本頁在 AI 協助下翻譯,尚未經母語人士審閱。如有讀起來不自然之處,請參閱英文頁面。

論文卡片與文獻回顧表

AI 會根據論文自己的文字,為每篇論文寫出研究問題、方法、資料、結果以及作者陳述的限制,整理成每篇論文一列的文獻回顧表。每個句子都附有頁碼,正文無法印證的句子則不收錄。

適用於 所有版本 Windows · Linux · Mac · iPad · Android 包含在購買中

為多篇論文製作卡片

  1. 開始:
    • Mac · iPad在文獻庫的 “…” 選單中選擇 論文卡片…。選擇論文:所有論文、選擇論文 或 僅目前的收藏集。
    • Windows在文獻庫的 ⋮ 選單中選擇 論文卡片…。它處理清單目前顯示的論文(也就是您篩選後的結果)。
    • Android在文獻庫的 ⋮ 選單中選擇 論文卡片…。選擇論文:所有論文、已選取的論文,或目前開啟的收藏集。
  2. 按 製作卡片。
    • Windows選擇要寫入的資料夾。
  3. 進度會顯示 正在製作卡片:N / M。您可以隨時停止。
  4. 完成後,Rectoly 會顯示 已在「…」中為 N 篇論文製作卡片。打開表格 會顯示文獻回顧表。
    • Mac · iPad分享資料夾 會把這些檔案交給分享選單。
    • Windows結果會顯示在文獻庫上方。在資料夾中顯示 會開啟存放這些檔案的資料夾。
    • Android分享資料夾 會把這些檔案打包成一個 zip 檔分享出去。
  • 只會讀取 PDF 在這台裝置上的論文。請先下載其他論文;請參閱下載 PDF 與離線閱讀。
  • 一篇論文需要幾秒到大約一分鐘。
  • 一篇論文失敗不會讓其餘的停下來。無法讀取的論文會列在 review-table.md 中。

論文卡片包含在購買中,14 天免費試用期間免費。請參閱試用與購買。

閱讀文獻回顧表

論文卡片 畫面上的 打開表格,會把已有卡片的論文放進同一張表格。

  • 每一列是一篇論文。欄位是 研究問題、方法、資料 / 樣本、結果 和 作者陳述的限制。
  • 每個句子的結尾都附有頁碼。按一個句子,就會在它所引用段落的那一頁開啟論文。
  • 論文沒有陳述的欄位會顯示「—」。
  • 論文欄中的 論文卡片 會開啟該論文的卡片。
  • 卡片最新的論文排在最前面。

只要範圍內有一篇論文有卡片,打開表格 就會出現,即使那篇論文的 PDF 不在這台裝置上也一樣。

一篇論文的卡片

  • Mac · iPad在閱讀器的 “…” 選單,或文獻庫中該論文那一列的選單裡,選擇 論文卡片。
  • Windows開啟論文,選擇側邊面板的 論文卡片 分頁。
  • Android在 PDF 閱讀器的 ⋮ 選單中選擇 論文卡片,或在文獻庫中長按該論文並選擇 論文卡片。

卡片會顯示五個欄位和 卡片引用的段落:句子所依據的段落,並附上引文。按頁碼就會在該處開啟論文。

  • 還沒有卡片的論文會顯示 製作卡片。
  • 重新製作卡片 會再寫一次;新卡片會取代舊卡片。
  • 開啟 顯示譯文(語言) 就能在每個句子下方看到譯文。若卡片本來就是您的語言,則不會出現這一列。

與正文核對

AI 根據論文的段落寫出卡片的句子。接著 Rectoly 會把這些句子逐句與正文核對。

  • 每個句子都會指出它所依據的段落和頁碼。
  • 內容或數字不在其所引用段落中的句子會被刪除。Rectoly 會告知有幾句:正文無法印證的 N 句未收錄。
  • 作者陳述的限制 只收錄作者自己寫成限制的內容。AI 自己想出來的限制不會收進去。
  • 論文沒有陳述的欄位維持空白。
  • 卡片以論文本身的語言書寫,以保留作者的用詞,也方便拿同一語言的內容互相核對。

核對能剔除不在正文中的內容和數字,但無法證明一個句子對段落的理解正確。重要的地方,請開啟該頁親自確認。

檔案

檔案內容
review-table.md文獻回顧表,每篇論文一列。每個句子都附有頁碼
review-table.csv同一張表,供試算表使用
cards/…md每篇論文一張卡片:五個欄位,以及引用段落的引文
  • Zotero 版在 review-table.md 中,每個頁碼都是連結,會在 Zotero 中開啟 PDF 的該頁(zotero://open-pdf/…)。

儲存到 Zotero 筆記 Zotero 版

Zotero 版卡片製作完成後,儲存到 Zotero 筆記 會把每張卡片作為筆記附加到對應的論文上。這些筆記帶有標籤 “Rectoly card”。

  • Zotero 版再次儲存會改寫同一則筆記。若您在 Zotero 中編輯過該筆記,那則筆記會保留,並在旁邊另外寫一則新的。
  • Zotero 版這些筆記是給 Zotero 以及其他會讀取 Zotero 的工具用的。您其他的 Rectoly 裝置則以下面說明的方式取得卡片。

在您的其他裝置上

  • 開啟把手寫儲存到 Mendeley 或 Zotero 之後,您個人文獻庫中論文的卡片會和該論文的手寫一起儲存,您其他裝置上的 Rectoly 也會顯示它。設定的位置請參閱共用手寫。
  • 群組文獻庫中論文的卡片,以及在該設定關閉時製作的卡片,只留在製作它的那台裝置上。卡片上會這樣註明。
  • 在另一台裝置上製作的卡片,可以在沒有模型的裝置上閱讀。

自動為新論文製作卡片

在 論文卡片 畫面上開啟 也為新加入的論文製作卡片,Rectoly 之後會為每篇傳到這台裝置的論文製作一張卡片。

  • 使用這台裝置的模型時,它會在裝置充電且不發燙時進行。
  • 使用自己的 API 金鑰時,一天最多製作 20 張卡片。由於這會把您尚未開啟的論文的段落傳送給供應商,所以開啟時會另外詢問這樣是否可以。在您確認之前,不會製作任何卡片。

在哪裡執行

論文卡片在這台裝置上執行,使用與翻譯相同的模型。論文不會傳送到任何地方。

  • 若還沒有模型,可以在 論文卡片 畫面中下載(約 2.5 GB,只需一次)。這就是翻譯所用的模型。
  • 無法執行模型的裝置,可以使用自己的 API 金鑰。此時寫成卡片所依據的段落會傳送到您選擇的供應商。
  • 若想要不用 AI、列出各章節開頭幾行的表格,請參閱章節比較表。

更新於 2026年10月10日