本页借助 AI 翻译，尚未经过以中文为母语的人士审校。如有读起来不通顺的地方，请参阅英文页面。

全部设置

Rectoly 的设置在各系统上的位置、每组设置包含什么，以及本指南中哪一页对其进行说明。

适用于 所有版本 Windows · Linux · Mac · iPad · Android 免费

打开设置

  • Mac · iPad按文献库侧边栏底部的齿轮，或按 ⌘,。在论文中，左上角的齿轮会打开阅读器自己的设置。
  • Windows点击右上角的齿轮，或按 Ctrl+,。
  • Android点按文献库侧边栏底部的 设置。

设置保存在每台设备上；它们不会像批注那样通过 Mendeley 或 Zotero 同步。

在不提供该功能的地区或商店中，设置里没有 翻译 和 AI。

iPad 和 Mac

分组包含的内容详细说明
通用语言、外观、将 PDF 正文设为深色、阅读模式外观、手写搜索、隐私手写搜索、你的数据
翻译翻译语言、翻译模型、翻译词典、预先翻译、在电脑上翻译、外出时连接、保存译文翻译
手机与平板为手机和平板代为翻译、配对、接收请求（在从 rectoly.com 下载的 Mac 版中）为手机和平板代为翻译
AI处理位置、自己的 API 密钥AI 设置与自己的 API 密钥
同步与备份监视文件夹、文件名格式、笔记文件夹、iCloud 备份、手写共享、下载通知监视文件夹、笔记文件夹、iCloud 备份、共享手写
同步与备份文件同步（WebDAV）、链接的文件（ZotFile、ZotMoov）WebDAV 服务器上的文件、用 ZotFile 或 ZotMoov 链接的文件
同步与备份WebDAV 服务器WebDAV 服务器上的文件
数据导出数据、导入存档、导出图的分辨率存档、导出图和表
购买试用、购买、恢复购买试用与购买
常见问题常见问题和 键盘快捷键键盘快捷键
故障排查诊断数据、搜索索引、结构缓存故障排查
关于版本、支持、联系方式、法律信息更新

Mac · iPad阅读器设置（论文中的齿轮）包括 显示（论文的打开方式、双窗格排列、左手控件）、批注与手写、工具栏、导出（引用键格式、引用样式）和 iCloud 与同步（批注同步和冲突）。请参阅阅读器基础、双窗格、自定义工具栏和复制并附页码、BibTeX、引用键。

Windows · Linux

分组包含的内容详细说明
通用语言、外观、将 PDF 正文设为深色、阅读模式外观、隐私、手写搜索手写搜索、你的数据
阅读器默认视图、在旁边打开下一篇论文、页面布局、工具栏、眼睛按钮隐藏的内容、从单屏回到双屏、打开的论文卡片、批注、引用键、引用样式阅读器基础、双窗格、自定义工具栏、复制并附页码、BibTeX、引用键
阅读器 › 扫描版 PDF扫描页面的文字识别及其语言扫描版 PDF
翻译翻译模型、预先翻译已打开论文的其余部分、保存译文、翻译语言翻译
AI处理位置、自己的 API 密钥AI 设置与自己的 API 密钥
快捷键更改键盘快捷键和鼠标按键键盘快捷键
同步监视文件夹、笔记文件夹、手写同步到 Mendeley 或 Zotero监视文件夹、笔记文件夹、共享手写
同步文件同步（WebDAV）、链接的文件（ZotFile、ZotMoov）WebDAV 服务器上的文件、用 ZotFile 或 ZotMoov 链接的文件
同步WebDAV 服务器WebDAV 服务器上的文件
数据导出数据、导入存档、导出图的分辨率存档
购买试用、购买、恢复购买、在其他账户中使用此购买试用与购买
账户添加、切换和退出账户登录与账户
帮助常见问题、图标说明、键盘快捷键图标说明、常见问题
故障排查诊断数据、连接与存储检查、搜索索引、结构缓存、日志文件夹故障排查
手机与平板为手机和平板代为翻译、配对、接收请求、为手机或平板获取 Rectoly为手机和平板代为翻译
关于版本、数据保存位置、链接更新

LinuxLinux 上的设置与此相同，只是 通用 中没有手写搜索，Zotero 版的 阅读器 中也没有扫描版 PDF。

Android Android

分组包含的内容详细说明
通用外观、将 PDF 正文设为深色、阅读模式外观、语言、隐私、手写搜索手写搜索、你的数据
阅读器默认视图、默认布局、分屏时的打开的论文卡片、从单窗格回到双窗格、E Ink 优化、页面布局、左手模式、批注、工具栏、引用键、引用样式、触控笔阅读器基础、触摸、Apple Pencil 与触控笔、复制并附页码、BibTeX、引用键
翻译翻译模型、翻译语言、预先翻译、在电脑上翻译、外出时连接翻译
AI处理位置、自己的 API 密钥AI 设置与自己的 API 密钥
同步与备份监视文件夹、文件名格式、笔记文件夹、手写同步到 Mendeley 或 Zotero、下载通知监视文件夹、笔记文件夹、共享手写
同步与备份文件同步（WebDAV）、链接的文件（ZotFile、ZotMoov）WebDAV 服务器上的文件、用 ZotFile 或 ZotMoov 链接的文件
同步与备份WebDAV 服务器WebDAV 服务器上的文件
购买试用、购买、恢复购买试用与购买
数据导出数据、导入存档、导出图的分辨率存档、导出图和表
常见问题常见问题常见问题
故障排查诊断数据、搜索索引、导出缓存（Zotero 版还有结构缓存和扫描文字缓存）故障排查
关于版本、支持、联系方式、法律信息更新

语言

Rectoly 提供 20 种语言。

  • Windows · Mac · iPad在 设置 › 通用 › 语言 中选择。跟随系统设置 会跟随你的设备语言。
  • Android在 Android 13 或更高版本上，设置 › 通用 › 语言 会打开系统设置，你可以在那里选择 Rectoly 的语言。在更早的版本上，Rectoly 跟随设备的语言。

外观

  • 外观 为整个应用选择浅色、深色或跟随系统设置。
  • 将 PDF 正文设为深色 会让 PDF 页面也变暗，无论应用外观如何。
  • 阅读模式外观（跟随应用 / 浅色 / 深色）只改变阅读模式的界面。请参阅阅读模式。

更新于 2026年10月12日