Questa pagina è stata tradotta con l'aiuto dell'IA e non è ancora stata revisionata da un madrelingua. Se qualcosa suona strano, consulta la pagina in inglese.

Domande frequenti

Risposte brevi alle domande più comuni, ciascuna con un link alla pagina che la spiega per intero.

Si applica a Edizioni Mendeley e Zotero Windows · Mac · iPad Gratuito

Primi passi e libreria

Non trovo un articolo

Controlla che una vista smart, una raccolta o un tag non stia restringendo l'elenco e che il campo di ricerca sia vuoto. Il campo di ricerca cerca in titolo, autori e anno; per trovare parole all'interno degli articoli o delle tue note, usa Tra gli articoli. Gli articoli che hai appena aggiunto in Mendeley o Zotero compaiono dopo una sincronizzazione della libreria.

  • WindowsSu Windows il campo di ricerca cerca anche nel DOI e nei tag.
  • Windows · Mac · iPadTra gli articoli è la seconda scheda in cima alla colonna della libreria.

Per saperne di più: Sfogliare e filtrare la libreria, Ricerca

Come sincronizzo la libreria?

La sincronizzazione porta gli articoli aggiunti o modificati in Mendeley o Zotero. Offline si possono aprire solo gli articoli già scaricati.

  • Mac · iPadNella libreria scegli › Sincronizza, oppure trascina l'elenco verso il basso.
  • WindowsFai clic su Sincronizza sopra la libreria. Rectoly sincronizza anche a ogni avvio.

Per saperne di più: Sincronizzare la libreria

Dove organizzo la libreria (raccolte, tag, dettagli)?

Mac · iPadTieni premuto su un articolo (clic destro su Mac) per aggiungerlo a una raccolta, segnarlo come letto o spostarlo nel Cestino. Modifica tag e dettagli bibliografici in Mendeley o Zotero sul computer; le modifiche arrivano con la sincronizzazione successiva.

WindowsSu un PC Rectoly legge la tua libreria; modifica raccolte, tag e dettagli in Mendeley Reference Manager o Zotero, e compariranno qui dopo la sincronizzazione successiva. Puoi comunque aggiungere PDF alla libreria da Rectoly.

Per saperne di più: Sfogliare e filtrare la libreria

Come aggiungo un PDF alla libreria?

Dopo il caricamento, controlla titolo, autori e anno, poi premi Registra. L'articolo si apre subito e raggiunge gli altri dispositivi tramite Mendeley o Zotero. L'aggiunta di PDF è inclusa nell'acquisto.

  • Mac · iPadNella libreria, Aggiungi PDF a Mendeley (o Aggiungi PDF a Zotero), oppure ⌘⇧M.
  • Windows sopra la libreria › Aggiungi PDF a Mendeley… (o Aggiungi PDF a Zotero…), la scorciatoia (Ctrl+Shift+M nell'edizione Mendeley, Ctrl+Shift+P nell'edizione Zotero), oppure trascina un PDF sulla colonna della libreria.

Per saperne di più: Aggiungere un PDF a Mendeley o Zotero

Posso leggere un PDF senza accedere?

Sì. Il PDF si apre solo su questo dispositivo e non viene aggiunto a Mendeley o Zotero. Una volta aperto, puoi riaprirlo gratis in qualsiasi momento.

  • Mac · iPadNella libreria, Apri un PDF… (⌘O), oppure trascina un PDF sulla finestra. Riaprilo da Su questo dispositivo.
  • WindowsApri file nella barra superiore (Ctrl+O), oppure trascina un PDF sulla finestra. Riaprilo da Su questo PC nella libreria.

Per saperne di più: Aprire un PDF senza accedere

Compare "File non sincronizzato" e l'articolo non si apre Edizione Zotero

Edizione ZoteroIl PDF non è nell'archivio di Zotero, quindi Rectoly non può scaricarlo. Sincronizza prima il file da Zotero sul computer. Se i file allegati sono su un server WebDAV, o se ZotFile o ZotMoov li ha spostati in una cartella cloud, configuralo nelle impostazioni: vedi File su un server WebDAV e File collegati con ZotFile o ZotMoov.

Per saperne di più: Scaricare i PDF e leggere offline

Posso usare un mio server WebDAV?

Edizione ZoteroSe Zotero sul tuo computer sincronizza i file allegati con WebDAV (Nextcloud, InfiniCLOUD, Jianguoyun e altri), apri «Sincronizzazione dei file (WebDAV)» nelle impostazioni, scegli WebDAV, inserisci lo stesso URL, nome utente e password che hai in Zotero e scegli «Verifica server». /zotero/ viene aggiunto all'URL automaticamente. Rectoly aprirà i PDF dal tuo server WebDAV, e anche i PDF che aggiungi nell'app finiranno lì; Zotero sul computer li prenderà alla sincronizzazione successiva. Le librerie di gruppo usano sempre l'archiviazione di Zotero. Nextcloud, InfiniCLOUD e altri possono richiedere una password per app (ID di connessione) invece di quella del tuo account. La password è salvata cifrata solo su questo dispositivo e inviata solo al tuo server.

Edizione MendeleyPuoi aprire i PDF che si trovano su un server WebDAV come Nextcloud o lo spazio della tua università. Nelle impostazioni apri «Server WebDAV», inserisci URL, nome utente e password e tocca «Prova connessione». Poi scegli «Apri da WebDAV…» nel menu della libreria, sfoglia il server e seleziona un PDF per aprirlo su questo dispositivo o aggiungerlo a Mendeley. La password resta cifrata solo su questo dispositivo e viene inviata solo al tuo server.

Per saperne di più: File su un server WebDAV

Voglio aprire i file collegati con ZotFile o ZotMoov Edizione Zotero

Edizione ZoteroSe ZotFile o ZotMoov ha spostato i tuoi PDF in una cartella di Dropbox o Google Drive, quei PDF non viaggiano con la sincronizzazione di Zotero. Se la stessa cartella è sincronizzata anche su questo dispositivo, apri «File collegati» nelle impostazioni e scegli la cartella che Zotero sul tuo computer usa come «Cartella principale degli allegati». Rectoly ci trova i PDF e li apre, senza modificare nulla nella cartella. Se un file non si trova, scegli «Individua…» e indicalo: Rectoly troverà poi anche gli altri PDF di quella cartella.

  • Mac · iPadPuoi scegliere le cartelle di Dropbox, Google Drive o OneDrive che compaiono nell'app File.
  • WindowsPuoi scegliere la cartella sincronizzata di Dropbox o Google Drive (ad esempio l'unità G:).

Per saperne di più: File collegati con ZotFile o ZotMoov

Lettura

Che cos'è la Modalità lettura?

La Modalità lettura ricompone un articolo a due colonne in un'unica colonna comoda da leggere, nell'ordine di lettura. Evidenziazioni, note adesive e scrittura a mano funzionano anche lì.

  • Mac · iPadPremi il pulsante rotondo in basso a destra (un'icona a forma di pagina) oppure ⌘R. Pizzica o usa ⌘+ / ⌘− per la dimensione del testo; ⌘⇧R mostra il PDF accanto.
  • WindowsFai clic su Lettura nel selettore PDF | Lettura oppure premi Ctrl+R. Ctrl+= / Ctrl+− cambiano la dimensione del testo; Ctrl+Shift+R mostra il PDF accanto.

Per saperne di più: Modalità lettura

In Modalità lettura la scrittura a mano sembra spostata

La Modalità lettura ricompone il testo in base allo schermo, quindi la scrittura a mano segue il testo ricomposto anziché una pagina fissa. Dopo aver ruotato lo schermo o aperto l'articolo su un altro dispositivo può sembrare spostata, ma l'inchiostro non va mai perso. Per i segni che devono restare esattamente al loro posto, scrivi nella vista PDF.

Per saperne di più: Modalità lettura

Come uso i due riquadri?

Il pulsante 2 schermi mostra l'articolo due volte, così puoi tenere in vista una figura o la bibliografia mentre leggi. Puoi anche mettere accanto un altro articolo.

  • Mac · iPad2 schermi in alto a sinistra (⌘⇧D). Per un altro articolo, apri la sua scheda in Articoli aperti a sinistra o a destra. Trascina il bordo per ridimensionare e scegli automatica, affiancati o sovrapposti nelle impostazioni del lettore.
  • Windows2 schermi sopra l'articolo (Ctrl+Shift+D). Per un altro articolo, selezionalo nella libreria e premi Ctrl+Enter. Trascina il bordo per ridimensionare; il pulsante della disposizione alterna automatica, affiancati o sovrapposti.

Per saperne di più: Due riquadri e la loro disposizione

Come passo da un articolo aperto all'altro?

Il pulsante degli articoli aperti mostra i tuoi articoli aperti come schede. Premi una scheda per passarci, × per chiuderla e + per aprire un altro articolo.

  • Mac · iPadIl pulsante con le schede impilate (⌘⇧O), ⌃Tab, oppure uno scorrimento laterale dal bordo dello schermo.
  • WindowsArticoli aperti nella barra superiore (Ctrl+Shift+A), oppure Ctrl+Tab.

Per saperne di più: Articoli aperti e passaggio dall'uno all'altro

Come tengo una figura accanto al testo?

Apri il pannello figure per fissare figure e tabelle accanto al testo mentre leggi. Scorrile con precedente e successiva, oppure vai alla pagina della figura.

  • Mac · iPadIl pulsante del pannello figure in alto a sinistra (⌘⇧F).
  • WindowsIl pulsante del pannello figure nella barra degli strumenti (Ctrl+Shift+F).

Per saperne di più: Pannello figure

A quale articolo si riferisce la citazione [12]?

Premi la citazione per vederne la scheda del riferimento, senza scorrere fino alla bibliografia. Se l'articolo è nella tua libreria puoi aprirlo con le tue note, e puoi aprirne il DOI o la pagina arXiv.

  • iPadTocca la citazione.
  • Windows · MacPassa il puntatore sulla citazione.

Per saperne di più: Schede delle citazioni

La ricerca non funziona su un PDF scansionato

Edizione ZoteroLe pagine scansionate vengono convertite in testo sul tuo dispositivo quando apri l'articolo ("Testo della scansione riconosciuto"); dopodiché la ricerca funziona. È gratuito e non viene inviato nulla.

  • Mac · iPadEdizione ZoteroPer evidenziare il testo scansionato, ripassalo con l'HL Pen.
  • WindowsEdizione ZoteroTrascina per selezionare il testo riconosciuto. Se non viene riconosciuto nulla, controlla in Impostazioni › Lettore › PDF scansionati le lingue di riconoscimento installate in Windows.

Edizione MendeleyL'edizione Mendeley non legge il testo scansionato. Usa un PDF che abbia un livello di testo.

Per saperne di più: PDF scansionati

Annotazioni

Come evidenzio o sottolineo?

Seleziona il testo, poi scegli un colore e Evidenzia o Sottolinea. Per incorniciare una figura o un'equazione, usa l'evidenziazione area. Gli otto colori sono gli stessi di Mendeley e Zotero.

  • Mac · iPadUsa HL e Sottolinea negli strumenti, oppure H / U.
  • WindowsUsa i pallini colorati, Evidenzia o Sottolinea nella barra che compare, oppure H / U.

Per saperne di più: Evidenziazioni, sottolineature e aree

Come funzionano le note adesive?

Scegli lo strumento nota adesiva e premi nel punto in cui va la nota. Premi l'indicatore per leggere, modificare o eliminare la nota, e trascinalo per spostarla. Anche un'evidenziazione può avere una nota.

  • WindowsFai clic destro su un'evidenziazione per aggiungerle una nota.

Per saperne di più: Note adesive

Come scrivo a mano?

Attiva la scrittura a mano, poi scrivi; la gomma rimuove interi tratti.

  • Mac · iPadAttiva Inchiostro ATTIVATO nella barra di stato. Mentre è attivo, le evidenziazioni e gli altri strumenti sono sospesi.
  • WindowsScegli Penna nella barra degli strumenti (P). Anche il trascinamento con il pulsante destro cancella.

Per saperne di più: Scrittura a mano

Come creo annotazioni di testo e di immagine? Edizione Zotero

Edizione ZoteroAnnotazione di testo posiziona del testo dove tocchi; Annotazione immagine incornicia una figura. Entrambe si sincronizzano come annotazioni di Zotero.

  • WindowsEdizione ZoteroSu Windows queste annotazioni vengono mostrate, ma si creano su iPad, su Mac o in Zotero.

Per saperne di più: Annotazioni di testo, immagine e commento

La scrittura a mano fatta sul tablet non compare altrove

La scrittura a mano viaggia con l'articolo in Mendeley o Zotero. Sul tablet, controlla di aver eseguito l'accesso con lo stesso account, che l'articolo sia stato aperto dalla libreria e che la condivisione della scrittura a mano sia attiva; poi sincronizza le annotazioni dell'articolo.

  • Edizione MendeleyL’impostazione ha lo stesso nome ovunque: Salva la scrittura della modalità lettura in Mendeley.
  • Mac · iPadEdizione MendeleySu iPad e Mac questo unico interruttore vale per la scrittura a mano fatta sulle pagine PDF e in Modalità lettura. Se è disattivato, la scrittura a mano resta sui tuoi dispositivi (condivisa tramite iCloud, se lo attivi).
  • Edizione ZoteroLa scrittura a mano sulle pagine PDF si sincronizza sempre con Zotero; per la scrittura a mano in Modalità lettura, attiva Salva la scrittura della modalità lettura in Zotero.

Per saperne di più: Condividere la scrittura a mano tra tablet e PC

Le annotazioni non vengono inviate o mostrano un conflitto

Le annotazioni che non è stato possibile inviare restano sul dispositivo e vengono ritentate automaticamente; premi il pulsante di sincronizzazione dell'articolo per inviarle subito. Se la stessa annotazione è cambiata anche altrove, diventa un conflitto: premi il conflitto e scegli quale versione tenere.

Per saperne di più: Sincronizzazione delle annotazioni, non inviate e conflitti

Come annullo un errore?

Annulla con il pulsante di annullamento o con ⌘Z / Ctrl+Z. Per tornare più indietro, apri la cronologia delle modifiche e ripristina una versione precedente.

  • Mac · iPadCronologia modifiche.
  • WindowsLa scheda Cronologia nel pannello laterale.

Per saperne di più: Annullare e cronologia delle modifiche

Ricerca e scrittura

Come cerco in tutti i miei articoli insieme?

Usa Tra gli articoli per cercare nel testo completo e nelle note di tutti gli articoli. Il testo completo si trova negli articoli aperti su questo dispositivo. Se mancano risultati, ricostruisci l'indice in Impostazioni › Risoluzione dei problemi.

  • Windows · Mac · iPadTra gli articoli è la seconda scheda in cima alla colonna della libreria.
  • Windows · MacSu Windows e Mac, Tra gli articoli è incluso nell'acquisto.

Per saperne di più: Ricerca

Posso cercare nella mia scrittura a mano?

Sì. Con Impostazioni › Generali › Ricerca nella scrittura a mano attiva, la tua scrittura a mano viene convertita in testo sul dispositivo e compare sotto "Scrittura a mano" nella ricerca.

  • Mac · iPadRichiede iPadOS o macOS 27 o versioni successive.
  • WindowsSe non viene riconosciuto nulla, aggiungi la lingua della scrittura a mano nelle impostazioni di Windows.
  • Windows · MacSu Windows e Mac la ricerca nella scrittura a mano è inclusa nell'acquisto.

Per saperne di più: Ricerca nella scrittura a mano

Cosa sono i temi di ricerca? Windows · Mac · iPad

Windows · Mac · iPadUn tema di ricerca è una nota per un lavoro che raccoglie citazioni ed evidenziazioni con le loro fonti. Seleziona del testo e scegli Invia al tema (⌘⇧N / Ctrl+Shift+N). Da ogni citazione puoi tornare al suo punto nell'articolo, ed esportare il tema in Markdown o Word.

  • Mac · iPadAprilo con la lampadina in alto a sinistra (⌘⇧T).
  • WindowsAprilo con Tema di ricerca nella barra superiore.

Per saperne di più: Temi di ricerca

Posso vedere il mio manoscritto accanto all'articolo? Windows · Mac · iPad

Windows · Mac · iPadSì. Apri il tuo documento Word (o di altro tipo) accanto all'articolo; la vista si aggiorna ogni volta che lo salvi in Word.

  • Mac · iPadApri un documento accanto all’articolo…, oppure trascina il documento sul lettore.
  • WindowsApri file (Ctrl+O) e scegli il documento, oppure trascinalo sulla finestra.

Per saperne di più: Un documento accanto all'articolo

Come copio con citazione, BibTeX o chiave di citazione? Windows · Mac · iPad

Windows · Mac · iPadSeleziona del testo e scegli Copia con pagina (⌘⇧C / Ctrl+Shift+C) per copiarlo come “citazione” (p. 5). Scegli il formato della chiave di citazione (Pandoc, Obsidian, LaTeX e altri) nelle impostazioni.

  • Mac · iPadCopia BibTeX o la chiave di citazione tenendo premuto su un articolo nella libreria, oppure da nel lettore.
  • WindowsCopia BibTeX o la chiave di citazione dal menu di esportazione.

Per saperne di più: Copia con pagina, BibTeX, chiavi di citazione

Posso usare le mie evidenziazioni in Obsidian? Windows · Mac · iPad

Windows · Mac · iPadSì. Scegli una Cartella delle note nelle impostazioni, per esempio all'interno del tuo vault di Obsidian. Rectoly tiene un citationkey.md per articolo con le sue evidenziazioni e note, e riscrive solo la parte tra le sue righe di delimitazione.

Per saperne di più: Cartella delle note

Posso estrarre figure e tabelle, o confrontare molti articoli? Windows · Mac · iPad

Windows · Mac · iPadPuoi esportare le figure in PNG e le tabelle in CSV, per un articolo o per molti. Tabella di confronto delle sezioni riunisce abstract, metodi, risultati e conclusioni di molti articoli in un'unica tabella, una riga per articolo. Entrambe le funzioni sono incluse nell'acquisto.

Per saperne di più: Esportare figure e tabelle, Tabella di confronto delle sezioni

Cosa sono i "Passaggi simili in altri articoli"? Windows · Mac · iPad

Windows · Mac · iPadTrova negli altri tuoi articoli i paragrafi con una formulazione o un argomento simili a quello che hai selezionato. Non sostengono necessariamente la stessa tesi. Tutto avviene sul tuo dispositivo; la prima volta, Rectoly scarica un modello linguistico e crea un indice.

Per saperne di più: Passaggi simili in altri articoli

Dati, acquisto e altro

Cosa resta gratuito dopo la prova?

Restano gratuiti la lettura dei PDF e delle annotazioni già presenti sul dispositivo, la loro esportazione, la riapertura dei PDF che hai già aperto e tutto ciò che avviene nell'articolo di esempio. Le nuove sincronizzazioni, i download, le annotazioni, la Modalità lettura e le altre funzioni a pagamento richiedono l'acquisto. Un solo acquisto copre Windows, Mac e iPad; le edizioni Mendeley e Zotero si vendono separatamente.

Per saperne di più: Prova e acquisto

Come uso il mio acquisto su un altro dispositivo?

Accedi con lo stesso account Mendeley o Zotero. Di norma l'acquisto si sblocca automaticamente all'avvio di Rectoly; in caso contrario, premi Ripristina acquisti in Impostazioni › Acquisto.

  • WindowsPer usare l'acquisto con altri account collegati sullo stesso PC, usa Usa questo acquisto con altri account in Impostazioni › Acquisto.

Per saperne di più: Prova e acquisto

Come passo a un altro dispositivo o tengo un backup?

Le annotazioni sincronizzate con Mendeley o Zotero arrivano quando accedi con lo stesso account sul nuovo dispositivo. Per la scrittura a mano e per tutto ciò che è conservato solo sul dispositivo, esporta un archivio in Impostazioni › Dati e importalo sul nuovo dispositivo.

  • Mac · iPadAnche il backup iCloud conserva una copia (la scrittura a mano solo se la attivi).

Per saperne di più: Archivi: esportare e importare, Backup iCloud

Posso usare più account?

Sì. Aggiungi un altro account e passa dall'uno all'altro; le annotazioni non inviate vengono inviate prima del cambio.

  • Mac · iPadUsa l'account in fondo alla barra laterale della libreria, poi Aggiungi account.
  • WindowsUsa Impostazioni › Account › Aggiungi account.

Per saperne di più: Accesso e account

Quali scorciatoie da tastiera ci sono?

  • Mac · iPadTieni premuto per vederle. Cambia i tasti in Impostazioni › FAQ › Scorciatoie da tastiera.
  • WindowsPremi F1 per vederle. Cambia i tasti in Impostazioni › Scorciatoie.

Anche i pulsanti laterali del mouse si possono usare come scorciatoie.

Per saperne di più: Scorciatoie da tastiera

Cosa significano le icone?

La pagina Significato delle icone descrive ogni pulsante per il tuo sistema, con la sua posizione e la sua funzione.

  • WindowsAnche Impostazioni › Aiuto › Significato delle icone elenca le icone principali.

Per saperne di più: Significato delle icone

Dove vanno i miei dati?

L'analisi degli articoli, gli indici di ricerca, i passaggi simili e la lettura della scrittura a mano o del testo scansionato avvengono tutti sul tuo dispositivo. Ne escono solo statistiche d'uso anonime, e solo se le consenti (Impostazioni › Generali › Privacy).

Per saperne di più: I tuoi dati

Qualcosa non va. Come vi contatto?

Esporta i dati diagnostici in Impostazioni › Risoluzione dei problemi e inviali per email a rectoly.app@gmail.com, indicando cosa è successo, su quale articolo e quando. Decidi tu se inviarli, e non contengono mai i tuoi PDF.

Per saperne di più: Risoluzione dei problemi

Aggiornato il 20 settembre 2026