| Escudo con un candado | Aviso | Sincronización en pausa para proteger sus datos. Consulte Solución de problemas |
| Señal de advertencia sobre flechas en círculo | Aviso | Algunas anotaciones no se pudieron enviar. Consulte Sincronización de anotaciones |
Lector
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Flecha atrás | Arriba a la izquierda | Vuelve a la biblioteca |
| Imagen en un marco | Arriba a la izquierda | Panel de figuras |
| Bombilla | Arriba a la izquierda | Abre el tema de investigación junto al artículo |
| Rectángulo dividido en dos / rectángulo único | Arriba a la izquierda | 2 pantallas / 1 pantalla. Consulte Dos paneles |
| Tarjetas apiladas con un número | Arriba a la izquierda | Artículos abiertos |
| Engranaje | Arriba a la izquierda | Los ajustes del lector |
| Lápiz con una línea curva | Arriba a la derecha | Mostrar herramientas / Ocultar herramientas: muestra u oculta la barra de herramientas lateral |
| Flechas curvas a la izquierda / a la derecha | Arriba a la derecha | Deshacer / rehacer |
| Tres puntos en un círculo | Arriba a la derecha | Más acciones |
| Lupa | Barra de herramientas lateral | Buscar en el artículo |
| Rotulador (o «HL» en una pantalla ancha) | Barra de herramientas lateral | Resaltar |
| Letra subrayada | Barra de herramientas lateral | Subrayar |
| Rectángulo discontinuo | Barra de herramientas lateral | Resaltado de área: enmarcar una figura o una ecuación |
| Garabato | Barra de herramientas lateral | HL Pen: trazar sobre el texto para resaltarlo |
| Nota | Barra de herramientas lateral | Nota adhesiva |
| Paleta, o un punto del color actual | Barra de herramientas lateral | Color |
| Foto / letras «Aa» | Barra de herramientas lateral | Anotación de imagen / anotación de texto. Consulte Anotaciones de Zotero |
| Lista en un recuadro / lista con sangría | Barra de herramientas lateral | Lista de anotaciones / índice |
| Página con líneas | Botón redondo de abajo a la derecha | Modo lectura |
| Dos flechas en círculo | Barra de herramientas lateral, barra de estado | Sincroniza las anotaciones de este artículo |
| Tres puntos en un círculo | Pie de la barra de herramientas lateral | Las herramientas que no caben en la barra, y Personalizar la barra de herramientas… |
| Cinta de marcador | En «…» | Marcadores |
| Reloj con una flecha en círculo | En «…» | Historial de cambios. Consulte Deshacer e historial de cambios |
| Cuadrado con una flecha hacia arriba | En «…» | Exportar |
| Controles deslizantes | En los dos «…» | Personalizar la barra de herramientas |
| Signo de interrogación en un círculo | En «…» | Ayuda |
| Ojo / ojo tachado | Barra de estado (iPhone: al principio de «…») | Anotaciones visibles / ocultas |
| Punta de lápiz en un círculo (contorno / rellena) | Barra de estado (iPhone: arriba a la derecha, junto al botón de deshacer) | Escritura a mano desactivada / activada (Tinta ACTIVADA) |
| Borrador | Herramientas de escritura a mano | Borrador |
| Chincheta | Lista de figuras, menciones de figuras | Muestra la figura junto al texto |
| Flecha que gira hacia abajo y a la derecha | Panel de figuras | Va a la página de la figura |
| × en un círculo / signo más | Tarjetas de Artículos abiertos | Cierra el artículo / abre otro artículo |
Modo lectura
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Punta de lápiz en un círculo | Borde derecho, un poco por debajo del centro | Muestra u oculta los menús |
| Página con líneas | Botón redondo de abajo a la derecha | Sale del modo lectura; una pulsación larga muestra el PDF al lado |
| Cinta de marcador | Botón flotante | Añade o quita un marcador; una pulsación larga muestra la lista |
| «Aa» con menos / más (en el iPhone un solo «Aa») | Arriba | Tamaño del texto |
| Foto / tabla | En el texto | Una tarjeta de figura o tabla; púlsela para verla en grande |
Barra superior y biblioteca
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Barra lateral (tercio izquierdo relleno mientras se muestra) | Arriba a la izquierda | Oculta o muestra la biblioteca (Ctrl+B) |
| Páginas apiladas con un número | Barra superior | Artículos abiertos (Ctrl+Shift+A) |
| Bombilla con una flecha pequeña | Barra superior | Tema de investigación y la lista de temas |
| Teclado | Arriba a la derecha | Atajos de teclado (F1) |
| Engranaje | Arriba a la derecha | Ajustes |
| Dos flechas en círculo | Sobre la biblioteca | Sincroniza la biblioteca |
| Tres puntos verticales | Sobre la biblioteca | Más: añadir un PDF, exportar figuras y tablas, comparar secciones |
| Etiqueta (rellena con un número mientras filtra) | Sobre la biblioteca | Filtrar por etiqueta o palabra clave |
| Página / página de PDF | Al principio de una fila | Un artículo de Mendeley o Zotero / un PDF de este PC |
| Punto oscuro / punto claro | En un artículo | No leído / en curso |
| Marca de verificación verde | En un artículo | Descargado |
| Estrella rellena | En un artículo | Favorito |
| Signo más | Última tarjeta de Artículos abiertos | Abre otro artículo |
Lector
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| PDF | Lectura | Sobre el artículo | Cambia entre el PDF y el modo lectura |
| Rectángulo dividido en dos | Sobre el artículo | 2 pantallas / 1 pantalla (Ctrl+Shift+D) |
| En paralelo / una sobre otra | Sobre el artículo | Cómo se disponen los dos paneles: automática, en paralelo o una sobre otra |
| × | Sobre el artículo | Cierra el artículo |
| Menos / más | Barra de herramientas | Alejar / acercar |
| Nota | Barra de herramientas | Nota adhesiva |
| Recuadro discontinuo con un puntero | Barra de herramientas | Resaltado de área |
| Lápiz | Barra de herramientas | Lápiz (P) |
| Borrador | Barra de herramientas | Borrador (E) |
| Flechas curvas | Barra de herramientas | Deshacer / rehacer |
| Lupa | Barra de herramientas | Buscar en el artículo (Ctrl+F) |
| Cinta de marcador (contorno / rellena) | Barra de herramientas | Marcar esta página / quitar el marcador |
| Ojo / ojo tachado | Barra de herramientas | Ocultar / mostrar las anotaciones |
| Tres puntos | Barra de herramientas | Más herramientas |
| Dos flechas en círculo | Barra de herramientas | Sincroniza las anotaciones de este artículo |
| Caja con una flecha hacia fuera | Barra de herramientas | Exportar: PDF anotado, notas en Markdown, figuras y tablas, archivo de datos, BibTeX, clave de cita, enviar notas |
| Página con una flecha hacia dentro | Barra de herramientas | Importar: abrir un archivo, añadir un PDF, nueva nota, nuevo tema, importar un archivo de datos |
| Pila de imágenes | Barra de herramientas | Panel de figuras (Ctrl+Shift+F) |
| Barra lateral | Barra de herramientas | Panel lateral con pestañas: páginas, anotaciones, índice, marcadores, historial, pasajes similares |
| Pequeña flecha hacia abajo junto a Enviar al tema | Barra de selección | Elegir el encabezado del tema al que enviar |
Al seleccionar texto aparece una barra con los ocho colores, Resaltar, Subrayar, Copiar con página, Enviar al tema y más.
Modo lectura y panel de figuras
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Lupa | Arriba | Buscar en el modo lectura |
| Cinta de marcador | Arriba, y junto a un párrafo al pasar el puntero | Lista de marcadores / marcar este párrafo |
| Círculo medio relleno | Arriba | Apariencia del modo lectura (claro u oscuro) |
| «T» pequeña / grande | Arriba | Texto más pequeño / más grande |
| Rectángulo dividido en dos | Arriba | Muestra el PDF al lado |
| Página de PDF | Junto a un párrafo | Muestra este lugar en el PDF |
| Chincheta (contorno / rellena) | Tarjetas de figura | Muestra la figura junto al texto |
| Flechas izquierda / derecha | Panel de figuras | Figura anterior / siguiente |
| Flecha hacia abajo | Panel de figuras | Elegir una figura |
| Flecha que gira hacia abajo y a la derecha | Panel de figuras | Va a la página de la figura |
| Seis puntos | Un bloque de una nota | Arrastre para mover el bloque |
| Candado | Un bloque de una nota | Texto que escribe Rectoly; edítelo en la vista de texto |
Biblioteca
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Barra lateral | Barra de título | Muestra u oculta la barra lateral |
| Capas apiladas con un número | Barra de título | Reanudar la lectura: sus artículos abiertos |
| Lupa sobre líneas | Barra de título | Entre artículos: buscar dentro de todos los artículos. Consulte Búsqueda |
| Flechas arriba y abajo | Barra de título | Ordena la lista |
| Tres puntos | Barra de título | Más: añadir un PDF, sincronizar, descargar los PDF que faltan, exportar o importar archivos de datos |
| Estrella (contorno / rellena) | En un artículo | Destacar |
| Página con un punto oscuro / claro | En un artículo | No leído / en curso |
| Pequeña marca de verificación verde | En un artículo | Disponible sin conexión |
| Rectángulo dividido | Menú de pulsación larga | Abre el artículo en el panel derecho |
| Carpeta con un signo más / carpeta tachada | Menú de pulsación larga, deslizar | Añade a una colección / quita de una colección |
| Nube tachada | Menú de pulsación larga, deslizar | Quita el PDF de este dispositivo |
| Papelera | Menú de pulsación larga, deslizar | Mueve a la Papelera |
| Persona en un círculo / engranaje | Al pie de la barra lateral | Cuentas / ajustes |
| Regalo / reloj / candado | Aviso de la prueba | Iniciar la prueba / días restantes / prueba terminada |
Lector
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Barra lateral | Arriba a la izquierda | Panel lateral: páginas, anotaciones, índice, figuras, marcadores, historial |
| Lápiz y regla | Arriba a la izquierda, junto al botón de la barra lateral | Mostrar herramientas / Ocultar herramientas: muestra u oculta la barra de herramientas lateral. En un teléfono, la barra empieza oculta |
| Flechas curvas | Arriba | Deshacer / rehacer |
| Capas apiladas con un número | Arriba | Artículos abiertos |
| Pila de imágenes | Arriba | Panel de figuras |
| Rectángulo dividido en dos | Arriba | 2 pantallas. Consulte Dos paneles |
| Tres puntos conectados (compartir) | Arriba | Exportar y compartir |
| Página con una flecha hacia dentro | Arriba | Importar un archivo de datos |
| Estrella (contorno / rellena) | Arriba | Marcar esta página |
| Lupa / dos flechas en círculo / tres puntos | Arriba | Buscar / sincronizar / más |
| Rotulador | Barra de herramientas vertical | Resaltar |
| Letra subrayada | Barra de herramientas vertical | Subrayar |
| Recuadro discontinuo con un puntero | Barra de herramientas vertical | Resaltado de área |
| Nota | Barra de herramientas vertical | Nota adhesiva |
| Paleta | Barra de herramientas vertical | Color del lápiz |
| Lápiz | Barra de herramientas vertical | Lápiz (después de Tinta ACTIVADA en el pie) |
| Libro abierto | Botón redondo de abajo a la derecha | Modo lectura |
| Tres puntos / controles deslizantes | Pie de la barra de herramientas vertical / en su menú | Las herramientas que no caben en la barra / Personalizar la barra de herramientas… |
| Ojo / ojo tachado | Pie | Ocultar / mostrar las anotaciones |
| Imagen con un signo más / «T» / garabato | Barra de herramientas vertical | Anotación de imagen / anotación de texto / HL Pen |
| Letras «A» y un carácter | Menú de selección | Traducir |
Modo lectura
| Icono | Dónde | Qué hace |
|---|---|---|
| Flecha atrás | Arriba a la izquierda | Sale del modo lectura |
| Lápiz y regla | Arriba a la izquierda, junto a la flecha atrás | Muestra u oculta la barra de herramientas lateral |
| Rectángulo dividido en dos | Arriba | Muestra el PDF al lado |
| Estrella | Arriba | Marca este lugar; una pulsación larga muestra la lista |
| Garabato / escoba | Arriba | Lápiz / borrador |
| «T» pequeña / grande (en el teléfono un solo «Aa») | Arriba | Texto más pequeño / más grande |
| Libro abierto | Botón redondo de abajo a la derecha | Sale del modo lectura; una pulsación larga muestra el PDF al lado |
| Chincheta | Tarjetas de figura y tabla | Muestra la figura junto al texto |
| Señal de advertencia | Menú de tres puntos | Informar de un problema de diseño |
La misma función, otro icono
| Función | iPad y Mac | Windows · Linux | Android |
|---|---|---|---|
| Modo lectura | Página con líneas | Las palabras PDF | Lectura | Libro abierto |
| Marcadores | Cinta de marcador | Cinta de marcador | Estrella |
| Artículos abiertos | Tarjetas apiladas | Páginas apiladas | Capas apiladas |
| Resaltar | Rotulador o «HL» | Puntos de color en la barra de selección | Rotulador |
| Escritura a mano | Punta de lápiz en un círculo (Tinta ACTIVADA) | Lápiz | Tinta ACTIVADA en el pie y, después, el lápiz |
| Exportar | Cuadrado con una flecha hacia arriba | Caja con una flecha hacia fuera | Tres puntos conectados (compartir) |
| Panel de figuras | Imagen en un marco | Pila de imágenes | Pila de imágenes |
| Tema de investigación | Bombilla | Bombilla | Bombilla |
| Mostrar u ocultar la barra de herramientas lateral | Lápiz con una línea curva | — | Lápiz y regla |
| 2 pantallas | Rectángulo dividido en dos | Rectángulo dividido en dos | Rectángulo dividido en dos |