Jak zdobyć własny klucz API

Czym jest klucz API

Klucz API to długie hasło, które łączy Rectoly z firmą AI. Zakładasz konto w firmie na własne nazwisko, a firma wydaje Ci klucz.

• Rectoly nie ma umowy z żadną firmą AI. Z Twoim kluczem Rectoly zleca firmie pracę w Twoim imieniu, a firma wystawia rachunek Tobie.
• Do firmy trafiają akapity, które tłumaczysz, i tekst notatek, które porządkujesz. Pliki Twoich artykułów nie są wysyłane. Zobacz Co jest wysyłane.
• Aby używać AI na To urządzenie, klucz nie jest potrzebny. Klucz jest dla urządzenia, które nie uruchomi modelu, albo na wypadek, gdy wolisz model firmy. Zobacz Wybierz, gdzie działa AI.
• Subskrypcja aplikacji ChatGPT lub Gemini to osobna sprawa niż API. Nie daje klucza API ani środków na API.
• W niektórych regionach i sklepach w ustawieniach nie ma AI. Klucza nie można tam użyć.

W Rectoly Uzyskaj klucz otwiera stronę z kluczami firmy wybranej w polu Firma AI. Kroki dla każdej firmy są poniżej: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.

Ile to kosztuje

Ekrany aplikacji podają oszacowanie, ile tekstu zostanie wysłane, ale nigdy ceny. Ta strona jest jedynym miejscem, w którym Rectoly podaje kwoty, i są to kwoty przybliżone.

• Firmy liczą tekst w tokenach, czyli małych kawałkach słów. Przetłumaczenie całego artykułu to wysłanie i odebranie około 20 000 do 40 000 tokenów.
• Z poniższymi modelami przetłumaczenie całego artykułu kosztuje najwyżej kilka centów amerykańskich. Uporządkuj z AI i karty artykułów zużywają znacznie mniej.

• To ceny ze strony cennika każdej firmy z dnia 2026-10-16. Ceny się zmieniają, a rozstrzyga strona firmy: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.
• Ceny DeepSeek dotyczą godzin szczytu (dni robocze w godzinach pracy w Pekinie). W pozostałych godzinach są o połowę niższe.

Płatność z góry. OpenAI i DeepSeek działają na przedpłaconych środkach: najpierw wpłacasz pieniądze, a z nich opłacane jest każde żądanie. Gdy środki się skończą, firma przestaje przyjmować żądania, więc wydajesz mniej więcej tyle, ile wpłaciłeś, i nie więcej. Najmniejsze doładowanie w OpenAI to 5 $, a środki wygasają po roku.

Bezpłatnie. Google Gemini ma plan bezpłatny: klucz z Google AI Studio działa bez płatności, z limitem liczby żądań na minutę i na dzień. W planie bezpłatnym Google może używać wysyłanych danych do ulepszania swoich produktów. Przy rękopisie w recenzji lub czymkolwiek poufnym najpierw skonfiguruj płatności.

Pilnowanie wydatków.

• OpenAI: przy dodawaniu środków wyłącz automatyczne doładowanie (auto recharge). Settings › Limits na platform.openai.com może wysłać Ci e-mail, gdy wydatki osiągną ustaloną kwotę.
• Google Gemini: w Google AI Studio Spend › Monthly spend cap ustawia miesięczny limit dla projektu z płatnościami.
• DeepSeek: nic nie jest pobierane automatycznie. Limitem jest saldo, które doładujesz.

OpenAI

Te kroki pokazują ekrany według stanu na 2026-10-16. Firma może je zmienić.

1. Załóż konto

Otwórz platform.openai.com i zarejestruj się za pomocą adresu e-mail albo konta Google, Microsoft lub Apple. Możesz zostać poproszony o potwierdzenie numeru telefonu. Konto ChatGPT działa tu również.

2. Dodaj środki

W Settings › Billing naciśnij Add payment details i dodaj środki (5 $ lub więcej). Wyłącz auto recharge, chyba że chcesz, aby środki były doładowywane automatycznie. Bez środków klucz nie działa.

3. Otwórz stronę API keys

Otwórz platform.openai.com/api-keys i naciśnij Create new secret key. W Rectoly Uzyskaj klucz otwiera tę stronę.

4. Nazwij klucz i utwórz go

Wpisz nazwę, którą rozpoznasz, na przykład „Rectoly”, i naciśnij Create secret key. Pozostałe opcje zostaw bez zmian.

5. Skopiuj klucz

Naciśnij Copy. Klucz zaczyna się od sk-. Po zamknięciu tego okna klucz nie jest już nigdy pokazywany. Jeśli go zgubisz, usuń go i utwórz nowy.

6. Wklej go do Rectoly

W Rectoly otwórz Ustawienia › AI i wybierz Własny klucz API w Gdzie działa AI (za pierwszym razem przeczytaj komunikat i zaakceptuj). Wybierz OpenAI w polu Firma AI i naciśnij Wklej i sprawdź. Gdy pojawi się W użyciu:, tłumaczenie, Uporządkuj z AI i karty artykułów działają z OpenAI. Więcej: Skonfiguruj własny klucz API.

Google Gemini

Te kroki pokazują ekrany według stanu na 2026-10-16. Firma może je zmienić.

1. Otwórz Google AI Studio

Otwórz aistudio.google.com/apikey i zaloguj się kontem Google. Za pierwszym razem zaakceptuj warunki. Konto szkolne lub służbowe może nie mieć zgody na korzystanie z niego; wtedy użyj konta osobistego. W Rectoly Uzyskaj klucz otwiera tę stronę.

2. Utwórz klucz

Naciśnij Create API key.

3. Wybierz projekt

Wybierz projekt, do którego należy klucz, i utwórz klucz. Nowe konto ma już projekt; wybierz ten.

4. Skopiuj klucz

Skopiuj klucz, który się pojawi. Zaczyna się od AQ., a nie od AIza, jak dawniej klucze Gemini.

5. Wklej go do Rectoly

W Rectoly otwórz Ustawienia › AI i wybierz Własny klucz API w Gdzie działa AI (za pierwszym razem przeczytaj komunikat i zaakceptuj). Wybierz Google Gemini w polu Firma AI i naciśnij Wklej i sprawdź. Gdy pojawi się W użyciu:, tłumaczenie, Uporządkuj z AI i karty artykułów działają z Gemini. Więcej: Skonfiguruj własny klucz API.

• Klucz działa na początku w planie bezpłatnym. Aby przekroczyć jego limity, naciśnij Set up billing w Google AI Studio. Zobacz Ile to kosztuje.

DeepSeek

Te kroki pokazują ekrany według stanu na 2026-10-16. Firma może je zmienić.

1. Zarejestruj się

Otwórz platform.deepseek.com i zarejestruj się za pomocą numeru telefonu lub adresu e-mail.

2. Najpierw doładuj konto

Otwórz Top up i zapłać z góry. DeepSeek nie przyjmuje żądań bez salda. Sposoby płatności zależą od Twojego regionu.

3. Otwórz API keys

Otwórz API keys i naciśnij Create new API key. W Rectoly Uzyskaj klucz otwiera tę stronę.

4. Nazwij klucz i skopiuj go

Wpisz nazwę, na przykład „Rectoly”, utwórz klucz i skopiuj go. Klucz zaczyna się od sk- i jest pokazywany tylko raz.

5. Wklej go do Rectoly

W Rectoly otwórz Ustawienia › AI i wybierz Własny klucz API w Gdzie działa AI (za pierwszym razem przeczytaj komunikat i zaakceptuj). Wybierz DeepSeek w polu Firma AI i naciśnij Wklej i sprawdź. Gdy pojawi się W użyciu:, tłumaczenie, Uporządkuj z AI i karty artykułów działają z DeepSeek. Więcej: Skonfiguruj własny klucz API.

Bezpieczne przechowywanie klucza

Każdy, kto ma Twój klucz, może korzystać z AI firmy na Twój koszt.

• Nikomu go nie pokazuj. Nie umieszczaj go na zrzutach ekranu, w czatach ani we wspólnych dokumentach.
• Nikomu go nie wysyłaj, także pomocy technicznej Rectoly. Nigdy o niego nie prosimy.
• Jeśli mógł wyciec, usuń go na stronie kluczy firmy i utwórz nowy, a potem wklej nowy klucz do Rectoly.
• Rectoly przechowuje klucz tylko na tym urządzeniu: w Pęku kluczy na iPadzie, iPhonie i Macu, na Androidzie zaszyfrowany kluczem przechowywanym w zabezpieczonym sprzęcie urządzenia, w Windows zaszyfrowany dla Twojego użytkownika Windows, a w Linuksie zaszyfrowany w pliku, który może odczytać tylko Twój użytkownik.
• Klucz nie jest synchronizowany z innymi Twoimi urządzeniami. Wklej go na każdym urządzeniu albo daj każdemu urządzeniu osobny klucz, aby móc usunąć jeden bez wpływu na pozostałe.

Gdy coś pójdzie nie tak