你的数据

一切都在你的设备上处理

为阅读模式重排论文、搜索索引、相似段落，以及把手写或扫描页面识别为文字，都在你的设备上进行。翻译、用 AI 整理笔记和论文卡片也由设备上的模型运行。你的论文、笔记和手写不会被发送给 Rectoly。只有当你自己选择自己的 API 密钥时，它们才会发送给 AI 服务。

• 有些功能在第一次使用时会下载一个模型（例如翻译模型、用于相似段落的语言模型，或手写识别模型）。之后模型在设备上运行。
• 当你配对的电脑为这台设备翻译时，段落会在同一网络内发送到那台电脑，并用只有双方共有的密钥加密。它们不会离开你的网络。请参阅翻译。

发送到 Mendeley 或 Zotero 的内容

Rectoly 会与你的 Mendeley 或 Zotero 账户通信，以完成你要求的操作：

• 读取你的文献库并下载 PDF。
• 把你的高亮、下划线和便签作为批注发送回去，以及你选择发送的笔记。
• 手写共享开启时，把手写作为“Rectoly handwriting”附件发送。请参阅共享手写。
• 上传你通过 添加 PDF 添加的 PDF。请参阅添加 PDF。
• 译文保存到你的文献库时，会作为附在论文上的文件保存，这样你的其他设备就能使用同一份译文。请参阅把译文保存到文献库。
• 手写共享开启期间，你个人文献库中论文的论文卡片会和它的手写放在同一个附件里。

经过 rectoly.com 的内容

登录 Mendeley 或 Zotero 以及确认你的购买，会经过 Rectoly 位于 rectoly.com 的服务器，这样就不必在应用内部保存任何密钥。你的论文、批注和手写不会经过它。

• 如果你开启了外出时请自己的电脑翻译，经过这台服务器的只有“翻译这篇论文”和“完成”这两个信号。论文及其译文不会经过：它们在你自己的文献库中传递。请参阅翻译。

匿名使用统计

如果你允许，Rectoly 会发送匿名使用统计，例如哪些画面被打开的频率，或是否使用了阅读模式。论文标题、正文以及你写的任何内容都绝不会离开你的设备。

• 在 设置 › 通用 › 隐私 中开启或关闭。首次启动 Rectoly 时的最初几个画面中也可以选择。
• 在你同意使用条款和隐私政策之前，不会发送任何内容。
• Windows在 Windows 上，此选项开启时，崩溃报告也会以同样的匿名方式发送。
• Android在 Android 上，此选项开启时，崩溃报告也会以同样的匿名方式发送。

使用自己的 API 密钥时

如果你在 设置 › AI 中选择 自己的 API 密钥，翻译、用 AI 整理和论文卡片就由你选择的 AI 服务商（OpenAI、Anthropic、Google 等）运行。默认不选中它，选择时会先显示发送的内容并请你同意。

• 发送的内容：你翻译的段落和图中文字、论文的标题、标题层级和开头（用来保持术语一致）、你用 AI 整理的笔记，以及论文卡片所依据的段落。
• 内容从这台设备直接发送给服务商，不经过 Rectoly 的服务器。服务商在你的账户下处理这些内容，适用其条款和数据处理规定。
• API 密钥只保存在这台设备上。不会发送到你的其他设备，也不会发送给 Mendeley 或 Zotero。
• 你没有打开过的论文绝不会被发送。唯一的例外是为新加入的论文制作卡片，且只有在你自己开启并确认之后。

请参阅AI 设置与自己的 API 密钥。

只有你自己才会发送的内容

有些文件只有在你亲自发送时才会离开你的设备：

• 诊断数据，由你在 设置 › 故障排查 中自行发送给我们。它会在 Rectoly 的服务器上保存 30 天，然后删除。请参阅故障排查。
• 阅读模式中的 报告显示错乱，会发送位置和结构，文字会被遮盖。请参阅阅读模式。
• 导出文件和存档，由你保存或共享到你选择的地方。请参阅导出和存档。
• Mac · iPadiCloud 备份，保存到你自己的 iCloud。请参阅iCloud 备份。

隐私政策

完整详情请阅读隐私政策。