Wszystko jest przetwarzane na Twoim urządzeniu
Przebudowa artykułów do trybu czytania, indeks wyszukiwania, podobne fragmenty oraz odczytywanie pisma odręcznego i zeskanowanych stron jako tekstu — wszystko to odbywa się na Twoim urządzeniu. Tłumaczenie, porządkowanie notatek z AI i karty artykułów też działają na modelu na Twoim urządzeniu. Twoje artykuły, notatki i pismo odręczne nie są wysyłane do Rectoly. Trafiają do usługi AI tylko wtedy, gdy sam wybierzesz własny klucz API.
- Niektóre funkcje przy pierwszym użyciu pobierają model (np. model tłumaczenia, model językowy dla podobnych fragmentów lub model rozpoznawania pisma odręcznego). Model działa potem na urządzeniu.
- Gdy Twój sparowany komputer tłumaczy dla tego urządzenia, akapity idą do tego komputera w tej samej sieci, zaszyfrowane kluczem, który znają tylko ci dwaj. Nie opuszczają Twojej sieci. Zobacz Tłumaczenie.
Co trafia do Mendeley lub Zotero
Rectoly komunikuje się z Twoim kontem Mendeley lub Zotero, aby wykonać to, o co prosisz:
- Odczytuje bibliotekę i pobiera pliki PDF.
- Odsyła zakreślenia, podkreślenia i karteczki jako adnotacje oraz notatki, które zdecydujesz się wysłać.
- Wysyła pismo odręczne jako załącznik „Rectoly handwriting”, gdy udostępnianie pisma odręcznego jest włączone. Zobacz Udostępnianie pisma odręcznego.
- Przesyła pliki PDF dodawane opcją Dodaj PDF. Zobacz Dodawanie PDF.
- Gdy tłumaczenia są zapisywane w Twojej bibliotece, zapisuje je jako plik dołączony do artykułu, aby Twoje inne urządzenia używały tego samego tłumaczenia. Zobacz Zapisywanie tłumaczeń w bibliotece.
- Gdy udostępnianie pisma odręcznego jest włączone, karta artykułu z Twojej osobistej biblioteki podróżuje w tym samym załączniku co jego pismo odręczne.
Co przechodzi przez rectoly.com
Logowanie do Mendeley lub Zotero i sprawdzanie zakupu odbywa się przez serwer Rectoly pod adresem rectoly.com, dzięki czemu w aplikacji nie trzeba przechowywać żadnych tajnych kluczy. Twoje artykuły, adnotacje i pismo odręczne przez niego nie przechodzą.
- Jeśli włączysz proszenie własnego komputera o tłumaczenie, gdy Cię nie ma, przez ten serwer przechodzą tylko sygnały „przetłumacz ten artykuł” i „gotowe”. Artykuł i jego tłumaczenie nie: podróżują w Twojej własnej bibliotece. Zobacz Tłumaczenie.
Anonimowe statystyki użycia
Jeśli na to zezwolisz, Rectoly wysyła anonimowe statystyki użycia, np. jak często otwierane są poszczególne ekrany lub czy używany jest tryb czytania. Tytuły artykułów, tekst i wszystko, co piszesz, nigdy nie opuszczają urządzenia.
- Włącz lub wyłącz to w Ustawienia › Ogólne › Prywatność. Możesz też wybrać to na pierwszych ekranach przy uruchamianiu Rectoly.
- Przed akceptacją Warunków korzystania i Polityki prywatności nic nie jest wysyłane.
- W Windows, gdy ta opcja jest włączona, w ten sam anonimowy sposób wysyłane są raporty o awariach.
- Na Androidzie, gdy ta opcja jest włączona, w ten sam anonimowy sposób wysyłane są raporty o awariach.
Gdy używasz własnego klucza API
Jeśli wybierzesz Własny klucz API w Ustawienia › AI, tłumaczenie, Uporządkuj z AI i karty artykułów wykonuje wybrany przez Ciebie dostawca AI (OpenAI, Anthropic, Google i inni). Na początku nie jest wybrany, a wybranie go najpierw pokazuje, co jest wysyłane, i prosi o Twoją zgodę.
- Co jest wysyłane: akapity i tekst z rysunków, które tłumaczysz, tytuł artykułu, nagłówki i początek, aby jego terminy były spójne, notatki porządkowane z AI oraz akapity, z których powstaje karta artykułu.
- Idzie to z tego urządzenia prosto do dostawcy, nie przez serwer Rectoly. Dostawca przetwarza to na Twoim koncie i obowiązują jego warunki oraz zasady postępowania z danymi.
- Klucz API jest przechowywany tylko na tym urządzeniu. Nie jest wysyłany na Twoje inne urządzenia ani do Mendeley lub Zotero.
- Artykuły, których nie otworzyłeś, nigdy nie są wysyłane. Jedynym wyjątkiem jest tworzenie kart dla nowo dodanych artykułów, i to dopiero po tym, jak sam to włączysz i potwierdzisz.
Zobacz Ustawienia AI i własny klucz API.
Rzeczy, które wysyłasz tylko Ty
Niektóre pliki opuszczają urządzenie tylko wtedy, gdy sam je wyślesz:
- Dane diagnostyczne, które sam nam wysyłasz w Ustawienia › Rozwiązywanie problemów. Są przechowywane na serwerze Rectoly przez 30 dni, a potem usuwane. Zobacz Rozwiązywanie problemów.
- Zgłoś problem z układem w trybie czytania, co wysyła położenia i strukturę z zamaskowanym tekstem. Zobacz Tryb czytania.
- Eksporty i archiwa, które zapisujesz lub udostępniasz tam, gdzie chcesz. Zobacz Eksport i Archiwa.
- Kopia zapasowa iCloud, która trafia do Twojego własnego iCloud. Zobacz Kopia zapasowa iCloud.
Polityka prywatności
Wszystkie szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.