Fichas de artículos y la tabla de revisión bibliográfica

Crear fichas de muchos artículos

1. Empiece:
   • Mac · iPadEn el menú «…» de la biblioteca, elija Fichas de artículos…. Elija los artículos: Todos los artículos, Seleccionar artículos o Solo la colección actual.
   • WindowsEn el menú ⋮ de la biblioteca, elija Fichas de artículos…. Trabaja con los artículos que muestra la lista (lo que ha filtrado).
   • AndroidEn el menú ⋮ de la biblioteca, elija Fichas de artículos…. Elija los artículos: Todos los artículos, los artículos seleccionados o la colección que está abierta.
2. Pulse Crear fichas.
   • WindowsElija la carpeta en la que escribir.
3. El progreso dice Creando fichas: N de M. Puede parar en cualquier momento.
4. Cuando termina, Rectoly dice Fichas de N artículos en «…» Abrir la tabla muestra la tabla de revisión bibliográfica.
   • Mac · iPadCompartir la carpeta pasa los archivos a la hoja de compartir.
   • WindowsEl resultado aparece encima de la biblioteca. Mostrar en la carpeta abre la carpeta con los archivos.
   • AndroidCompartir la carpeta comparte los archivos como un solo archivo zip.

• Solo se leen los artículos cuyo PDF está en este dispositivo. Descargue antes los demás; consulte Descargar PDF y leer sin conexión.
• Un artículo tarda desde unos segundos hasta cerca de un minuto.
• Que un artículo falle no detiene a los demás. Los artículos que no se pudieron leer se enumeran en review-table.md.

Lea la tabla de revisión bibliográfica

Abrir la tabla, en la pantalla Fichas de artículos, reúne en una tabla los artículos que tienen ficha.

• Cada fila es un artículo. Las columnas son Pregunta de investigación, Método, Datos / muestra, Resultados y Limitaciones señaladas.
• Cada frase termina con su página. Pulse una frase para abrir el artículo en la página del párrafo que cita.
• Un campo que el artículo no indica aparece como «—».
• Ficha del artículo, en la columna de un artículo, abre la ficha de ese artículo.
• Los artículos cuyas fichas son más recientes van primero.

Abrir la tabla aparece en cuanto un artículo del alcance tiene ficha, aunque el PDF de ese artículo no esté en este dispositivo.

La ficha de un artículo

• Mac · iPadElija Ficha del artículo en el menú «…» del lector, o en el menú de la fila del artículo en la biblioteca.
• WindowsAbra el artículo y elija la pestaña Ficha del artículo del panel lateral.
• AndroidElija Ficha del artículo en el menú ⋮ del lector de PDF, o mantenga pulsado el artículo en la biblioteca y elija Ficha del artículo.

La ficha muestra los cinco campos y Párrafos que cita la ficha: los párrafos en que se apoyan sus frases, citados. Pulse una página para abrir el artículo ahí.

• Un artículo que aún no tiene ficha muestra Crear ficha.
• Rehacer la ficha la escribe de nuevo; la ficha nueva sustituye a la anterior.
• Active Mostrar traducción (idioma) para ver una traducción debajo de cada frase. La fila no está cuando la ficha ya está en su idioma.

Comprobadas con el texto

La IA escribe las frases de una ficha a partir de los párrafos del artículo. Después Rectoly las comprueba con el texto, una frase tras otra.

• Cada frase nombra el párrafo y la página en que se apoya.
• Una frase con contenido o un número que no está en los párrafos que cita se descarta. Rectoly dice cuántas: Se omitieron N frases que el texto no respaldaba.
• Limitaciones señaladas contiene solo lo que los propios autores escribieron como limitación. Una limitación que se le ocurrió a la IA no entra.
• Un campo que el artículo no indica queda vacío.
• Una ficha se escribe en el idioma del propio artículo, para conservar las palabras de los autores y comprobar lo igual con lo igual.

La comprobación elimina el contenido y los números que no están en el texto. No puede demostrar que una frase interprete bien su párrafo. Donde importe, abra la página y compruébelo usted mismo.

Los archivos

• Edición de ZoteroEn review-table.md, cada página es un enlace que abre esa página del PDF en Zotero (zotero://open-pdf/…).

Guardar en Zotero como notas Edición de Zotero

Edición de ZoteroUna vez creadas las fichas, Guardar en Zotero como notas adjunta cada ficha a su artículo como una nota. Las notas llevan la etiqueta «Rectoly card».

• Edición de ZoteroGuardar de nuevo reescribe la misma nota. Si editó la nota en Zotero, esa nota se conserva y se escribe una nueva a su lado.
• Edición de ZoteroEstas notas son para Zotero y para las demás herramientas que leen Zotero. Sus otros dispositivos con Rectoly reciben la ficha como se describe a continuación.

En sus otros dispositivos

• Mientras está activado guardar la escritura a mano en Mendeley o Zotero, la ficha de un artículo de su biblioteca personal se guarda con la escritura a mano de ese artículo, y Rectoly en sus otros dispositivos también la muestra. Para saber dónde está el ajuste, consulte Compartir la escritura a mano.
• Una ficha de un artículo de una biblioteca de grupo, y una ficha creada mientras ese ajuste está desactivado, se queda en el dispositivo que la creó. La ficha lo indica.
• Una ficha creada en otro dispositivo se puede leer en un dispositivo que no tiene modelo.

Fichas de artículos nuevos, automáticamente

Active Crear fichas también para artículos nuevos, en la pantalla Fichas de artículos, y Rectoly crea una ficha para cada artículo que llegue a este dispositivo a partir de entonces.

• Con el modelo de este dispositivo, funciona mientras el dispositivo se está cargando y no está caliente.
• Con su propia clave de API, crea como máximo 20 fichas al día. Como esto envía al proveedor párrafos de artículos que no ha abierto, activarlo pide una confirmación aparte. Hasta que la dé, no se crea ninguna ficha.

Dónde se ejecuta

Las fichas de artículos se ejecutan en este dispositivo, con el mismo modelo que la traducción. El artículo no se envía a ninguna parte.

• Si el modelo aún no está, puede descargarlo desde la pantalla Fichas de artículos (unos 2,5 GB, una sola vez). Es el modelo que usa la traducción.
• En un dispositivo que no puede ejecutar el modelo, puede usar su propia clave de API. Los párrafos a partir de los que se escribe una ficha van entonces al proveedor que elija.
• Para una tabla con las primeras líneas de cada sección, hecha sin IA, consulte la Tabla comparativa de secciones.