Где их можно создавать
- Можно создавать текстовые аннотации, аннотации-изображения и комментарии.
- Windows показывает текстовые аннотации и аннотации-изображения, созданные в Zotero или в Rectoly на iPad или Mac, а также комментарии к выделениям. Создавать текстовые аннотации и аннотации-изображения в Windows нельзя.
Создание аннотаций входит в покупку. Оно бесплатно в течение 14-дневного пробного периода и внутри примера статьи. Перевод бесплатен. См. Пробный период и покупка.
Текстовая аннотация
Текстовая аннотация — это фрагмент текста, размещённый на странице, как подпись.
- Выберите инструмент Текстовая заметка.
- Нажмите на страницу PDF там, где должен быть текст, и введите его.
Текстовые аннотации размещаются в виде PDF, а не в режиме чтения.
Аннотация-изображение
Аннотация-изображение сохраняет область страницы — рисунок, таблицу, формулу — в Zotero как картинку.
- Выберите инструмент Аннотация-изображение.
- На странице PDF долго нажмите, чтобы поставить рамку. В режиме чтения — перетащите.
Вырезанная картинка становится аннотацией-изображением Zotero.
Комментарии
В Zotero заметка, прикреплённая к выделению, — это его комментарий.
- Нажмите на выделение и выберите Комментарий.
- Щёлкните выделение правой кнопкой и выберите Добавить заметку.
См. также Стикеры.
Перевод
- Нажмите на аннотацию (на Mac — правый щелчок) и выберите Перевести.
Отправка в Zotero
При следующей синхронизации новые аннотации отправляются в Zotero, где они появляются в собственном ридере Zotero. См. Синхронизация аннотаций.