本頁在 AI 協助下翻譯,尚未經母語人士審閱。如有讀起來不自然之處,請參閱英文頁面。

常見問題

最常被問到的問題的簡短解答,每一則都附有完整說明頁面的連結。

適用於 所有版本 Windows · Linux · Mac · iPad · Android 免費

開始使用與文獻庫

Rectoly 可以在 Linux 上使用嗎?

可以。有適用於 Ubuntu 22.04、Linux Mint 21、Debian 12 或更新版本的 .deb,以及適用於其他發行版的 .tar.gz(64 位元 x86)。它與 Windows 版是同一個 App,因此本指南中針對 Windows 的說明可以直接套用。Linux 上沒有掃描 PDF 的文字辨識、手寫搜尋與朗讀。與 Windows 相同,在 rectoly.com 購買,同一個帳戶在您的其他系統上也會一併解鎖。

詳細說明:在 Linux 上使用

找不到某篇論文

請確認清單沒有被智慧檢視、收藏集或標籤限縮,且搜尋欄位是空的。搜尋欄位會比對標題、作者與年份;若要尋找論文或筆記中的文字,請使用 跨論文。剛在 Mendeley 或 Zotero 中新增的論文,會在文獻庫同步後出現。

  • Windows在 Windows 上,搜尋欄位也會比對 DOI 與標籤。
  • Windows · Mac · iPad跨論文 是文獻庫欄頂端的第二個分頁。
  • Android跨論文 是文獻庫標題列中的放大鏡按鈕。

詳細說明:瀏覽與篩選文獻庫、搜尋

如何同步文獻庫?

同步會帶入在 Mendeley 或 Zotero 中新增或變更的論文。離線時,只能開啟已下載的論文。

  • Mac · iPad在文獻庫中選擇 … › 同步,或將清單往下拉。
  • Windows按一下文獻庫上方的 同步。Rectoly 每次啟動時也會同步。
  • Android在文獻庫中選擇 ⋯ › 同步變更,或將清單往下拉。

詳細說明:同步文獻庫

要在哪裡整理文獻庫(收藏集、標籤、詳細資料)?

Mac · iPad · Android長按論文(在 Mac 上按右鍵),即可將它加入收藏集、標為已讀或移至廢紙簍。標籤與書目詳細資料請在電腦上的 Mendeley 或 Zotero 中編輯;變更會在下次同步時送達。

Windows在電腦上,您可以將論文加入收藏集、標為已讀、移至廢紙簍,以及把 PDF 加入文獻庫。新增收藏集、標籤與詳細資料請在 Mendeley Reference Manager 或 Zotero 中處理,下次同步後會顯示在這裡。

詳細說明:瀏覽與篩選文獻庫

怎麼刪除一篇論文?

Rectoly 只做到把論文移入廢紙簍,不會再往前一步。這裡不會徹底刪除任何東西,所以不會因為點錯而遺失論文;清空廢紙簍始終在電腦上的 Mendeley Reference Manager 或 Zotero 中進行。

  • Mac · iPad · Android長按一篇論文(Mac 上按右鍵),選擇 移至廢紙簍。它會留在 廢紙簍 檢視裡,隨時可以放回去。
  • Windows在論文上按右鍵,選擇 移至廢紙簍。它會留在 廢紙簍 檢視中;放回去以及清空廢紙簍,都在 Mendeley Reference Manager 或 Zotero 中進行。

詳細說明:瀏覽與篩選文獻庫

如何將 PDF 加入文獻庫?

上傳後,請檢查標題、作者與年份,然後按 註冊。論文會立即開啟,並透過 Mendeley 或 Zotero 送達您的其他裝置。加入 PDF 包含在購買中。

  • Mac · iPad在文獻庫中選擇 … › 將 PDF 加入 Mendeley(或 新增 PDF 至 Zotero),或按 ⌘⇧M。
  • Windows文獻庫上方的 ⋮ › 將 PDF 加入 Mendeley…(或 將 PDF 加入 Zotero…)、使用快速鍵(Mendeley 版為 Ctrl+Shift+M,Zotero 版為 Ctrl+Shift+P),或將 PDF 拖放到文獻庫欄。
  • Android在文獻庫中選擇 ⋯ › 將 PDF 加入 Mendeley…(或 將 PDF 加入 Zotero…)。

詳細說明:將 PDF 加入 Mendeley 或 Zotero

可以不登入就閱讀 PDF 嗎?

可以。PDF 只會在這台裝置上開啟,不會加入 Mendeley 或 Zotero。開啟過一次後,隨時都可以免費重新開啟。

  • Mac · iPad在文獻庫中選擇 … › 開啟 PDF…(⌘O),或將 PDF 拖放到視窗上。可從 此裝置上的 PDF 重新開啟。
  • Windows頂端列中的 開啟檔案(Ctrl+O),或將 PDF 拖放到視窗上。可從文獻庫中的 此電腦上的 PDF 重新開啟。
  • Android主畫面上的 開啟 PDF…,或從其他 App 開啟 PDF。可從開啟的論文重新開啟。

詳細說明:不登入就開啟 PDF

顯示「檔案未同步」而無法開啟 Zotero 版

Zotero 版PDF 不在 Zotero 儲存空間中,因此 Rectoly 無法下載。請先從電腦上的 Zotero 同步該檔案。如果您用 WebDAV 伺服器同步附件,或 ZotFile、ZotMoov 已把 PDF 移到雲端資料夾,請先在設定中完成相應設定。請參閱 WebDAV 伺服器上的檔案與用 ZotFile 或 ZotMoov 連結的檔案。

詳細說明:下載 PDF 與離線閱讀

可以使用自己的 WebDAV 伺服器嗎?

Zotero 版如果你電腦上的 Zotero 用 WebDAV(Nextcloud、InfiniCLOUD、坚果云等)同步附件檔案,請在設定的「檔案同步(WebDAV)」中選擇 WebDAV,填入與電腦上 Zotero 相同的網址、使用者名稱與密碼,然後按「驗證伺服器」。網址結尾的 /zotero/ 會自動加上。這樣就能開啟 WebDAV 上的 PDF;在應用程式裡新增的 PDF 也會上傳到 WebDAV,電腦上的 Zotero 會在下次同步時取回。群組文獻庫一律使用 Zotero 儲存空間。Nextcloud、InfiniCLOUD 等可能需要應用程式專用密碼(連線 ID),而不是登入密碼。密碼只會加密儲存在此裝置上,而且只會傳送到你自己的伺服器。

Mendeley 版可以開啟存放在 Nextcloud、學校儲存空間等 WebDAV 伺服器上的 PDF。在設定中開啟「WebDAV 伺服器」,填寫網址、使用者名稱和密碼,然後點一下「測試連線」。接著在文獻庫選單中選擇「從 WebDAV 開啟…」,瀏覽伺服器並選一個 PDF,在這部裝置上開啟它或把它加入 Mendeley。密碼只會加密儲存在這部裝置上,而且只會傳送到你自己的伺服器。

詳細說明:WebDAV 伺服器上的檔案

我想開啟用 ZotFile 或 ZotMoov 連結的檔案 Zotero 版

Zotero 版如果 ZotFile 或 ZotMoov 把你的 PDF 移到了 Dropbox 或 Google 雲端硬碟的資料夾裡,這些 PDF 不會隨 Zotero 同步傳輸。只要同一個資料夾在此裝置上也同步,就在設定的「連結的檔案」中選擇電腦上 Zotero 用作「連結的附加檔來源目錄」的那個資料夾。Rectoly 會從那裡找到並開啟 PDF,不會更動資料夾裡的檔案。如果找不到某個檔案,請用「尋找位置…」選取它;之後同一資料夾中的其他 PDF 也能找到了。

  • Mac · iPad可以選擇「檔案」應用程式中顯示的 Dropbox 或 Google 雲端硬碟資料夾。
  • iPadOneDrive 的資料夾在 iPad 和 iPhone 上無法選取(OneDrive 的限制)。OneDrive 裡的 PDF,請長按論文並選擇「尋找位置…」逐篇連結,或在「檔案」應用程式中把該資料夾拷貝到裝置本機(「我的 iPad」)後再選擇那個副本。
  • Windows可以選擇 Dropbox 或 Google 雲端硬碟的同步資料夾(例如 G: 磁碟機)。
  • Android如果無法選擇 Google 雲端硬碟的資料夾,可以選擇由 FolderSync 等應用程式同步到此裝置的資料夾,或者用「尋找位置…」逐一選擇檔案。

詳細說明:用 ZotFile 或 ZotMoov 連結的檔案

閱讀

什麼是閱讀模式?

閱讀模式會將雙欄論文依閱讀順序重排成易讀的單欄。螢光標記、便利貼與手寫在其中也能使用。

  • Mac · iPad按右下角的圓形按鈕(頁面圖示)或 ⌘R。用兩指縮放或 ⌘+ / ⌘− 調整文字大小;⌘⇧R 會在旁邊顯示 PDF。
  • Windows按一下 PDF | 閱讀 切換中的 閱讀,或按 Ctrl+R。Ctrl+= / Ctrl+− 可變更文字大小;Ctrl+Shift+R 會在旁邊顯示 PDF。
  • Android點一下右下角的圓形按鈕(書本圖示)。用兩指縮放或使用文字大小按鈕;頂端的並排按鈕會在旁邊顯示 PDF。

詳細說明:閱讀模式

閱讀模式中的手寫看起來偏移了

閱讀模式會依螢幕重排內文,因此手寫會跟著重排後的內文,而不是固定的頁面。旋轉螢幕或在其他裝置上開啟論文後,手寫可能看起來偏移,但筆跡絕不會遺失。若是必須固定在原處的標記,請在 PDF 檢視中書寫。

詳細說明:閱讀模式

如何使用雙螢幕?

雙螢幕 按鈕會將論文顯示兩次,讓您閱讀時能保持圖或參考文獻在視野中。也可以在旁邊放另一篇論文。

  • Mac · iPad左上角的 雙螢幕(⌘⇧D)。若要開啟另一篇論文,請在開啟的論文中將其卡片開啟在左側或右側。拖曳分隔線可調整大小,並可在閱讀器的設定中選擇自動、左右並排或上下排列。
  • Windows論文上方的 雙螢幕(Ctrl+Shift+D)。若要開啟另一篇論文,請在文獻庫中選取它並按 Ctrl+Enter。拖曳分隔線可調整大小;排列按鈕可切換自動、左右並排或上下排列。
  • Android頂端列中的 雙螢幕。若要開啟另一篇論文,請在文獻庫中長按它並選擇 在右側窗格開啟。

詳細說明:雙螢幕與排列方式

如何在開啟的論文之間切換?

開啟的論文按鈕會以卡片顯示您開啟的論文。按一下卡片即可切換,按 × 關閉,按 + 開啟另一篇論文。

  • Mac · iPad疊放卡片按鈕(⌘⇧O)、⌃Tab,或從螢幕邊緣橫向滑動。
  • Windows頂端列中的 開啟的論文(Ctrl+Shift+A),或 Ctrl+Tab。
  • Android疊層按鈕,或從螢幕邊緣橫向滑動。

詳細說明:開啟的論文與切換

如何將圖固定在內文旁?

開啟圖表面板,即可在閱讀時將圖與表固定在內文旁。可用上一個與下一個逐一瀏覽,或跳到圖所在的頁面。

  • Mac · iPad左上角的圖表面板按鈕(⌘⇧F)。
  • Windows工具列中的圖表面板按鈕(Ctrl+Shift+F)。
  • Android頂端列中的圖表面板按鈕。

詳細說明:圖表面板

引用 [12] 指的是哪篇論文?

按一下引用即可看到其參考文獻卡片,不必捲動到參考文獻清單。如果該論文在您的文獻庫中,可以連同您的筆記一起開啟,也可以開啟其 DOI 或 arXiv 頁面。

  • iPad · Android點一下引用。
  • Windows · Mac將指標停在引用上。

詳細說明:引用卡片

掃描的 PDF 無法搜尋

Zotero 版開啟論文時,掃描頁面會在您的裝置上辨識為文字(「掃描文字已辨識」);之後就能搜尋。這是免費的,而且不會傳送任何資料。

  • Mac · iPad · AndroidZotero 版若要為掃描文字加上螢光標記,請用螢光筆劃過它。
  • WindowsZotero 版拖曳以選取辨識出的文字。如果沒有辨識出任何內容,請到設定 › 閱讀器 › 掃描的 PDF 確認 Windows 中已安裝的辨識語言。
  • LinuxZotero 版Linux 版不會辨識掃描文字。

Mendeley 版Mendeley 版不會辨識掃描文字。請使用有文字層的 PDF。

詳細說明:掃描的 PDF

翻譯

Rectoly 能翻譯論文嗎?

能。Rectoly 用在您自己裝置上執行的模型翻譯英文論文。在閱讀模式中,譯文就在每個段落的正下方,方便對照原文閱讀;PDF 頁面本身也可以切換為譯文。翻譯包含在買斷購買中,無需另外付費。

  • Mac · iPad在設定 › 翻譯中開啟翻譯並選擇您的語言。首次使用時,Rectoly 會提議下載翻譯模型(約 2.5 GB)。
  • Windows · Android在設定 › 翻譯中,按 下載翻譯模型。下載完成後,閱讀模式中每個段落下方就會出現譯文。

詳細說明:翻譯

翻譯時論文會被傳送出去嗎?

不會。翻譯由裝置上的模型完成,論文的文字不會傳送給 Rectoly 或任何翻譯服務。只有首次下載模型時需要連網,之後離線也能翻譯。交給電腦翻譯時,段落也只在您自己的網路中傳輸,並以只有配對的兩台裝置持有的金鑰加密。

詳細說明:翻譯、哪些內容保持原樣

可以翻譯成哪些語言?

英文論文可以翻譯成 Rectoly 介面支援的語言(英語以外的 19 種),另外還有越南文和烏克蘭文。在電腦和 Android 上翻譯成已確認品質的語言;在 iPad 和 Mac 上,其餘語言(包括泰文)交給系統翻譯,並會註明。請在設定 › 翻譯中選擇語言。

詳細說明:翻譯語言

記憶體較少的裝置也能翻譯嗎?

無法執行模型的裝置,或不想讓裝置發熱時,可以把翻譯交給同一網路中 Windows 或 Linux 上的 Rectoly。電腦翻譯後把結果傳回,譯文與論文一起儲存。沒有電腦時,也可以改用自己的 API 金鑰翻譯(段落會傳到您選擇的供應商)。

  • Windows在電腦上翻譯需要具有 AVX2 的 64 位元 x86 處理器和 8 GB 記憶體。有支援 Vulkan 的顯示卡能讓翻譯很快。
  • Android在裝置本身上翻譯需要大約 8 GB 以上的記憶體。記憶體不足的裝置仍可透過配對的電腦閱讀已翻譯的論文。

詳細說明:所需條件

註解

如何加上螢光標記或底線?

選取文字,然後選擇顏色與 螢光標記 或 底線。若要框住圖或方程式,請使用區域螢光標記。八種顏色與 Mendeley 和 Zotero 相同。

  • Mac · iPad使用工具中的 螢光 與 底線,或 H / U。
  • Windows使用出現的列中的色點、螢光標記 或 底線,或 H / U。
  • Android長按字詞、拖曳控點,然後選擇 螢光標記 或 底線。

詳細說明:螢光標記、底線與區域

便利貼如何使用?

選擇便利貼工具,然後按一下要放置的位置。按一下標記可閱讀、編輯或刪除便利貼,拖曳即可移動。螢光標記也可以附上筆記。

  • Android長按空白處也會新增便利貼。
  • Windows在螢光標記上按右鍵可為它加上筆記。

詳細說明:便利貼

如何手寫?

開啟手寫後即可書寫;橡皮擦會擦除整個筆劃。

  • Mac · iPad開啟狀態列中的 手寫 開(在 iPhone 上位於右上角的復原旁邊)。開啟期間,螢光標記與其他工具會暫停使用。
  • Windows在工具列中選擇 筆(P)。按住右鍵拖曳也可以擦除。
  • Android點一下底部列中的 手寫 開,然後在工具列中選擇 筆。

詳細說明:手寫

如何建立文字註釋與圖像註釋? Zotero 版

Zotero 版文字註釋 會在您點一下的位置放置文字;圖像註釋 會框住一張圖。兩者都會以 Zotero 註解的形式同步。

  • WindowsZotero 版在 Windows 上會顯示這些註解,但需在 iPad、Android 或 Zotero 中建立。

詳細說明:文字、圖像與評論註解

平板上的手寫沒有出現在其他地方

手寫會隨著 Mendeley 或 Zotero 中的論文一起傳送。請在平板上確認:登入的是同一個帳號、論文是從文獻庫開啟的,以及手寫共享已開啟;然後同步該論文的註解。

  • Mendeley 版這個設定在所有產品中名稱相同:將閱讀模式手寫儲存至 Mendeley。
  • Mac · iPadMendeley 版在 iPad 與 Mac 上,這一個開關涵蓋寫在 PDF 頁面上與閱讀模式中的手寫。關閉時,手寫會留在您的裝置上(若您開啟了 iCloud 共享,則透過 iCloud 共享)。
  • Zotero 版PDF 頁面上的手寫一律會同步到 Zotero;若要同步閱讀模式中的手寫,請開啟 將閱讀模式手寫儲存至 Zotero。

詳細說明:在平板與電腦之間共用手寫

註解無法傳送,或顯示衝突

無法傳送的註解會留在裝置上並自動重試;按論文的同步按鈕即可立即傳送。如果同一個註解在其他地方也被變更,就會成為衝突:按一下衝突並選擇要保留的版本。

詳細說明:註解同步、未傳送與衝突

如何復原錯誤?

使用復原按鈕或 ⌘Z / Ctrl+Z 復原。若要回到更早的狀態,請開啟變更紀錄並還原較早的版本。

  • Mac · iPad… › 變更紀錄。
  • Windows · Android側邊面板中的 歷史記錄 分頁。

詳細說明:復原與變更紀錄

尋找與寫作

如何一次搜尋所有論文?

使用 跨論文 搜尋所有論文的全文與筆記。可以找到在這台裝置上開啟過之論文的全文。如果結果有缺漏,請在設定 › 疑難排解中重建索引。

  • Windows · Mac · iPad跨論文 是文獻庫欄頂端的第二個分頁。
  • Android跨論文 是文獻庫標題列中的放大鏡按鈕。
  • Windows · Mac在 Windows 與 Mac 上,跨論文包含在購買中。

詳細說明:搜尋

可以搜尋手寫嗎?

可以。開啟設定 › 一般 › 手寫搜尋 後,您的手寫會在裝置上辨識為文字,並出現在搜尋的「手寫」之下。

  • Mac · iPad需要 iPadOS 或 macOS 27 以上版本。
  • Windows如果沒有辨識出任何內容,請在 Windows 設定中新增手寫語言。
  • LinuxLinux 版沒有手寫搜尋。
  • Windows · Mac在 Windows 與 Mac 上,手寫搜尋包含在購買中。
  • Android需要 Google Play 服務。不包括在閱讀模式中寫下的手寫。

詳細說明:手寫搜尋

什麼是研究主題?

研究主題是一項研究工作專用的筆記,會收集引文與螢光標記及其出處。選取文字後選擇 傳送到主題(⌘⇧N / Ctrl+Shift+N)。您可以從任何引文跳回它在論文中的位置,也可以將主題匯出為 Markdown 或 Word,並附上依您的引用樣式寫出的參考文獻清單。

  • Mac · iPad使用左上角的燈泡開啟(⌘⇧T)。
  • Windows使用頂端列中的 研究主題 開啟。
  • Android使用閱讀器頂端列中的燈泡開啟(在手機上位於 ⋮ 中)。
  • Zotero 版匯出 › Zotero 筆記 會將主題轉成 Zotero 中的一則筆記,兩者會雙向同步:在 Zotero 中對筆記所做的修改會同步回主題;如果兩邊都改過,不會覆寫任何一方,而是另建一則新筆記。傳送時,還可以為引用的論文加上以主題命名的標籤,並將它們放入同名的收藏集。
  • Mendeley 版匯出 › 在 Mendeley 中整理… 可以為主題引用的論文加上以主題命名的標籤、將它們放入同名的收藏集,或兩者都做。

詳細說明:研究主題

可以在論文旁查看我的原稿嗎?

可以。在論文旁開啟您的 Word(或其他)文件;每次在 Word 中儲存時,顯示都會更新。

  • Mac · iPad… › 在論文旁開啟文件…,或將文件拖放到閱讀器上。
  • Windows開啟檔案(Ctrl+O)並選擇文件,或將它拖放到視窗上。
  • Android閱讀器中的 ⋮ › 在論文旁開啟文件…,或將文件拖放到閱讀器上。

詳細說明:在論文旁開啟文件

如何連同引用資訊、BibTeX 或引用鍵一起複製?

選取文字後選擇 複製並附上頁碼(⌘⇧C / Ctrl+Shift+C),即可複製成“引文” (p. 5) 的形式;選擇 複製並附上引註(⌘⌥C / Ctrl+Alt+C),則會依您的引用樣式連同出處一起複製:APA、Chicago、Harvard、MLA、IEEE、Vancouver、Nature 或 GB/T 7714。可在設定中選擇引用樣式與引用鍵格式(Pandoc、Obsidian、LaTeX 等)。

  • Mac · iPad在文獻庫中長按論文,或從閱讀器的 … 複製 BibTeX 或引用鍵。
  • Windows從匯出選單複製 BibTeX 或引用鍵。
  • Android在文獻庫中長按論文,或從閱讀器的 ⋮ 複製 BibTeX 或引用鍵。

詳細說明:複製並附上頁碼、BibTeX、引用鍵

可以在 Obsidian 中使用我的螢光標記嗎?

可以。在設定中選擇 筆記檔案夾,例如 Obsidian 資料庫(vault)中的資料夾。Rectoly 會為每篇論文保存一份含螢光標記與筆記的 citationkey.md,而且只會改寫其標記行之間的部分。

詳細說明:筆記檔案夾

可以擷取圖與表,或比較多篇論文嗎?

您可以將圖匯出為 PNG、表匯出為 CSV,針對一篇或多篇論文皆可。章節比較表會將多篇論文的摘要、方法、結果與結論放入同一張表,一篇論文一列。兩者都包含在購買中。

詳細說明:匯出圖與表、章節比較表

什麼是「其他論文中的相似段落」?

它會在您的其他論文中,找出與您所選段落用詞或主題相近的段落。它們不一定提出相同的主張。一切都在您的裝置上執行:使用裝置上的語言模型,以及 Rectoly 在裝置上為您的論文建立的索引。

詳細說明:其他論文中的相似段落

AI 會如何處理我的筆記和論文?

兩件事。跨論文 中的 用 AI 整理,會把您所選收藏集中自己寫的筆記(註解、便利貼與文字方塊)依主題分組,並儲存為研究主題。AI 只寫標題;您的筆記維持您寫的樣子。論文卡片… 會根據論文自己的文字,為每篇論文寫出研究問題、方法、資料、結果以及作者陳述的限制,整理成文獻回顧表。每個句子都附有頁碼,正文無法印證的句子則會刪除。

兩者都在您的裝置上、用與翻譯相同的模型執行,不會傳送任何內容。只有在您於設定中選擇 自己的 API 金鑰 時,才由您選擇的供應商處理。兩者都包含在購買中。

詳細說明:用 AI 整理筆記、論文卡片與文獻回顧表

可以用自己的 API 金鑰使用 AI 嗎?

可以。在設定 › AI 的 處理位置 之下選擇 自己的 API 金鑰,然後選擇供應商(OpenAI、Anthropic、Google Gemini、DeepSeek、OpenRouter、任何 OpenAI-compatible 服務,或您自己網路上的 Ollama 或 LM Studio)並輸入金鑰。翻譯、用 AI 整理與論文卡片就會用該供應商執行,無法執行模型的裝置也能使用。

您的文字從裝置直接送到供應商,不經過 Rectoly 的伺服器。開始之前,App 會顯示將傳送的內容並請您同意,第一次翻譯一篇論文時,您會看到將傳送多少內容的估計並加以確認。您尚未開啟的論文絕不會被傳送。金鑰只儲存在那台裝置上,費用由供應商向您收取。在某些地區和商店中,設定裡沒有 AI,無法使用金鑰。

如果您還沒有金鑰,請參閱取得自己的 API 金鑰。

詳細說明:AI 設定與自己的 API 金鑰

資料、購買與其他

試用結束後哪些仍然免費?

閱讀裝置上已有的 PDF 與註解、匯出它們、重新開啟之前開啟過的 PDF,以及範例論文中的一切,都仍然免費。新的同步、下載、加上註解、閱讀模式與其他付費功能需要購買。一次購買即涵蓋 Windows、Linux、Mac、iPad 與 Android;Mendeley 版與 Zotero 版分開販售。

詳細說明:試用與購買

如何在另一台裝置上使用我的購買?

使用同一個 Mendeley 或 Zotero 帳號登入。購買通常會在 Rectoly 啟動時自動解鎖;如果沒有,請在設定 › 購買中按 恢復購買。

  • Windows若要讓同一台電腦上登入的其他帳號使用這項購買,請使用設定 › 購買中的 在其他帳戶中使用這項購買。

詳細說明:試用與購買

如何移到另一台裝置或保留備份?

同步到 Mendeley 或 Zotero 的註解,會在您於新裝置上以同一個帳號登入時送達。至於手寫以及只保存在裝置上的內容,請在設定 › 資料中匯出封存,再到新裝置上匯入。

  • Mac · iPadiCloud 備份也會保留一份副本(手寫只有在您開啟時才會備份)。

詳細說明:封存:匯出與匯入、iCloud 備份

可以使用多個帳號嗎?

可以。新增另一個帳號後即可在帳號之間切換;切換前會先傳送未傳送的註解。

  • Mac · iPad · Android使用文獻庫側邊欄底部的帳號,然後選擇 新增帳號。
  • Windows使用設定 › 帳戶 › 新增帳號。

詳細說明:登入與帳戶

有哪些鍵盤快速鍵?

  • Mac · iPad按住 ⌘ 即可查看。在設定 › 常見問題 › 鍵盤快速鍵 中變更按鍵。
  • Windows按 F1 即可查看。在設定 › 快速鍵 中變更按鍵。
  • Android使用鍵盤時,可在設定 › 常見問題 › 鍵盤快速鍵 中查看,並在那裡變更按鍵。音量鍵可翻頁。

滑鼠側鍵也可以當作快速鍵使用。

詳細說明:鍵盤快速鍵

圖示代表什麼?

圖示說明頁面會說明您系統上的每個按鈕,包括其位置與作用。

  • Windows設定 › 說明 › 圖示說明 也會列出主要圖示。

詳細說明:圖示說明

我的資料會傳到哪裡?

論文分析、搜尋索引、相似段落、翻譯,以及辨識手寫或掃描文字,全都在您的裝置上進行。只有匿名使用統計會離開裝置,而且只在您允許時才會(設定 › 一般 › 隱私權)。只有在您自己於設定中選擇 自己的 API 金鑰 時,文字才會傳到 AI 服務。

詳細說明:您的資料

出了問題,要如何聯絡你們?

請在 設定 › 疑難排解 中選擇「傳送診斷資料」,寫上發生了什麼、在哪篇論文上以及什麼時候,然後傳送。不需要郵件。是否傳送由你決定,其中不會包含 PDF。

詳細說明:疑難排解

更新於 2026年10月16日