Ya en Windows, Mac y Linux

Leer, pensar, redactar — en una sola app

Rectoly abre tu biblioteca de Mendeley o Zotero en Windows, Mac y Linux con un lector creado para artículos científicos. Los PDF a dos columnas se recomponen en una sola columna limpia, tus notas se reúnen de un artículo a otro, y las citas, figuras y tablas salen con su fuente, listas para Word, LaTeX u Obsidian.

Gratis durante 14 días · después un pago único: $49.99 para Mendeley, $19.99 para Zotero

Formas de pago
  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • JCB
  • UnionPay
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • WeChat Pay
Rectoly en Windows: un artículo en modo lectura junto a su página PDF original, con el mismo resaltado en ambos
Rectoly en Windows: un artículo en modo lectura junto a su página PDF original, con el mismo resaltado en ambos

El trabajo entre el PDF y tu borrador

Un gestor de referencias guarda el artículo y un visor de PDF muestra la página. Leer a fondo, comparar artículos y extraer lo que vas a citar suele ocurrir entre un montón de ventanas y a base de copiar y pegar. Rectoly reúne ese trabajo en una sola app, en el mismo ordenador donde escribes.

1
Leer
El artículo, recompuesto para la pantalla
2
Pensar
Notas y comparaciones entre todos los artículos
3
Redactar
Citas, figuras y tablas, con su fuente
Leer

El artículo, reconstruido para la pantalla

Las dos columnas están pensadas para el papel. Rectoly lee la estructura del artículo y lo recompone en una sola columna: las figuras donde se mencionan por primera vez, las ecuaciones a todo el ancho, sin encabezados ni pies de página.

Saber más
La página impresa llena el panel en Windows, y un clic en Reading la vuelve a componer en una sola columna junto al original
La página impresa llena el panel en Windows, y un clic en Reading la vuelve a componer en una sola columna junto al original

Modo lectura junto a la página original

A un lado el texto recompuesto, al otro la página real del PDF, que te sigue mientras lees. Un clic te lleva al mismo punto del PDF.

Dos artículos lado a lado

Abre un segundo artículo junto al primero, cada uno con su página, su zoom y sus notas. O abre el mismo artículo dos veces: el texto aquí, las figuras allí.

Citas que responden en el acto

Haz clic en una cita como [12], o pasa el cursor por encima, y verás la referencia que hay detrás sin perder el punto de lectura. Una mención a Fig. 3 te trae la figura, en lugar de obligarte a desplazarte hacia atrás.

Un índice, aunque el PDF no lo tenga

Cuando un PDF llega sin marcadores, Rectoly deduce el índice a partir del propio artículo y te avisa de que lo ha hecho. Salta de sección en sección en cualquier artículo.

Nuevo — traducción que funciona en tu dispositivo

Cada artículo,en el idiomaen que lees.

Rectoly traduce los artículos al idioma en que lees, y el modelo que lo hace funciona en tu propio dispositivo. Descargado una vez, traduce incluso con la red apagada: un artículo en revisión, un borrador que nadie ha visto, nunca sale del dispositivo. Y una tableta demasiado pequeña para el modelo le pasa el trabajo a tu ordenador y recibe la traducción.

Del inglés a 19 idiomasFunciona en el dispositivoSirve sin conexiónEl artículo no saleOriginal ⇄ traducciónTraducido por adelantadoEl ordenador puede ayudarIncluido en la compra

Ver cómo funciona

Un párrafo en modo lectura con su traducción debajo
Rectoly traduciendo los párrafos que siguen al que se está leyendo
Nuevo: una IA que funciona en su dispositivo

La potencia de la IA, dentro de Rectoly.

Rectoly pone la IA a trabajar cuando termina la lectura. «Organizar con IA» agrupa por tema las notas que escribió en muchos artículos y las guarda como tema de investigación; la IA solo escribe los encabezados. Las fichas de artículos escriben, para cada artículo y a partir de su propio texto, la pregunta de investigación, el método, los datos, los resultados y las limitaciones señaladas, en una tabla de revisión bibliográfica donde cada frase lleva su página. Ambas funcionan en su propio dispositivo, con el modelo que ya usa la traducción: nada sale de él, salvo que decida usar su propia clave de API.

Organizar sus notas con IAFichas de artículosTabla de revisión bibliográficaSus notas quedan como las escribióCada frase lleva su páginaFunciona en el dispositivoO su propia clave de APIIncluido en la compra

Ver cómo trabaja la IA

Entre artículos en el iPad: las notas de muchos artículos agrupadas bajo encabezados escritos por la IA
La tabla de revisión bibliográfica: una fila por artículo, cada frase termina con su página
Pensar

Tus notas, entre todos los artículos

Anota donde lees: en la página del PDF o directamente sobre el texto recompuesto. Cada marca se coloca en su posición real dentro del PDF, así que se sincroniza con Mendeley o Zotero como cualquier otra anotación.

Saber más
Una búsqueda en todos los artículos del ordenador: reflow devuelve resultados en varios artículos, y abrir uno lleva a esa página
Una búsqueda en todos los artículos del ordenador: reflow devuelve resultados en varios artículos, y abrir uno lleva a esa página

Anota sin salir del modo lectura

Resalta, subraya, añade notas y escribe a mano sobre el texto recompuesto. No hace falta volver a la página a dos columnas solo para marcar una frase.

Busca en todas tus notas a la vez

Una sola búsqueda abarca el texto completo y las anotaciones de todos los artículos de tu ordenador, y cada resultado se abre en su página.

Compara artículos sección por sección

Reúne Methods, Results, Limitations y las demás secciones de muchos artículos en una sola tabla, con una fila por artículo. Sin IA y sin subir nada: Rectoly lee la estructura que ya está en el PDF.

Temas de investigación

Lleva una nota sencilla en Markdown por cada pregunta de investigación, abierta junto al artículo. Envíale un pasaje con un atajo de teclado, arrastra fragmentos entre Tesis, Evidencia y Objeciones, y pulsa Intro sobre un fragmento para volver a la frase de la que salió.

Redactar

Entregado allí donde escribes

Rectoly no es un editor más. Su tarea termina cuando lo que has leído llega a donde escribes: Word, LaTeX, Obsidian o tu gestor de referencias.

Saber más
El menú de exportación en Windows: PDF con anotaciones, notas en Markdown, figuras en PNG y tablas en CSV, BibTeX, la clave de cita y notas de vuelta en Mendeley o Zotero
El menú de exportación en Windows: PDF con anotaciones, notas en Markdown, figuras en PNG y tablas en CSV, BibTeX, la clave de cita y notas de vuelta en Mendeley o Zotero

Figuras como imágenes, tablas como celdas

Exporta cada figura como PNG y cada tabla como CSV, de un artículo o de toda una estantería. Copia una tabla y se pega en Excel como celdas, no como imagen. Las tablas de las que Rectoly no está seguro quedan marcadas para que las revises.

Notas que conservan su fuente

Exporta tus resaltados como Markdown, agrupados por las secciones del artículo, cada cita con su clave de cita y su número de página. Lo acompaña un archivo CSL-JSON para otras herramientas.

Cita con el número de página correcto

Copia desde el texto recompuesto y el número de página impreso va incluido: p. 312, no la página 5 del PDF. La entrada BibTeX y la clave de cita están a un clic.

De un tema a Word

Exporta un tema de investigación como Markdown o como archivo de Word, con una lista de referencias elaborada a partir de los artículos que has citado. O deja que Rectoly mantenga una nota por artículo en tu carpeta de Obsidian, con la clave de cita como nombre.

Tu borrador junto al artículo

Abre el archivo .docx, .odt o Markdown que estás escribiendo junto al artículo que estás leyendo. La vista previa se actualiza cada vez que guardas en Word.

De vuelta a tu biblioteca

Envía las notas de un artículo a Mendeley o Zotero como una nota del elemento. O exporta un PDF con tus resaltados y tu escritura a mano incorporados, que cualquiera puede abrir.

Sincronización de escritura a mano

Tu escritura a mano, en todas tus pantallas

Escribe en una tableta y los mismos trazos aparecen en tu PC con Windows o Linux, o en tu Mac, justo donde los escribiste. Con Zotero, la escritura a mano se sincroniza como anotaciones con tinta de Zotero, así que también se ve en el propio Zotero. El formato de anotaciones de Mendeley no tiene un tipo para la escritura a mano, así que Rectoly for Mendeley lleva los trazos por su cuenta, de un dispositivo con Rectoly a otro.

✎
Escribe a mano
En Rectoly, en tu tableta
⇅
Se sincroniza con el artículo
Se guarda con el artículo en tu biblioteca de Mendeley o Zotero
✓
Míralo en tu ordenador
En Rectoly para Windows, Mac o Linux, en el mismo lugar de la página

Los resaltados y las notas se sincronizan como anotaciones normales de Mendeley o Zotero, así que también aparecen allí.

Y lo básico está en su sitio

Tu biblioteca se sincroniza en ambos sentidos. Los artículos sincronizados se pueden leer sin conexión. El modo oscuro llega también a la página del PDF, y la app está disponible en 20 idiomas.

Una compra, todos tus dispositivos

Compra Rectoly una vez y se desbloquea en todos los dispositivos donde inicies sesión con la misma cuenta de Mendeley o Zotero.

✓
iPad · iPhone
Disponible
✓
Android
Rectoly for Mendeley · Disponible
Rectoly for Zotero · Disponible
✓
Windows · Mac · Linux
Disponible

Rectoly for Mendeley y Rectoly for Zotero son apps distintas, y cada una se compra por separado.

Compra una vez, lee en todas partes

Sin suscripción. El mismo precio único que en iPad, válido en todas las plataformas.

Prueba todas las funciones gratis durante 14 días.

Rectoly for Mendeley

$ 49.99
Pago único · Sin suscripción
  • Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone y Android
  • Sincronización con la cuenta de Mendeley
  • Modo lectura y vista lado a lado
  • La escritura de tu tableta, en tu ordenador
  • Modo oscuro y 20 idiomas
  • Funciona sin conexión tras sincronizar
  • Traducción con IA del artículo en el dispositivo
  • Organizar con IA y fichas de artículos, en su ordenador
Descargar para Windows Descargar para Mac Descargar para Linux

Rectoly for Zotero

$ 19.99
Pago único · Sin suscripción
  • Windows, Mac, Linux, iPad, iPhone y Android
  • Sincronización nativa de la biblioteca de Zotero
  • Modo lectura y vista lado a lado
  • La escritura de tu tableta, en tu ordenador
  • Modo oscuro y 20 idiomas
  • Funciona sin conexión tras sincronizar
  • Traducción con IA del artículo en el dispositivo
  • Organizar con IA y fichas de artículos, en su ordenador
Descargar para Windows Descargar para Mac Descargar para Linux
Formas de pago
  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • JCB
  • UnionPay
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • WeChat Pay
Las que aparecen al pagar dependen de tu país.

WeChat Pay solo desde un ordenador

WeChat Pay se ofrece a compradores de China continental, y solo en una página de pago abierta en el navegador de un ordenador. No aparece en una página de pago abierta en un teléfono o una tableta Android. Para pagar con WeChat Pay y usar Rectoly en su teléfono o tableta, compre desde un ordenador:

  1. Instale Rectoly en un ordenador (Windows, Mac o Linux) e inicie sesión con la misma cuenta de Mendeley o Zotero que en su teléfono o tableta.
  2. Inicie la compra desde la pantalla Compra. En la página de pago que se abre en el navegador, elija WeChat Pay y escanee el código QR con WeChat en su teléfono.
  3. La compra queda vinculada a su cuenta, así que Rectoly se desbloquea también en su teléfono o tableta. Si no es así, pulse allí Restaurar compras.

Guía paso a paso

¿Ya compraste Rectoly en iPad o iPhone? Inicia sesión con la misma cuenta de Mendeley o Zotero y las versiones para Windows, Mac y Linux están incluidas.

Windows 10 u 11 (64 bits) · macOS 14.0 o posterior en un Mac con Apple Silicon · iPadOS / iOS 17.0 o posterior · Linux: Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 o posterior (x86 de 64 bits)

En Linux no están disponibles el reconocimiento de escritura a mano (y, por tanto, la búsqueda en ella), la lectura en voz alta, el OCR de la edición para Zotero ni los lectores de pantalla; todo lo demás funciona como en Windows y Mac.

¿Compras para una universidad o un instituto de investigación? Al pagar en nuestra web, introduce su nombre, dirección y número de identificación fiscal (NIF/IVA), y la factura y el recibo se emiten a su nombre y se envían por correo electrónico en PDF. Los datos se pueden corregir una vez después de la compra. Los pagos los gestiona Paddle. Información para universidades, centros de investigación y empresas

¿Compraste en nuestra web? Reembolso completo en 14 días.

Aviso legal

Lo que viene

Hay actualizaciones en camino para las apps de Mendeley y Zotero. Deja tu correo y te avisamos.

Nunca spam. Date de baja cuando quieras.