Esta página se tradujo con ayuda de IA y todavía no la ha revisado un hablante nativo. Si algo no se entiende bien, consulte la página en inglés.

Pasajes similares en otros artículos

Encuentre en sus otros artículos párrafos con una redacción parecida o que tratan un tema similar al que está leyendo. La búsqueda se ejecuta por completo en su dispositivo.

Se aplica a Todas las ediciones Windows · Linux · Mac · iPad · Android Incluido en parte en la compra

Buscar pasajes similares

  1. Elija el párrafo:
    • Mac · iPadEn el modo lectura, toque un resaltado o un subrayado y elija Pasajes similares en otros artículos.
    • MacO haga clic derecho en un párrafo, en la vista PDF o en el modo lectura, y elija Pasajes similares en otros artículos.
    • WindowsSeleccione texto del párrafo (o haga clic en un resaltado) y haga clic en Pasajes similares en la barra que aparece. También puede hacer clic derecho y elegir Pasajes similares en otros artículos, o pulsar Ctrl+Shift+S.
    • AndroidSeleccione texto del párrafo, o toque un resaltado, y elija Pasajes similares en otros artículos en el … de la barra que aparece (en un teléfono, dentro de Copiar). En el modo lectura también está al principio del menú de un resaltado. Con un teclado, pulse Ctrl+Shift+S.
  2. Los resultados muestran Este pasaje y, debajo, pasajes De otros artículos, cada uno con su artículo y su página.
    • Mac · iPad · AndroidAparecen en una hoja Pasajes similares.
    • WindowsAparecen en la pestaña Pasajes similares del panel lateral.
  3. Elija Abrir para ir a ese pasaje, o Abrir al lado para leerlo junto al artículo en el que está. Consulte Dos paneles.
    • AndroidAbrir al lado aparece en una tableta, no en un teléfono.

Similar significa redacción y tema parecidos. No es necesariamente la misma afirmación, así que lea el pasaje antes de basarse en él.

En Windows, Mac y Android, los pasajes similares están incluidos en la compra. Son gratis durante la prueba de 14 días. En iPad y iPhone son gratis.

El índice

Para comparar párrafos, Rectoly mantiene un índice de los párrafos de los artículos de este dispositivo. Se crea en el dispositivo, con un modelo de lenguaje que se ejecuta en el dispositivo. El texto de sus artículos nunca se envía a ninguna parte.

  • Mac · iPadLa primera vez, la hoja ofrece Descargar el modelo y crear el índice. El modelo se descarga una sola vez; después, los artículos se comparan en el dispositivo.
  • Mac · iPadDespués, el índice se va completando poco a poco mientras el dispositivo se carga.
  • WindowsEl modelo viene con Rectoly. El índice se completa mientras Rectoly está abierto y usted hace una pausa.
  • AndroidEl modelo viene con Rectoly. El índice se va completando poco a poco mientras el dispositivo se carga.
  • Si aún no hay nada indexado, los resultados lo indican y ofrecen Indexar ahora para crear una parte enseguida.
  • Solo se indexan los artículos cuyo PDF está en este dispositivo.

El modelo multilingüe

Obtener el modelo multilingüe, en la pantalla de resultados, descarga un modelo multilingüe (unos 640 MB). Se descarga una sola vez y se ejecuta en el dispositivo.

  • También se encuentran pasajes de artículos en japonés, chino y otros idiomas, y pasajes en un idioma distinto del que seleccionó.
  • Tras la descarga, Rectoly vuelve a crear el índice con el modelo nuevo. Muestra Creando el índice multilingüe con su progreso y busca en el índice actual hasta que termine.
  • Los pasajes que pueden estar relacionados, en un tema de investigación, usan este índice multilingüe.
  • Sin él, los pasajes similares se encuentran como antes.
  • AndroidUn dispositivo con poca memoria no puede usar el modelo multilingüe.

Conviene saber

  • El modelo de lenguaje con el que Rectoly empieza está pensado para el inglés. Los artículos en otros idiomas pueden dar resultados más pobres; para ellos, obtenga el modelo multilingüe.
  • Windows · AndroidSi no se puede cargar el modelo de lenguaje, reinstalar Rectoly lo recupera.

Actualizado el 10 de octubre de 2026