Questa pagina è stata tradotta con l'aiuto dell'IA e non è ancora stata revisionata da un madrelingua. Se qualcosa suona strano, consulta la pagina in inglese.

Sincronizzazione delle annotazioni, non inviate e conflitti

Rectoly scambia le tue evidenziazioni, sottolineature e note adesive con Mendeley o Zotero, così il computer e gli altri dispositivi mostrano le stesse annotazioni.

Si applica a Edizioni Mendeley e Zotero Windows · Mac · iPad In parte incluso nell'acquisto

La sincronizzazione avviene da sola

Di solito non devi fare nulla. Rectoly sincronizza le annotazioni di un articolo quando lo apri, quando modifichi qualcosa e di tanto in tanto mentre leggi.

  • WindowsSincronizza anche ogni cinque minuti.

La scrittura a mano segue regole proprie: vedi Condividere la scrittura a mano tra tablet e PC.

L'invio delle annotazioni a Mendeley o Zotero è incluso nell'acquisto. È gratuito durante la prova di 14 giorni e nell'articolo di esempio. Le tue annotazioni restano sempre sul dispositivo. Vedi Prova e acquisto.

Sincronizza ora

  • Mac · iPadScegli lo strumento Sincronizza oppure premi il contatore di sincronizzazione nella barra di stato.
  • WindowsFai clic sul pulsante di sincronizzazione sopra l'articolo (Sincronizza le annotazioni con Mendeley / Sincronizza le annotazioni con Zotero).

Cosa significa lo stato

  • Mac · iPadLa barra di stato mostra il numero di annotazioni e, se ce ne sono, i contatori Non inviato e Conflitto.
  • WindowsVedi "Sincronizzato con Mendeley" (o Zotero) quando tutto è stato inviato e "Non inviate: N" mentre qualcosa è in attesa.

Annotazioni non inviate

Se un'annotazione non può essere inviata (nessuna connessione, oppure Mendeley o Zotero non risponde), resta sul dispositivo come non inviata. Nulla va perso.

  1. Rectoly riprova da solo ("Nuovo tentativo tra N s").
  2. Dopo diversi tentativi falliti si ferma. Premi sincronizza per riprovare.
    • WindowsIl banner "Annotazioni non inviate…" contiene Invia ora.
  3. Quando l'invio riesce, il contatore delle non inviate scompare.

Le annotazioni che crei, modifichi o elimini mentre è in corso una sincronizzazione vengono conservate; la sincronizzazione non le sovrascrive.

Conflitti

Un conflitto si verifica quando la stessa annotazione è stata modificata qui e altrove (in Mendeley o Zotero, o su un altro dispositivo) prima che le due potessero sincronizzarsi, oppure eliminata in un posto e modificata nell'altro.

  1. Apri il conflitto:
    • Mac · iPadPremi il contatore Conflitto, oppure apri le impostazioni del lettore e scegli Risolvi i conflitti….
    • WindowsNell'elenco delle annotazioni del pannello laterale, apri l'annotazione contrassegnata con Conflitto.
  2. Scegli quale versione tenere:
    • Mantieni locale mantiene la versione su questo dispositivo.
    • Adotta remota usa l'altra versione.
    • WindowsSe è stata eliminata dall'altra parte: Accetta l’eliminazione o Ricrea la mia.
    • Mac · iPadMantieni entrambe conserva le due versioni.
    • WindowsPer un duplicato creato nello stesso punto: Unisci e tieni la mia.

La tua scelta viene registrata nella cronologia dell'annotazione.

Quando il file PDF cambia

Se il PDF allegato in Mendeley o Zotero viene sostituito da una nuova versione, Rectoly sposta le tue annotazioni sulle nuove pagine e ti dice quante ne ha spostate ("Il PDF è cambiato: N annotazioni sono state spostate nella nuova versione"). Le annotazioni di cui non è stato possibile trovare la posizione vengono contate a parte.

  • Edizione ZoteroNell'edizione Zotero anche le posizioni spostate vengono inviate a Zotero.

Gruppi Zotero

  • Edizione ZoteroLe annotazioni sugli articoli di un gruppo Zotero si sincronizzano se il tuo ruolo nel gruppo è proprietario, amministratore o membro.
  • WindowsEdizione ZoteroSe Zotero rifiuta una modifica (un gruppo di sola lettura, una quota di archiviazione piena o una chiave scaduta), Rectoly ti indica il motivo.

Aggiornato il 20 settembre 2026