Deze pagina is met hulp van AI vertaald en nog niet nagelezen door een moedertaalspreker. Leest iets vreemd, bekijk dan de Engelse pagina.

Gescande PDF's (tekstherkenning)

In de Zotero-editie leest Rectoly de tekst van gescande pagina's op je apparaat, zodat je erin kunt zoeken en markeren. Er wordt niets verstuurd, en de PDF zelf verandert niet.

Geldt voor Zotero-editie Windows · Mac · iPad Deels inbegrepen bij de aankoop

Deze pagina gaat alleen over de Zotero-editie.

Welke apps gescande tekst herkennen

Alleen de Zotero-editie herkent gescande tekst — op iPad, Mac en Windows.

De Mendeley-editie herkent geen gescande tekst. In een gescande PDF zonder tekstlaag vinden zoeken en tekstselectie niets; gebiedsmarkeringen, plaknotities en handschrift kun je wel gebruiken.

Tekstherkenning is gratis. Markeringen maken op de herkende tekst hoort bij de aankoop, net als elke andere markering. Zie Proefperiode en aankoop.

Hoe het werkt

  1. Open een gescande paper. De herkenning begint vanzelf, en je ziet "Tekst op gescande pagina's wordt herkend…".
  2. Als het klaar is, zie je "Gescande tekst herkend".
  3. Zoeken in de paper vindt nu ook de herkende tekst ("Herkende tekst" met het aantal resultaten). Zie Zoeken.

De herkenning draait op je apparaat: op iPad en Mac met de ingebouwde tekstherkenning van Apple, en op Windows met de tekstherkenning die in Windows is ingebouwd.

Gescande tekst markeren

  • Mac · iPadKies de HL-pen en trek over de tekst. Als de herkenning nog bezig is, wordt je gevraagd het zo meteen opnieuw te doen.
  • WindowsSleep met de muis om tekst op de gescande pagina te selecteren (dubbelklik voor een woord, Shift+klik om uit te breiden). Kies dan zoals gewoonlijk Markeren of Onderstrepen.

Zie Markeringen, onderstrepingen en gebieden.

Instellingen op Windows

  • WindowsInstellingen › Lezer › Gescande pdf’s:
    • Tekst op gescande pagina’s herkennen (standaard aan). Als dit uit staat, meldt een paper met gescande pagina's dat en biedt hij Inschakelen aan.
    • De talen voor tekstherkenning die in Windows zijn geïnstalleerd, en welke daarvan Rectoly gebruikt om papers te lezen.
    • Opnieuw controleren en Taalinstellingen van Windows openen.
    • Cache van herkende tekst met Wissen: de opgeslagen tekst wordt opnieuw herkend de volgende keer dat elke paper opent.

Een herkenningstaal toevoegen op Windows

WindowsWindows herkent alleen de talen waarvan de tekstherkenning is geïnstalleerd. Als een taal ontbreekt, toont de paper "Dit artikel heeft gescande pagina’s, maar in Windows is geen taal voor tekstherkenning geïnstalleerd." met een knop Windows-instellingen.

  1. WindowsDruk op Windows-instellingen (of op Taalinstellingen van Windows openen in Instellingen › Lezer › Gescande pdf’s).
  2. WindowsVoeg in Windows Instellingen › Tijd en taal › Taal en regio de taal toe. Staat die er al, open dan de Taalopties ervan.
  3. WindowsInstalleer de optionele functies ervan, waaronder optische tekenherkenning.
  4. WindowsDruk terug in Rectoly op Opnieuw controleren.

De herkende tekst wissen

Herkende tekst wordt op het apparaat bewaard, zodat een paper maar één keer wordt gelezen. Om alles opnieuw te laten herkennen:

  • Mac · iPadInstellingen › Probleemoplossing › Cache van herkende tekst.
  • WindowsInstellingen › Lezer › Gescande pdf’s › Cache van herkende tekst › Wissen.

Beperkingen

  • Mac · iPadDe herkenning wordt gebruikt voor zoeken en markeren in de PDF-weergave, niet in Leesmodus.
  • Mac · iPadVerticale Japanse tekst wordt niet herkend.
  • Mac · iPadHerkende tekst heeft geen selectiegrepen; gebruik de HL Pen.
  • Mac · iPadEen zoekresultaat moet binnen één regel vallen.

Bijgewerkt op 20 september 2026