Alles wordt op je apparaat uitgewerkt
Papers opnieuw opbouwen voor Leesmodus, de zoekindex, vergelijkbare passages, en je handschrift of gescande pagina's omzetten in tekst gebeuren allemaal op je apparaat. Vertalen, je notities ordenen met AI en paperkaarten draaien ook op een model op je apparaat. Je papers, notities en handschrift worden niet naar Rectoly gestuurd. Ze gaan alleen naar een AI-dienst als je zelf je eigen API-sleutel kiest.
- Sommige functies downloaden de eerste keer dat je ze gebruikt een model (bijvoorbeeld het vertaalmodel, het taalmodel voor vergelijkbare passages, of een model voor handschriftherkenning). Het model draait daarna op het apparaat.
- Terwijl een computer van jou die je hebt gekoppeld voor dit apparaat vertaalt, gaan alinea’s naar die computer binnen hetzelfde netwerk, versleuteld met een sleutel die alleen die twee delen. Ze verlaten je netwerk niet. Zie Vertaling.
Wat er naar Mendeley of Zotero gaat
Rectoly praat met je Mendeley- of Zotero-account om te doen wat je vraagt:
- Het leest je bibliotheek en downloadt PDF's.
- Het stuurt je markeringen, onderstrepingen en plaknotities terug als annotaties, en de notities die je zelf kiest te versturen.
- Het stuurt handschrift als bijlage "Rectoly handwriting" als handschrift delen aan staat. Zie Handschrift delen.
- Het uploadt PDF's die je toevoegt met PDF toevoegen. Zie Een PDF toevoegen.
- Als vertalingen in je bibliotheek worden bewaard, bewaart het ze als bestand dat aan het paper is gekoppeld, zodat je andere apparaten dezelfde vertaling gebruiken. Zie Vertalingen in je bibliotheek bewaren.
- Zolang handschrift delen aan staat, reist de paperkaart van een paper in je persoonlijke bibliotheek mee in dezelfde bijlage als het handschrift.
Wat er via rectoly.com gaat
Inloggen bij Mendeley of Zotero en het controleren van je aankoop gaan via de server van Rectoly op rectoly.com, zodat er geen geheime sleutels in de app hoeven te staan. Je papers, annotaties en handschrift gaan er niet doorheen.
- Als je aanzet dat je eigen computer vertaalt terwijl je weg bent, gaan alleen de signalen "dit paper vertalen" en "klaar" via deze server. Het paper en zijn vertaling niet: die reizen binnen je eigen bibliotheek. Zie Vertaling.
Anonieme gebruiksstatistieken
Als je het toestaat, verstuurt Rectoly anonieme gebruiksstatistieken, zoals welke schermen hoe vaak worden geopend of of Leesmodus wordt gebruikt. Titels van papers, tekst en alles wat je schrijft verlaten je apparaat nooit.
- Zet het aan of uit in Instellingen › Algemeen › Privacy. Je kunt ook kiezen op de eerste schermen als je Rectoly start.
- Er wordt niets verstuurd voordat je akkoord gaat met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid.
- Op Windows worden crashrapporten op dezelfde anonieme manier verstuurd zolang dit aan staat.
- Op Android worden crashrapporten op dezelfde anonieme manier verstuurd zolang dit aan staat.
Als je je eigen API-sleutel gebruikt
Als je Je eigen API-sleutel kiest in Instellingen › AI, worden vertalen, Ordenen met AI en paperkaarten uitgevoerd door de AI-aanbieder die je kiest (OpenAI, Anthropic, Google en andere). Het is in het begin niet gekozen, en als je het kiest, laat het eerst zien wat er wordt verstuurd en vraagt het om je toestemming.
- Wat er wordt verstuurd: de alinea’s en figuurtekst die je vertaalt, de titel, de koppen en het begin van een paper zodat de termen consistent blijven, de notities die je met AI ordent, en de alinea’s waaruit een paperkaart wordt geschreven.
- Het gaat van dit apparaat rechtstreeks naar de aanbieder, niet via de server van Rectoly. De aanbieder verwerkt het onder jouw account, en zijn voorwaarden en gegevensverwerking zijn van toepassing.
- De API-sleutel wordt alleen op dit apparaat bewaard. Hij wordt niet naar je andere apparaten of naar Mendeley of Zotero gestuurd.
- Papers die je niet hebt geopend, worden nooit verstuurd. De enige uitzondering is het maken van kaarten voor nieuw toegevoegde papers, en pas nadat je het zelf aanzet en bevestigt.
Zie AI-instellingen en je eigen API-sleutel.
Wat alleen jij verstuurt
Sommige bestanden verlaten je apparaat alleen als je ze zelf verstuurt:
- Diagnosegegevens, die je zelf naar ons verstuurt via Instellingen › Probleemoplossing. Ze blijven 30 dagen op de server van Rectoly staan en worden daarna verwijderd. Zie Probleemoplossing.
- Weergaveprobleem melden in Leesmodus, dat posities en structuur verstuurt met de tekst gemaskeerd. Zie Leesmodus.
- Exports en archieven, die je bewaart of deelt waar jij wilt. Zie Exporteren en Archieven.
- iCloud-back-up, die naar je eigen iCloud gaat. Zie iCloud-back-up.
Privacybeleid
Lees voor alle details het Privacybeleid.