Ta strona została przetłumaczona z pomocą AI i nie została jeszcze sprawdzona przez rodzimego użytkownika języka. Jeśli coś brzmi dziwnie, zajrzyj na stronę w języku angielskim.

Pliki połączone przez ZotFile lub ZotMoov

Otwieraj pliki PDF, które ZotFile lub ZotMoov trzyma w folderze Dropbox albo Dysku Google, wskazując Rectoly ten sam folder na tym urządzeniu.

Dotyczy Wersja dla Zotero Windows · Mac · iPad Częściowo w ramach zakupu

Ta strona dotyczy wyłącznie tej wersji: Wersja dla Zotero.

Czym są pliki połączone

ZotFile i ZotMoov to dodatki do Zotero, które przenoszą plik PDF artykułu z magazynu Zotero do Twojego folderu — zwykle takiego, który synchronizuje Dropbox, Dysk Google lub OneDrive — i zostawiają przy pozycji tylko łącze do niego. Zotero nazywa takie załączniki plikami połączonymi.

Plik połączony nigdy nie podróżuje z synchronizacją Zotero: Zotero ma pozycję, a Twój folder w chmurze ma plik PDF. Dlatego takiego artykułu nie da się pobrać w Rectoly jak zwykłego załącznika — nie ma czego pobierać.

Mac · iPadArtykuł, którego plik PDF jest plikiem połączonym, ma w bibliotece oznaczenie Połączony.

Rozwiązanie jest takie samo, jakiego używa samo Zotero: każde urządzenie wskazuje ten sam folder, tak jak widzi go to urządzenie. Powiedz Rectoly, który to folder, a artykuły się otworzą.

Wybranie folderu i użycie Znajdź… są bezpłatne. Otwarcie połączonego artykułu to zwykłe pobranie: jest w cenie zakupu, bezpłatne przez 14 dni okresu próbnego, a przed jego rozpoczęciem pierwszy artykuł jest darmowy. Zobacz Okres próbny i zakup.

Wybierz folder bazowy

W Zotero na komputerze ten folder to UstawieniaZaawansowanePliki i katalogiKatalog podstawowy załączników. Zajrzyj tam najpierw, żeby wiedzieć, który folder wybrać.

  1. Otwórz ustawienie w Rectoly:
    • Mac · iPadUstawienia › Sync i kopia zapasowaPołączone pliki (ZotFile, ZotMoov).
    • WindowsUstawienia › SynchronizacjaPołączone pliki (ZotFile, ZotMoov).
  2. Naciśnij Wybierz folder i wskaż folder na tym urządzeniu.
  3. W wierszu zamiast Nie ustawiono pojawi się wybrany folder. Usuń czyści to ustawienie.

Gdzie szukać folderu w poszczególnych systemach:

  • Mac · iPadWyboru dokonujesz w aplikacji Pliki. Wskaż tam folder Dropbox, Dysku Google, OneDrive albo iCloud Drive; aplikacja danej usługi musi być zainstalowana, żeby jej folder się pojawił. Na Macu możesz też wybrać folder w Finderze, na przykład w ~/Library/CloudStorage/.
  • WindowsWskaż folder synchronizacji w oknie wyboru plików: C:\Users\<Ty>\Dropbox\…, dysk G: Dysku Google, folder OneDrive albo dowolny inny folder, który aplikacja synchronizująca utrzymuje na tym komputerze.

Rectoly prosi system o trwałe uprawnienie do odczytu tego folderu, i tylko do odczytu.

Folder nie musi dokładnie odpowiadać katalogowi podstawowemu w Zotero. Jeśli w Zotero jest to Dropbox/Zotero, a Ty wybierzesz Dropbox, Rectoly i tak znajdzie pliki; a jeśli nie znajdzie, pierwszy plik wskazany przez Znajdź… nauczy go reszty ścieżki.

Folder bazowy należy do tego urządzenia i tego konta — każde urządzenie ma własną ścieżkę do tego samego folderu w chmurze — więc żadna kopia zapasowa go nie przenosi, a wylogowanie z konta go czyści.

Otwieranie połączonego artykułu

Otwórz artykuł jak zwykle. Rectoly podąża za łączem z folderu bazowego, kopiuje plik PDF do własnego miejsca i otwiera go. Zakreślenia, karteczki, pismo odręczne i tryb czytania działają dokładnie tak jak przy każdym innym artykule.

Kopia jest celowa: Rectoly trzyma swoje adnotacje i pismo odręczne w małych plikach obok własnej kopii, a zapisywanie ich w Twoim folderze Dropbox zostawiałoby tam pliki, o które nigdy nie prosiłeś. Dzięki temu Twój folder pozostaje dokładnie taki, jaki był.

Jeśli plik PDF w folderze się później zmieni — opisałeś go w innej aplikacji na komputerze albo ZotFile go podmienił — Rectoly zauważy nowy rozmiar i datę i skopiuje go ponownie przy następnym otwarciu artykułu.

Pliki połączone istnieją tylko w Mojej bibliotece; w bibliotekach grupowych Zotero ich nie dopuszcza.

Gdy plik się nie znajduje

Jeśli folder bazowy jest ustawiony, a akurat tego pliku PDF nie ma tam, gdzie wskazuje łącze — folder został przemianowany albo katalog podstawowy na komputerze to nie ten, który wybrałeś — Rectoly mówi Nie znaleziono połączonego pliku: … i proponuje Znajdź….

Wskaż plik samodzielnie. Rectoly otworzy go i porówna, gdzie prowadziło łącze, z tym, gdzie plik naprawdę leży. Z różnicy wyprowadzi regułę, zastosuje ją do pozostałych połączonych artykułów i powie Znaleziono. Inne pliki PDF z tego folderu też można już otworzyć. W praktyce jedno Znajdź… wystarcza zwykle dla całej biblioteki.

Wskazany plik musi leżeć w folderze bazowym. Jeśli nie leży, Rectoly to powie: zmień folder bazowy na taki, który zawiera Twoje pliki PDF, albo wybierz plik wewnątrz już ustawionego folderu.

Co Rectoly robi, a czego nie

  • Rectoly nigdy nie zmienia plików w folderze. Tylko je czyta. Nie zmienia nazw, nie zapisuje w nich adnotacji, nie przenosi ich i nie usuwa.
  • Nowe pliki PDF nie stają się plikami połączonymi. Plik PDF dodany w Rectoly trafia jak zwykle do magazynu Zotero albo na Twój serwer WebDAV. Tworzenie plików połączonych to zadanie dodatku na komputerze. Zobacz Dodawanie pliku PDF do Zotero i Pliki na serwerze WebDAV.
  • Nic nie jest wysyłane. Folder jest czytany na tym urządzeniu; jego zawartość nigdy nie przechodzi przez serwery Rectoly. Zobacz Twoje dane.
  • Pliki połączone i WebDAV to osobne ustawienia i można ich używać razem: to, co przeniósł ZotFile, pochodzi z folderu, a cała reszta z magazynu Zotero albo z Twojego serwera WebDAV.

Gdy coś nie działa

Co mówi RectolyCo to znaczy i co zrobić
Ten plik PDF jest połączony z folderem na Twoim komputerze (ZotFile, ZotMoov itp.)Na tym urządzeniu nie wybrano jeszcze folderu bazowego. Zobacz Wybierz folder bazowy.
Nie znaleziono połączonego pliku: …Folder jest ustawiony, ale pliku nie ma tam, gdzie wskazuje łącze. Użyj Znajdź… — zobacz Gdy plik się nie znajduje.
Rectoly nie może już odczytać tego folderuUprawnienie przepadło: folder został przemianowany albo przeniesiony, aplikacja synchronizująca została zainstalowana od nowa, albo urządzenie przywrócono z kopii. Wybierz folder ponownie.
Nie udało się odczytać połączonego pliku …Plik jest w chmurze, ale nie na urządzeniu. Udostępnij go (albo cały folder) offline w aplikacji Dropbox lub Dysku Google i spróbuj ponownie.
Wybrany plik nie jest w folderze bazowymZnajdź… może połączyć tylko plik leżący w folderze bazowym. Wybierz plik z jego wnętrza albo ustaw szerszy folder bazowy.
Ten folder jest teraz niedostępnyDysk nie jest podłączony albo aplikacja synchronizująca nie działa. Uruchom ją lub podłącz dysk ponownie i otwórz artykuł jeszcze raz.

Dane diagnostyczne zapisują tylko rodzaj błędu, nigdy folderu ani nazw plików. Zobacz Rozwiązywanie problemów.

Zaktualizowano 20 września 2026