Ta strona została przetłumaczona z pomocą AI i nie została jeszcze sprawdzona przez rodzimego użytkownika języka. Jeśli coś brzmi dziwnie, zajrzyj na stronę w języku angielskim.

Pierwsze kroki

Przy pierwszym uruchomieniu Rectoly akceptujesz warunki, a potem wybierasz, jak zacząć: zalogować się przez Mendeley lub Zotero albo kontynuować bez konta.

Dotyczy Wszystkie wydania Windows · Linux · Mac · iPad · Android Bezpłatnie

Pierwszy ekran

  • Mac · iPadKrótkie wprowadzenie z pięciu stron. Przesuwaj je palcem albo naciśnij Pomiń, aby przejść na ostatnią stronę, gdzie wybierasz, jak zacząć.
  • WindowsJeden ekran powitalny „Czytaj, myśl i pisz na swoim komputerze”, na którym wybierasz, jak zacząć.
  • AndroidKrótkie wprowadzenie z czterech lub pięciu stron. Pomiń na stronach przed ostatnią przechodzi od razu do ekranu głównego.

Korzystanie z Rectoly na Linuksie Linux

Linux

Rectoly na Linuksie to ta sama aplikacja co w Windows, z tymi samymi ekranami i tą samą obsługą, więc instrukcje dla Windows w tym przewodniku obowiązują bez zmian. W przełączniku u góry strony wybierz Windows · Linux. Tam, gdzie przewodnik wspomina o Eksploratorze plików, chodzi o Twój menedżer plików, a ścieżce w rodzaju C:\… odpowiada analogiczne miejsce w Twoim katalogu domowym.

  • Instalacja: na komputery z 64-bitowym procesorem x86. W systemach Ubuntu 22.04, Linux Mint 21, Debian 12 lub nowszych otwórz terminal w folderze, do którego zapisano plik .deb, i uruchom sudo apt install ./rectoly-for-*.deb. W innych dystrybucjach (glibc 2.35 lub nowszy) rozpakuj plik .tar.gz w dowolnym miejscu i uruchom bin/Rectoly for Mendeley (lub bin/Rectoly for Zotero) z rozpakowanego folderu. Aplikację pobierzesz ze strony wersji na Windows, Maca i Linuksa.
  • Czego nie ma na Linuksie: rozpoznawania tekstu w zeskanowanych plikach PDF, rozpoznawania pisma odręcznego i opartego na nim wyszukiwania w piśmie odręcznym oraz czytania na głos. Samo pismo odręczne — pisanie, wymazywanie, synchronizacja — działa.
  • Aktualizacje: nie instalują się automatycznie. Rectoly informuje o nowej wersji przy uruchomieniu; zainstaluj nowy plik .deb lub .tar.gz w ten sam sposób. Zobacz Aktualizacje.
  • Zakup: tak jak w Windows, na rectoly.com, przez naszego sprzedawcę Paddle. Zaloguj się tym samym kontem, a zakup obejmie też Twoje pozostałe systemy. Zobacz Okres próbny i zakup.
  • Pisanie po japońsku, chińsku i koreańsku: działa z fcitx5 i IBus.
  • Gdzie są przechowywane dane: ~/.local/share/rectoly (~/.local/share/rectoly-zotero w wersji dla Zotero). Dane logowania są zapisywane w tym folderze w postaci zaszyfrowanej; systemowy pęk kluczy nie jest używany.

Akceptacja warunków

Najpierw zaznacz Akceptuję Warunki korzystania i Politykę prywatności. Do tego czasu przyciski są nieaktywne. Oba dokumenty są podlinkowane w tym polu: Warunki korzystania, Polityka prywatności.

Gdy warunki się zmienią, Rectoly przy następnym uruchomieniu jednorazowo pokaże Warunki korzystania i Polityka prywatności. Przeczytaj je i naciśnij Kontynuuj, aby dalej korzystać z aplikacji.

Wybierz, jak zacząć

  1. Zaloguj się, aby wczytać swoją bibliotekę i jej pliki PDF. Zobacz Logowanie i konta.
    • Wydanie dla MendeleyKontynuuj z Mendeley
    • Wydanie dla ZoteroKontynuuj z Zotero
  2. Wydanie dla MendeleyKontynuuj bez konta: przejdź od razu do biblioteki bez logowania. Możesz się z niej zalogować w dowolnej chwili i otwierać pliki PDF z urządzenia (zobacz Otwieranie PDF bez logowania).
  3. Wydanie dla ZoteroWypróbuj przykładowy artykuł: przykładowy artykuł otwiera się w czytniku, bez konta (następna sekcja).

Ekran powitalny z polem akceptacji warunków i sposobami rozpoczęcia

Wypróbuj przykładowy artykuł

Rectoly zawiera przykładowy artykuł. W nim wszystkie funkcje są bezpłatne — tryb czytania, dwa panele, zakreślenia, karteczki, pismo odręczne — więc możesz wypróbować wszystko przed zalogowaniem się lub rozpoczęciem okresu próbnego.

  • Mac · iPadWydanie dla ZoteroNaciśnij Wypróbuj przykładowy artykuł na ostatniej stronie wprowadzenia.
  • Mac · iPadWydanie dla MendeleyGdy nie jesteś zalogowany, przykładowy artykuł jest widoczny w bibliotece.
  • WindowsWydanie dla ZoteroNaciśnij Wypróbuj przykładowy artykuł na ekranie powitalnym albo później na liście Na tym komputerze w bibliotece. Otwiera się na tym komputerze bez logowania.
  • WindowsWydanie dla MendeleyNaciśnij Wypróbuj przykładowy artykuł na liście Na tym komputerze w bibliotece. Otwiera się na tym komputerze bez logowania.
  • AndroidWydanie dla ZoteroNaciśnij Wypróbuj przykładowy artykuł na ostatniej stronie wprowadzenia albo Przykładowy PDF na ekranie głównym.
  • AndroidWydanie dla MendeleyNaciśnij Przykładowy PDF na ekranie głównym.
Mac · iPadWydanie dla Mendeley

Przykładowa biblioteka. Wersja dla Mendeley na iPadzie i Macu ma też przykładową bibliotekę z sześcioma artykułami, kolekcjami i adnotacjami. Naciśnij Wypróbuj bez konta (przykładowa biblioteka) w panelu bocznym biblioteki. Nic nie jest wysyłane do Mendeley, a wszystko w niej jest bezpłatne. Aby przejść do własnej biblioteki, wyloguj się z przykładowej biblioteki w arkuszu konta i zaloguj się przez Mendeley.

Ekran główny na Androidzie Android

AndroidPo wyjściu z biblioteki pojawia się ekran główny z czterema kartami: Biblioteka Mendeley lub Biblioteka Zotero, Otwórz PDF… (PDF z tego urządzenia), Ustawienia i Przykładowy PDF.

Statystyki użycia

Analiza artykułów i indeks adnotacji działają na Twoim urządzeniu. Jedyne, co je opuszcza, to anonimowe statystyki użycia, które możesz włączyć lub wyłączyć. Wybierz to na stronie wprowadzenia „Dokąd trafiają Twoje dane” / „Co opuszcza Twoje urządzenie” (w Windows na ekranie powitalnym) albo później opcją Pomóż ulepszać Rectoly (anonimowo) w ustawieniach. Przed akceptacją warunków nic nie jest wysyłane. Zobacz Twoje dane.

Co dalej

Zaktualizowano 27 września 2026