Ta strona została przetłumaczona z pomocą AI i nie została jeszcze sprawdzona przez rodzimego użytkownika języka. Jeśli coś brzmi dziwnie, zajrzyj na stronę w języku angielskim.

Adnotacje tekstowe, obrazów i komentarze (Zotero)

W wersji dla Zotero możesz tworzyć adnotacje własnych rodzajów Zotero — tekstowe, obrazów i komentarze — tak aby wyglądały tak samo w Zotero na komputerze.

Dotyczy Wydanie dla Zotero Windows · Linux · Mac · iPad · Android Częściowo w ramach zakupu

Ta strona dotyczy wyłącznie tego wydania: Wydanie dla Zotero.
Ta strona dotyczy wyłącznie tego wydania: Wydanie dla Zotero.

Gdzie można je tworzyć

  • Mac · iPad · AndroidMożesz tworzyć adnotacje tekstowe, adnotacje obrazów i komentarze.
  • WindowsWindows pokazuje adnotacje tekstowe i adnotacje obrazów utworzone w Zotero lub w Rectoly na iPadzie, Macu albo Androidzie, a także komentarze do zakreśleń. Tworzenie adnotacji tekstowych i adnotacji obrazów nie jest dostępne w Windows.

Tworzenie adnotacji jest objęte zakupem. W trakcie 14-dniowego okresu próbnego i w przykładowym artykule jest bezpłatne. Tłumaczenie jest bezpłatne. Zobacz Okres próbny i zakup.

Adnotacja tekstowa

Adnotacja tekstowa to fragment tekstu umieszczony na stronie, jak etykieta.

  1. Mac · iPad · AndroidWybierz narzędzie Adnotacja tekstowa.
  2. Mac · iPad · AndroidStuknij stronę PDF w miejscu, w którym ma się znaleźć tekst, i wpisz go.
  3. AndroidAby ją obrócić, użyj Obróć 90° przeciwnie do ruchu wskazówek, Obróć 90° zgodnie z ruchem wskazówek lub Resetuj obrót.

Adnotacje tekstowe umieszcza się w widoku PDF, a nie w trybie czytania.

Adnotacja obrazu

Adnotacja obrazu zapisuje fragment strony — rysunek, tabelę, równanie — jako obraz w Zotero.

  1. Mac · iPad · AndroidWybierz narzędzie Adnotacja obrazu.
  2. Mac · iPadNa stronie PDF przytrzymaj, aby umieścić ramkę. W trybie czytania przeciągnij.
  3. AndroidNarysuj ramkę wokół fragmentu.

Wycięty obraz staje się adnotacją obrazu w Zotero.

Komentarze

W Zotero notatka dołączona do zakreślenia jest jego komentarzem.

  • Mac · iPadNaciśnij zakreślenie i wybierz Komentarz.
  • AndroidNaciśnij zakreślenie i wybierz Karteczka.
  • WindowsKliknij zakreślenie prawym przyciskiem i wybierz Dodaj notatkę.

Zobacz też Karteczki.

Tłumaczenie

  • Mac · iPadNaciśnij adnotację (na Macu kliknij ją prawym przyciskiem) i wybierz Przetłumacz.
  • WindowsZaznacz adnotację zawierającą tekst i kliknij Tłumacz na pasku zaznaczenia, albo kliknij ją prawym przyciskiem i wybierz Tłumacz zaznaczenie. Tłumaczenie pojawia się na karcie u góry strony.
  • AndroidZaznacz adnotację zawierającą tekst i naciśnij Tłumacz na pasku zaznaczenia. Tłumaczenie pojawia się na karcie nad stroną. Karteczka nie ma własnego tekstu na stronie, więc przycisk nie pojawia się dla niej.

Wysyłanie ich do Zotero

Następna synchronizacja wysyła nowe adnotacje do Zotero, gdzie pojawiają się we własnym czytniku Zotero. Zobacz Synchronizacja adnotacji.

Zaktualizowano 14 października 2026