Come usare Rectoly per Mendeley e Rectoly per Zotero su Windows, Linux, Mac, iPad e Android, dall'accesso all'esportazione delle note.
Novità — una traduzione che gira sul tuo dispositivoTraduzioneRectoly traduce gli articoli con un modello che funziona sul tuo dispositivo: nulla viene caricato altrove. Scarichi il modello una volta e leggi con la traduzione sotto ogni paragrafo. Novità: un’IA che gira sul tuo dispositivoOrganizzare le note con l'IAL'IA raggruppa per argomento i commenti e le note adesive che hai scritto in molti articoli e ne fa un tema di ricerca. Scrive solo i titoli; le tue note restano come le hai scritte, e ognuna riporta al suo punto nell'articolo. Novità: un’IA che gira sul tuo dispositivoSchede degli articoli e tabella di rassegna della letteraturaPer ogni articolo, l'IA scrive la domanda di ricerca, il metodo, i dati, i risultati e i limiti dichiarati dagli autori, a partire dal testo dell'articolo, in una tabella di rassegna della letteratura con una riga per articolo. Ogni frase riporta la sua pagina, e una frase che il testo non supporta viene scartata.Mostra i passaggi per la tua app:
La prima volta che apri Rectoly accetti le condizioni e poi scegli come iniziare: accedere con Mendeley o Zotero, oppure iniziare senza account.
Accedi con il tuo account Mendeley o Zotero per permettere a Rectoly di leggere la tua libreria. Puoi aggiungere più account e passare dall'uno all'altro.
Prova gratis ogni funzione per 14 giorni, poi acquista una sola volta per tenerle. È un acquisto una tantum, non un abbonamento, e un solo acquisto copre Windows, Linux, Mac, iPad e Android.
Le nuove funzioni dell'ultima versione di Rectoly, per sistema ed edizione, dalle più recenti. Ogni voce rimanda alla pagina che la spiega.
Visualizza gli articoli della tua libreria Mendeley o Zotero, restringi l'elenco e apri un articolo.
Porta in Rectoly gli articoli aggiunti o modificati in Mendeley o Zotero, così che l'elenco corrisponda alla tua libreria.
Tieni i PDF dei tuoi articoli sul dispositivo, così si aprono all'istante e si possono leggere senza connessione.
Aggiungi un PDF dal tuo dispositivo alla libreria Mendeley o Zotero, così resta insieme agli altri articoli e raggiunge gli altri dispositivi.
Leggi in Rectoly un PDF del tuo dispositivo senza aggiungerlo a Mendeley o Zotero. Resta solo su questo dispositivo e non serve alcun account.
Tieni i file dei tuoi articoli su un server tuo — Nextcloud, InfiniCLOUD, lo spazio dell'università — e usali in Rectoly.
Apri i PDF che ZotFile o ZotMoov tengono in una cartella Dropbox o Google Drive, indicando a Rectoly la stessa cartella su questo dispositivo.
Rectoly rileva i PDF che salvi in una cartella, come Download, e li aggiunge alla libreria, dà loro un nome ordinato come "Devlin (2019) BERT", oppure entrambe le cose.
Com'è organizzata la schermata in cui leggi un PDF e come sfogliare le pagine, ingrandire, andare a una pagina, usare l'indice e impostare segnalibri.
Scegli quali strumenti stanno sulla barra laterale degli strumenti accanto alla pagina (la barra degli strumenti sopra l'articolo su Windows e Linux), metti per primi quelli che usi di più e nascondi quelli che non usi mai.
La Modalità lettura ricompone un articolo a due colonne in un'unica colonna, nell'ordine di lettura, così puoi leggerlo come un libro. Evidenziazioni, note adesive e scrittura a mano continuano a funzionare.
Rectoly traduce gli articoli con un modello che funziona sul tuo dispositivo: nulla viene caricato altrove. Scarichi il modello una volta e leggi con la traduzione sotto ogni paragrafo.
Tieni in vista un'altra pagina dello stesso articolo (una figura, la bibliografia) mentre leggi, oppure metti due articoli uno accanto all'altro.
Tieni aperti più articoli contemporaneamente, fino a otto, e passa dall'uno all'altro senza tornare alla libreria.
Tieni una figura o una tabella fissata accanto al testo mentre leggi, così non devi più sfogliare avanti e indietro fino alla "Figura 3".
Scopri a quale articolo rimanda una citazione come [12] o (Smith, 2017) senza lasciare la pagina, e aprilo con le tue note se è nella tua libreria.
Nell'edizione Zotero, Rectoly legge sul tuo dispositivo il testo delle pagine scansionate, così puoi cercarlo ed evidenziarlo. Nulla viene inviato altrove e il PDF stesso non viene modificato.
Segna a colori le frasi importanti, sottolineale oppure traccia un riquadro attorno a una figura o a un'equazione. Usano gli stessi otto colori di Mendeley e Zotero e si sincronizzano.
Attacca una nota in qualsiasi punto di una pagina. Si sincronizza con Mendeley o Zotero come annotazione, così la vedi anche sul computer e sugli altri dispositivi.
Scrivi direttamente sulla pagina con Apple Pencil, uno stilo, una penna, il mouse o il dito.
Nell'edizione Zotero puoi creare i tipi di annotazione propri di Zotero (testo, immagine e commenti), che appaiono identici in Zotero sul computer.
Rectoly scambia le tue evidenziazioni, sottolineature e note adesive con Mendeley o Zotero, così il computer e gli altri dispositivi mostrano le stesse annotazioni.
Vedi sul PC e sugli altri tablet la scrittura a mano fatta sul tablet, e viceversa. Dove viaggia dipende dall'edizione e da dove hai scritto.
Annulla subito un errore, oppure torna a una versione precedente di un'annotazione dalla sua cronologia.
Trova una parola nell'articolo che stai leggendo, trova un articolo nella libreria in base ai suoi dettagli oppure cerca in una sola volta nel testo completo, nelle annotazioni e nella scrittura a mano di tutti gli articoli sul dispositivo.
Rectoly converte in testo la tua scrittura a mano sul dispositivo, così la ricerca in un articolo o tra gli articoli trova ciò che hai scritto a mano. Nulla viene inviato altrove.
Trova negli altri tuoi articoli i paragrafi che usano una formulazione simile o trattano un argomento simile a quello che stai leggendo. La ricerca avviene interamente sul tuo dispositivo.
Un tema di ricerca è una nota Markdown per ogni lavoro. Inviaci citazioni ed evidenziazioni da molti articoli, con le loro fonti, disponile sotto dei titoli ed esporta il risultato per iniziare a scrivere. Ogni citazione può riportarti al suo punto nell'articolo.
L'IA raggruppa per argomento i commenti e le note adesive che hai scritto in molti articoli e ne fa un tema di ricerca. Scrive solo i titoli; le tue note restano come le hai scritte, e ognuna riporta al suo punto nell'articolo.
Mostra il manoscritto che stai scrivendo, in Word o in un'altra app, accanto all'articolo che stai leggendo. Ogni volta che lo salvi nella sua app, la vista in Rectoly si aggiorna.
Copia una citazione pronta da usare, con il numero di pagina o con la fonte in APA, Chicago, MLA o un altro stile, e copia la voce BibTeX o la chiave di citazione di un articolo direttamente in Pandoc, Quarto, Obsidian, LaTeX e strumenti simili.
Tieni un file Markdown per ogni articolo, con le sue evidenziazioni e note, in una cartella a tua scelta, pronto per Obsidian e altre app di note. Rectoly aggiorna i file mentre leggi.
Salva ogni figura di un articolo come immagine PNG e ogni tabella come file CSV, con un indice, per un articolo o per molti articoli insieme. Non viene usata alcuna IA; Rectoly legge l'impaginazione dell'articolo stesso.
Riunisci abstract, metodi, risultati, conclusioni e altre sezioni di molti articoli in un'unica tabella, una riga per articolo, per confrontarli fianco a fianco. Non viene usata alcuna IA; Rectoly riporta l'inizio di ogni sezione così come si trova nell'articolo.
Per ogni articolo, l'IA scrive la domanda di ricerca, il metodo, i dati, i risultati e i limiti dichiarati dagli autori, a partire dal testo dell'articolo, in una tabella di rassegna della letteratura con una riga per articolo. Ogni frase riporta la sua pagina, e una frase che il testo non supporta viene scartata.
Porta il tuo lavoro fuori da Rectoly come PDF annotato e note Markdown, e invia le tue note all'articolo in Mendeley o Zotero.
Raccogli le tue annotazioni e la scrittura a mano in file di archivio, per trasferirle su un altro dispositivo o conservarne una copia tua. Gli stessi file funzionano su iPad, Mac, Windows, Linux e Android.
Su iPad e Mac, Rectoly esegue automaticamente il backup delle annotazioni su iCloud e può anche eseguire il backup della scrittura a mano e sincronizzarla tra i dispositivi con lo stesso Account Apple. Anche l'avanzamento della lettura resta allineato.
Fai le operazioni più comuni dalla tastiera: aprire articoli, cambiare vista, evidenziare e spostarti. Puoi vedere ogni scorciatoia nell'app e cambiare i tasti a tuo piacimento.
Con un mouse o un trackpad, fai clic destro per il menu di ciò che si trova sotto il puntatore, usa la rotella per ingrandire e scorrere, e trascina PDF e documenti per aprirli.
Come leggere e scrivere con le dita, con Apple Pencil su iPad o con uno stilo su Android, compresi i tablet E Ink e la disposizione per mancini.
I pulsanti che incontri in Rectoly, descritti a parole, con la loro posizione e la loro funzione. Scegli il tuo sistema nel selettore per vedere solo le sue icone.
Dove si trovano le impostazioni di Rectoly su ogni sistema, cosa contiene ciascun gruppo e quale pagina di questa guida lo spiega.
Scegli dove vengono eseguite la traduzione, Organizza con l'IA e le schede degli articoli. Normalmente funzionano con un modello sul tuo dispositivo e nulla viene inviato altrove. Con la tua chiave API, il lavoro lo fa il fornitore che scegli.
Una chiave API è la password che permette a Rectoly di chiedere a un'azienda di IA di fare il lavoro con il tuo account. Quanto costa, i passaggi per OpenAI, Google Gemini e DeepSeek, e come tenere al sicuro la chiave.
Per chi non ne ha mai usata una. Che cos'è una chiave API, quale azienda di IA scegliere, come ottenere una chiave e incollarla in Rectoly, quanto costa, che cosa viene inviato e come smettere.
Passo per passo sul sito di OpenAI, per Rectoly. Creare un account, aggiungere almeno 5 USD di credito, creare una chiave, copiarla e incollarla in Rectoly. Poi come tenere sotto controllo la spesa e come eliminare la chiave.
Passo per passo in Google AI Studio, per Rectoly. Accedere, creare una chiave, copiarla e incollarla in Rectoly. Che cosa significa il livello gratuito per il tuo testo, come passare al livello a pagamento e come eliminare la chiave.
Passo per passo sulla piattaforma di DeepSeek, per Rectoly. Registrarsi, ricaricare il saldo, creare una chiave, copiarla e incollarla in Rectoly. Prezzi, fasce di punta e come eliminare la chiave.
Cosa provare quando manca un articolo, le annotazioni o la scrittura a mano non arrivano, la ricerca non trova qualcosa o la Modalità lettura sembra sbagliata, e come inviarci i dati diagnostici.
Come Rectoly ti avvisa di una nuova versione, cosa succede quando un aggiornamento è necessario e dove trovarlo su ogni sistema.
Cosa fa Rectoly sul tuo dispositivo, cosa scambia con Mendeley o Zotero e quel poco che va altrove.
Risposte brevi alle domande più comuni, ciascuna con un link alla pagina che la spiega per intero.