Ta strona została przetłumaczona z pomocą AI i nie została jeszcze sprawdzona przez rodzimego użytkownika języka. Jeśli coś brzmi dziwnie, zajrzyj na stronę w języku angielskim.

Pliki na serwerze WebDAV

Trzymaj pliki swoich artykułów na własnym serwerze — Nextcloud, InfiniCLOUD, dysk uczelniany — i korzystaj z nich w Rectoly.

Dotyczy Wersje dla Mendeley i Zotero Windows · Mac · iPad Częściowo w ramach zakupu

Czym jest WebDAV i komu jest potrzebny

WebDAV to zwykły sposób trzymania plików na własnym serwerze zamiast w chmurze jakiejś firmy. Mówią nim Nextcloud, ownCloud, InfiniCLOUD (TeraCLOUD), Jianguoyun, Koofr, dyski uczelniane i większość domowych serwerów NAS.

Wersja dla ZoteroZotero synchronizuje pliki dołączone do artykułów albo przez magazyn Zotero, albo przez Twój własny serwer WebDAV — wybierasz to w Zotero na komputerze, w Ustawienia → Synchronizacja → Synchronizacja plików. Jeśli wybrałeś WebDAV, Twoje pliki PDF nigdy nie trafiają na serwery Zotero, więc Rectoly też ich tam nie znajdzie: każdy artykuł pokazuje Plik niezsynchronizowany, dopóki nie ustawisz tego samego serwera tutaj. Potem Rectoly czyta z niego i zapisuje na nim dokładnie tak jak Zotero.

Wersja dla MendeleyRectoly potrafi przeglądać serwer WebDAV i pobrać z niego plik PDF — do czytania na tym urządzeniu albo do dodania do Mendeley. To kolejna droga, którą PDF do Ciebie trafia, obok biblioteki Mendeley, plików na urządzeniu i obserwowanego folderu.

Wersja dla ZoteroJeśli natomiast Twoje pliki PDF wyniosły z Zotero ZotFile lub ZotMoov, jest to inne ustawienie. Zobacz Pliki połączone przez ZotFile lub ZotMoov.

  • Wersja dla ZoteroUstawienie serwera i Sprawdź serwer są bezpłatne. Odczyt pliku PDF stamtąd to to samo co pobranie z magazynu Zotero: jest w cenie zakupu, bezpłatny przez 14 dni okresu próbnego, a przed jego rozpoczęciem pierwszy artykuł jest darmowy. Zobacz Okres próbny i zakup.
  • Wersja dla MendeleyUstawienie serwera i przeglądanie go są bezpłatne. Otwarcie pliku PDF na urządzeniu lub dodanie go do Mendeley jest w cenie zakupu i bezpłatne przez 14 dni okresu próbnego. Ponowne otwarcie pobranego już pliku PDF jest zawsze bezpłatne. Zobacz Okres próbny i zakup.

Ustaw WebDAV Wersja dla Zotero

Wpisz dokładnie to, czego używa Zotero na komputerze. Tam ustawienie znajdziesz w UstawieniaSynchronizacjaSynchronizacja plików; stamtąd przepisz adres URL, nazwę użytkownika i hasło.

  1. Otwórz ustawienie w Rectoly:
    • Mac · iPadUstawienia › Sync i kopia zapasowaSynchronizacja plików (WebDAV).
    • WindowsUstawienia › SynchronizacjaSynchronizacja plików (WebDAV).
  2. Ustaw Synchronizuj pliki załączników przez na WebDAV.
  3. Zostaw połączenie na https i w polu Adres URL wpisz tylko część między schematem a /zotero/, na przykład example.teracloud.jp/dav. /zotero/ Rectoly dopisuje samo, więc go nie wpisuj; ustawienie w samym Zotero działa tak samo.
  4. Wpisz nazwę użytkownika i hasło. Kilka usług wymaga tu osobnego hasła — zobacz Hasła aplikacji.
  5. Naciśnij Sprawdź serwer.

Sprawdź serwer sprawdza, czy adres to naprawdę serwer WebDAV, czy nazwa użytkownika i hasło są przyjmowane oraz czy Rectoly może umieścić tam plik testowy i odczytać go z powrotem. Gdy się uda, w wierszu widnieje Sprawdzony wraz z datą. Jeśli nigdy nie nacisnąłeś tego przycisku, Rectoly sprawdzi serwer samo przed pierwszym przesłaniem.

Jeśli folderu zotero nie ma jeszcze na serwerze, Rectoly zapyta: „…/zotero/ nie istnieje. Utworzyć teraz?”. Wybierz Utwórz, a sprawdzanie potoczy się dalej. To folder, w którym Zotero trzyma każdy załącznik, więc musi istnieć.

Niektóre serwery nie pokazują pliku zaraz po wysłaniu. Rectoly informuje wtedy, że pliku testowego nie dało się od razu odczytać, mimo to uznaje serwer za sprawny i idzie dalej.

Nieszyfrowany adres http jest przyjmowany tylko dla serwera w sieci domowej lub laboratoryjnej (192.168.…, .local i podobne), z ostrzeżeniem, że połączenie nie jest szyfrowane. Poza tym wybieraj https. Certyfikat, którego Rectoly nie może zweryfikować — na przykład samopodpisany — zostaje odrzucony; nie da się go zaakceptować, tak samo jak w Zotero.

Otwieranie artykułu Wersja dla Zotero

W czytaniu nic się nie zmienia. Otwórz artykuł; jeśli pliku PDF nie ma jeszcze na urządzeniu, Rectoly pobiera go z Twojego serwera WebDAV, rozpakowuje i otwiera. Zobacz Pobieranie plików PDF i czytanie offline.

  • Artykuły, których pliki przy zmianie wciąż były w magazynie Zotero, nadal otwierają się stamtąd: mieszana biblioteka działa bez żadnych porządków.
  • Artykuły z biblioteki grupowej zawsze pochodzą z magazynu Zotero. Zobacz Biblioteki grupowe i pismo odręczne.
  • Jeśli pliku PDF nie ma jeszcze na serwerze, Rectoly mówi: Tego pliku PDF nie ma na Twoim serwerze WebDAV. Najpierw zsynchronizuj pliki w Zotero na komputerze. Zotero wysyła pliki przy następnej synchronizacji, więc zwykle wystarczy poczekać, aż komputer skończy.

Każdy pobrany plik jest porównywany z odciskiem, który Zotero zapisało przy pozycji; uszkodzony plik zostaje odrzucony, a nie otwarty.

Pliki PDF dodawane w Rectoly Wersja dla Zotero

Dopóki wybrany jest WebDAV, wszystko, co Rectoly dodaje do Twojej biblioteki Zotero, trafia na Twój serwer WebDAV, a nie do magazynu Zotero: Dodawanie pliku PDF do Zotero, obserwowany folder oraz pliki PDF udostępnione Rectoly z innej aplikacji.

Rectoly tworzy pozycję w Zotero, wysyła plik na Twój serwer i zapisuje przy pozycji, który plik do niej należy. Zotero na komputerze pobierze plik przy następnej synchronizacji i pokaże go jak każdy inny załącznik. Na komputerze nic więcej nie trzeba robić.

  • Dodanie do biblioteki grupowej nadal idzie do magazynu Zotero, bo grupy nie mogą korzystać z WebDAV.
  • Gdy na serwerze brakuje miejsca, Rectoly mówi Na serwerze WebDAV zabrakło miejsca i artykuł nie zostaje dodany.
  • Przerwane wysyłanie zostanie dokończone przy następnym uruchomieniu Rectoly; kroki można bezpiecznie powtarzać.
  • Wylogowanie usuwa zapisane hasło, tak samo jak dane logowania do Zotero. Do czasu ponownego wpisania Rectoly zatrzymuje się przed dodaniem pliku PDF, zamiast po cichu umieszczać go w magazynie Zotero.

Biblioteki grupowe i pismo odręczne Wersja dla Zotero

  • Biblioteki grupowe, publiczne i kanały zawsze korzystają z magazynu Zotero. Samo Zotero nie pozwala im na WebDAV, więc w grupie nic się nie zmienia.
  • Pismo odręczne zostaje w magazynie Zotero. Rectoly zapisuje pismo odręczne z trybu czytania w osobnym małym pliku obok artykułu w Zotero, a ten plik trafia do magazynu Zotero nawet wtedy, gdy Twoje pliki PDF są na WebDAV — dzięki temu pismo odręczne nadal dociera do innych Twoich urządzeń z Rectoly. Zobacz Udostępnianie pisma odręcznego między tabletami a komputerami.
  • Powrót do magazynu Zotero nic nie kosztuje: artykuły, które są już na serwerze WebDAV, nadal się otwierają, dopóki zostają ustawienia serwera, a pliki PDF na urządzeniu nigdy nie są usuwane. O losie samych plików decydujesz w Zotero na komputerze.
  • Rectoly nie usuwa z Twojego serwera niczego, czego samo tam nie umieściło.

Dodaj swój serwer Wersja dla Mendeley

  1. Otwórz ustawienie:
    • Mac · iPadUstawienia › Sync i kopia zapasowaSerwer WebDAV.
    • WindowsUstawienia › SynchronizacjaSerwer WebDAV.
  2. Zostaw połączenie na https i wpisz Adres URL folderu, od którego chcesz zacząć. Adres Nextcloud wygląda tak: cloud.example.com/remote.php/dav/files/USER; dysk uczelniany albo NAS mają swój własny. Wpisz go bez nazwy użytkownika i bez części po ? lub #.
  3. Wpisz nazwę użytkownika i hasło. Kilka usług wymaga tu osobnego hasła — zobacz Hasła aplikacji.
  4. Naciśnij Sprawdź połączenie. Gdy się uda, w wierszu widnieje Sprawdzony i przeglądanie jest gotowe.

Jeden serwer naraz. Usuń czyści ustawienia i kasuje zapisane hasło z urządzenia. Aby ustawić serwer, trzeba być zalogowanym w Mendeley.

Nieszyfrowany adres http jest przyjmowany tylko dla serwera w sieci domowej lub laboratoryjnej, z ostrzeżeniem. Poza tym wybieraj https; certyfikat, którego Rectoly nie może zweryfikować, zostaje odrzucony.

Przeglądaj serwer i otwórz plik PDF Wersja dla Mendeley

  • Mac · iPadW bibliotece wybierz Otwórz z WebDAV… albo Dodaj do Mendeley z WebDAV….
  • WindowsKliknij nad listą › Otwórz z WebDAV… albo Dodaj do Mendeley z WebDAV…. Podczas czytania te same pozycje są w menu Importuj nad artykułem.

Lista pokazuje tylko foldery i pliki PDF; reszta zawartości serwera zostaje pominięta. Otwórz folder, aby do niego wejść, a ścieżką u góry wróć wyżej. Nazwa i Data modyfikacji porządkują listę. Rectoly pamięta folder, w którym byłeś ostatnio.

Potem wybierz plik PDF:

  • Otwórz pobiera go na to urządzenie i otwiera, ze wszystkimi narzędziami do czytania. Dołącza do pozostałych plików PDF obecnych tylko na tym urządzeniu, więc później otworzysz go ponownie bezpłatnie. Zobacz Otwieranie pliku PDF bez logowania. Ponowny wybór tego samego pliku nie pobiera go jeszcze raz, o ile nie zmienił się na serwerze.
  • Dodaj do Mendeley wysyła go do Twojej biblioteki, ze zwykłym potwierdzeniem tytułu, autorów i roku. Zobacz Dodawanie pliku PDF do Mendeley. Możesz zaznaczyć kilka plików PDF i dodać je jeden po drugim.

Rectoly tylko czyta Twój serwer: niczego na niego nie wysyła, nie zmienia nazw i nic nie usuwa. Folder z więcej niż kilkoma tysiącami pozycji nie zostanie wyświetlony — Zbyt wiele elementów. Podziel folder.

Hasła aplikacji

Kilka usług nie przyjmuje zwykłego hasła logowania przez WebDAV i wymaga osobnego, zwykle nazywanego hasłem aplikacji. Jeśli nazwa użytkownika i hasło są odrzucane, choć są poprawne, prawie zawsze to jest powód — a przy logowaniu dwuskładnikowym takie hasło jest obowiązkowe.

  • Nextcloud i ownCloud: utwórz hasło aplikacji w osobistych ustawieniach bezpieczeństwa i użyj go zamiast hasła logowania. Nazwa użytkownika pozostaje ta sama.
  • InfiniCLOUD (TeraCLOUD): włącz połączenie aplikacji na stronie swojego konta — wyda ono hasło aplikacji, pokazywane tylko raz, którego używasz zamiast hasła do witryny.
  • Jianguoyun: dodaj aplikację w ustawieniach bezpieczeństwa konta; otrzymasz hasło do użycia tutaj.

Nazwa użytkownika to ta, którą sama usługa podaje dla WebDAV, a nie zawsze jest nią Twój adres e-mail.

Gdzie zostaje hasło

Adres, nazwa użytkownika i hasło zostają tylko na tym urządzeniu, a hasło system przechowuje w postaci zaszyfrowanej:

  • Mac · iPadw pęku kluczy;
  • Windowszaszyfrowane dla Twojego konta Windows;

Trafiają tylko na Twój serwer i nigdzie indziej. Serwery Rectoly nigdy ich nie widzą, a ani Mendeley, ani Zotero nie dowiadują się, że korzystasz z WebDAV. Wylogowanie kasuje hasło z urządzenia; reszta ustawień zostaje, więc wpisujesz na nowo tylko hasło. Zobacz Twoje dane.

Gdy coś nie działa

Każdy komunikat dotyczy Twojego serwera, nigdy serwera Rectoly.

Co mówi RectolyCo to znaczy i co zrobić
Nie można połączyć się z serwerem …Pod tym adresem nic nie odpowiedziało: literówka w adresie URL, brak połączenia albo serwer nie działa. Otwórz adres w przeglądarce, aby to sprawdzić.
… nie wygląda na adres WebDAVCoś odpowiedziało, ale nie jako serwer WebDAV. Zwykle chodzi o ścieżkę — adres WebDAV rzadko jest tym, którego używasz w przeglądarce (w Nextcloud kończy się na remote.php/dav/files/<użytkownik>).
Serwer WebDAV nie przyjął nazwy użytkownika i hasłaNazwa lub hasło są błędne albo usługa wymaga hasła aplikacji. Zobacz Hasła aplikacji.
Nie masz uprawnień do … na tym serwerzeKonto jest przyjmowane, ale nie ma praw do tego folderu. Użyj folderu, który należy do Ciebie, albo zapytaj administratora serwera.
Nie znaleziono folderu pod tym adresemCzęść adresu po nazwie hosta nie istnieje na serwerze.
Nie udało się zweryfikować certyfikatu serweraRectoly nie korzysta z połączenia HTTPS, którego nie może zweryfikować, a certyfikatu samopodpisanego nie da się zaakceptować. Zainstaluj certyfikat, któremu urządzenie ufa.
Nieszyfrowane połączenie (http) …Samo http jest dozwolone tylko dla serwera w sieci domowej lub laboratoryjnej. Wybierz https.
Serwer ogranicza liczbę żądańZa dużo żądań w krótkim czasie — niektóre usługi, zwłaszcza Jianguoyun, mają limity. Odczekaj kilka minut i spróbuj ponownie.
Nie udało się otworzyć pliku z serwera WebDAV (nieoczekiwany format)To, co wróciło, nie było oczekiwanym plikiem. Jeśli dotyczy tylko jednego artykułu, plik na serwerze jest pewnie uszkodzony.
Tego pliku PDF nie ma na Twoim serwerze WebDAVZotero na komputerze jeszcze go nie wysłało. Zsynchronizuj tam pliki, a potem bibliotekę tutaj.
Na serwerze WebDAV nie ma folderu zoteroFolder zotero został przeniesiony lub usunięty. Naciśnij Sprawdź serwer, który zaproponuje jego utworzenie.
Pobrany plik był uszkodzonyNie zgadzał się z odciskiem zapisanym przy pozycji. Rectoly odrzuca go zamiast otwierać; spróbuj ponownie, a jeśli to się powtarza, wyślij plik na nowo z Zotero.
Na serwerze WebDAV zabrakło miejscaZwolnij miejsce na serwerze i dodaj plik PDF ponownie.
Serwer twierdzi, że istnieje plik, którego tam nie maTen serwer błędnie odpowiada o nieistniejących plikach, przez co bezpieczna synchronizacja jest niemożliwa. Zapytaj administratora.
Hasła WebDAV nie ma na tym urządzeniuWylogowanie je usuwa. Wpisz je ponownie w ustawieniach i naciśnij Sprawdź serwer.
Tego pliku PDF już nie ma na serwerzeZostał przeniesiony lub usunięty, gdy lista była otwarta. Wczytaj folder ponownie.
Ten plik PDF jest za duży na to urządzenieWybierz mniejszy plik albo zwolnij miejsce na urządzeniu.
Zbyt wiele elementów. Podziel folderW jednym folderze jest więcej pozycji, niż lista może pokazać. Podziel go na serwerze.

Dane diagnostyczne zapisują tylko rodzaj błędu, nigdy adresu, nazwy użytkownika ani nazw plików. Zobacz Rozwiązywanie problemów.

Zaktualizowano 20 września 2026