¿Pueden nuestros miembros usar Rectoly para su trabajo?

Sí. Cuando una institución compra puestos para sus miembros, el límite de uso personal y no comercial de las Condiciones no se aplica: tantos miembros como puestos pueden usar Rectoly para la investigación, la docencia o la actividad de la institución. Un puesto es un miembro, y puede reasignarse cuando ese miembro se va.

¿Hay consola de administración, SSO o gestión de puestos?

No. Cada puesto está vinculado a la cuenta de Mendeley o Zotero de una persona, que inicia sesión como siempre. Informática no tiene nada que desplegar ni gestionar.

¿Podemos comprar la versión para iPad mediante Apple School Manager o Apple Business Manager?

No. Las versiones para iPad e iPhone se desbloquean con una compra dentro de la app, que la compra por volumen de Apple no admite. Los puestos comprados en este sitio también desbloquean las versiones para iPad e iPhone.

¿Sale algo de nuestros artículos del dispositivo?

Ningún texto de artículos, notas ni escritura a mano nos llega. La traducción y las funciones de IA se ejecutan en el dispositivo. El texto solo va a una IA externa cuando un usuario añade su propia clave de API y decide enviarlo.

¿Cómo se entrega el software y cuál es su responsabilidad?

Tal cual, sin garantías de comerciabilidad ni de idoneidad para un fin determinado. Nuestra responsabilidad total se limita a lo pagado en los doce meses anteriores, que en una compra única es el precio de compra. Las Condiciones se rigen por la legislación japonesa.

¿Cómo contactamos con soporte y cuánto tardan en responder?

Por correo a support@rectoly.com. Respondemos en dos días laborables, hora de Japón. Los avisos de vulnerabilidades van a la misma dirección; el contacto legible por máquina está en /.well-known/security.txt.

¿Mencionarán a nuestra institución en su sitio?

Nunca sin que nos lo pidan. Si quieren aparecer, dígannoslo; rechazarlo no cambia nada en la licencia.

¿Qué necesita el instalador de Windows?

Ni permisos de administrador ni una instalación aparte de Java. Linux tiene paquetes .deb y .tar.gz; la versión para Mac necesita un Mac con chip de Apple.

Para instituciones

Rectoly para universidades, centros de investigación y empresas

Rectoly lee, anota y sincroniza los artículos de una biblioteca de Mendeley o Zotero en iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux y Android. Es una compra única, sin suscripción. Esta página reúne lo que compras, informática o la biblioteca suelen preguntar antes de que una institución lo adquiera.

Pedir presupuesto Comprar en la caja

Respondemos en dos días laborables (hora de Japón).

Qué se compra

Dos productos distintos, cada uno una compra única para una persona.

Rectoly for Mendeley 49,99 USD · Rectoly for Zotero 19,99 USD

Cada uno es una compra única para una persona. Comprar uno no desbloquea el otro.

14 días gratis, sin cargo automático

Todas las funciones son gratuitas durante 14 días. La prueba nunca se convierte en un cobro; la compra es un paso deliberado.

Una compra, todos los sistemas

La compra queda vinculada a la cuenta de Mendeley o Zotero de la persona (hasta tres cuentas del mismo producto) y desbloquea iPad, iPhone, Mac, Windows, Linux y Android.

Sin renovaciones ni mantenimiento

Las actualizaciones están incluidas. No hay nada que presupuestar para el año que viene.

Dónde se procesan los datos

Artículos, notas y escritura a mano se quedan en el dispositivo. Las filas siguientes indican qué sale de él, si es que sale algo.

Tarea	Dónde	Qué sale del dispositivo
Leer, anotar, escribir a mano	En el dispositivo	Nada hacia nosotros. Documentos y anotaciones se sincronizan con la propia cuenta de Mendeley o Zotero del usuario.
Traducir un artículo	En el dispositivo. El modelo (unos 2,5 GB) se descarga una vez desde dl.rectoly.com.	El texto de los párrafos nunca se envía a nosotros ni a ningún servicio de traducción.
Notas con IA y fichas de artículos	En el dispositivo, con el mismo modelo que la traducción	Ni artículos ni notas. El texto solo va a una IA externa cuando el usuario añade su propia clave de API y así lo elige.
Inicio de sesión	Directamente con la API de Mendeley o Zotero; nuestro servidor solo retransmite el intercambio de tokens	No almacenamos ni registramos los tokens.
Comprobación de licencia	Nuestro servidor en Google Cloud (región de Tokio)	El ID de la cuenta y el registro de la compra.
Informes de fallos, señales de uso	Sentry, TelemetryDeck	Se pueden desactivar en Ajustes. Nunca contenido de artículos.
Paquete de diagnóstico	Solo cuando el usuario pulsa Enviar; 30 días en nuestro servidor (Google Cloud, Japón)	Sin texto de artículos ni anotaciones.

La lista completa de servicios de terceros, los plazos de conservación y cómo pedir el borrado de registros están en la Política de privacidad.

Facturas e impuestos

Quién vende, quién emite la factura y qué necesita una institución japonesa para deducir el impuesto.

Facturas a nombre de la institución

Las compras en este sitio (Windows, Mac, Linux, Android) las vende Paddle.com Market Ltd como Merchant of Record. Introduzca en la caja el nombre, la dirección y el número fiscal de la institución; la factura y el recibo se emiten a ese nombre y llegan en PDF por correo. Los datos pueden corregirse una vez tras la compra.

Japón: impuesto al consumo y factura cualificada

A los compradores en Japón se les añade un 10 % de impuesto al consumo. La factura cualificada del sistema japonés la emite Paddle, número de registro T3700150086889 (PADDLE.COM MARKET LIMITED en el registro de la National Tax Agency, registrada el 1 de octubre de 2023).

iPad, iPhone y el App Store

Las versiones para iPad e iPhone, y la versión para Mac del App Store, las vende Apple, que emite el recibo. Un puesto comprado en este sitio también las desbloquea, porque la compra va ligada a la cuenta, no al dispositivo.

Presupuestos y puestos para varias personas

Para una o dos personas, lo más rápido es comprar en la caja con los datos de facturación de la institución. Para un presupuesto, una orden de compra o una sola factura para varias personas, escríbanos.

Cuéntenos

El producto, el número de puestos, el nombre y la dirección de facturación de la institución, y cómo quiere pagar.

Presupuesto en dos días laborables

Recibe un presupuesto y después una factura pagadera con tarjeta o por transferencia en USD, EUR o GBP.

Puestos desbloqueados

Tras el pago, cada puesto se desbloquea en la cuenta de Mendeley o Zotero de ese miembro, en todos los sistemas, iPad incluido. Para Zotero basta el nombre de usuario; para Mendeley explicamos cómo encontrar el ID de perfil.

Escribir a [email protected]

Lo que preguntan los revisores

Respuestas breves. El texto completo está en las Condiciones de uso y la Política de privacidad.

¿Pueden nuestros miembros usar Rectoly para su trabajo?: Sí. Cuando una institución compra puestos para sus miembros, el límite de uso personal y no comercial de las Condiciones no se aplica: tantos miembros como puestos pueden usar Rectoly para la investigación, la docencia o la actividad de la institución. Un puesto es un miembro, y puede reasignarse cuando ese miembro se va.
¿Hay consola de administración, SSO o gestión de puestos?: No. Cada puesto está vinculado a la cuenta de Mendeley o Zotero de una persona, que inicia sesión como siempre. Informática no tiene nada que desplegar ni gestionar.
¿Podemos comprar la versión para iPad mediante Apple School Manager o Apple Business Manager?: No. Las versiones para iPad e iPhone se desbloquean con una compra dentro de la app, que la compra por volumen de Apple no admite. Los puestos comprados en este sitio también desbloquean las versiones para iPad e iPhone.
¿Sale algo de nuestros artículos del dispositivo?: Ningún texto de artículos, notas ni escritura a mano nos llega. La traducción y las funciones de IA se ejecutan en el dispositivo. El texto solo va a una IA externa cuando un usuario añade su propia clave de API y decide enviarlo.
¿Cómo se entrega el software y cuál es su responsabilidad?: Tal cual, sin garantías de comerciabilidad ni de idoneidad para un fin determinado. Nuestra responsabilidad total se limita a lo pagado en los doce meses anteriores, que en una compra única es el precio de compra. Las Condiciones se rigen por la legislación japonesa.
¿Cómo contactamos con soporte y cuánto tardan en responder?: Por correo a [email protected]. Respondemos en dos días laborables, hora de Japón. Los avisos de vulnerabilidades van a la misma dirección; el contacto legible por máquina está en /.well-known/security.txt.
¿Mencionarán a nuestra institución en su sitio?: Nunca sin que nos lo pidan. Si quieren aparecer, dígannoslo; rechazarlo no cambia nada en la licencia.
¿Qué necesita el instalador de Windows?: Ni permisos de administrador ni una instalación aparte de Java. Linux tiene paquetes .deb y .tar.gz; la versión para Mac necesita un Mac con chip de Apple.