Что такое API-ключ
API-ключ — это длинный пароль, который связывает Rectoly с ИИ-компанией. Вы регистрируетесь в компании на своё имя, и компания выдаёт ключ.
- У Rectoly нет договора ни с одной ИИ-компанией. С вашим ключом Rectoly просит компанию выполнить работу от вашего имени, и счёт выставляет вам компания.
- Компании уходят абзацы, которые вы переводите, и текст заметок, которые вы упорядочиваете. Файлы ваших статей не отправляются. См. Что отправляется.
- Чтобы использовать ИИ на Это устройство, ключ не нужен. Ключ нужен для устройства, которое не может запустить модель, или если вы предпочитаете модель компании. См. Выберите, где работает ИИ.
- Подписка на приложение ChatGPT или Gemini — это отдельная вещь, не API. Она не даёт ни API-ключа, ни API-кредита.
- В некоторых регионах и магазинах в настройках нет пункта ИИ. Ключ там использовать нельзя.
В Rectoly кнопка Получить ключ открывает страницу ключей компании, выбранной в поле Компания ИИ. Шаги для каждой компании ниже: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.
Сколько это стоит
Экраны приложения показывают оценку объёма отправляемого текста, но не цену. Только на этой странице Rectoly называет суммы в деньгах, и они приблизительные.
- Компании считают текст в токенах, то есть в небольших кусках слов. Перевод целой статьи отправляет и получает примерно от 20 000 до 40 000 токенов.
- С моделями ниже перевод целой статьи стоит самое большее несколько центов США. Упорядочивание с ИИ и карточки статей обходятся намного дешевле.
| ИИ-компания | Модель | Отправлено, за 1 млн токенов | Получено, за 1 млн токенов | Перевод одной статьи |
|---|---|---|---|---|
| OpenAI | gpt-4.1-mini | 0,40 $ | 1,60 $ | около 0,02–0,04 $ |
| Google Gemini | gemini-2.5-flash-lite | 0,10 $ | 0,40 $ | около 0,01 $ или меньше |
| DeepSeek | deepseek-flash | 0,30 $ (2 юаня) | 1,20 $ (8 юаней) | около 0,01–0,03 $ (0,1–0,2 юаня) |
- Это цены со страниц цен компаний на 16.10.2026. Цены меняются, и главным источником остаётся страница компании: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.
- Цены DeepSeek указаны для часов пик (рабочее время по будням в Пекине). В остальное время они вдвое ниже.
Оплата вперёд. OpenAI и DeepSeek работают на предоплаченном кредите: вы сначала вносите деньги, и каждый запрос оплачивается из них. Когда кредит заканчивается, компания перестаёт принимать запросы, так что вы тратите примерно столько, сколько внесли, и не больше. Минимальное пополнение у OpenAI — 5 $, а кредит сгорает через год.
Бесплатно. У Google Gemini есть бесплатный уровень: ключ из Google AI Studio работает без оплаты, с ограничением числа запросов в минуту и в день. На бесплатном уровне Google может использовать отправленное вами для улучшения своих продуктов. Для рукописи на рецензировании или любых конфиденциальных материалов сначала подключите оплату.
Как держать расходы под контролем.
- OpenAI: при пополнении кредита отключите автоматическое пополнение (auto recharge). В Settings › Limits на platform.openai.com можно настроить письмо, когда расходы достигнут заданной суммы.
- Google Gemini: в Google AI Studio пункт Spend › Monthly spend cap задаёт месячный предел для проекта с подключённой оплатой.
- DeepSeek: автоматически ничего не списывается. Предел — пополненный вами баланс.
OpenAI
Эти шаги показывают экраны на 16.10.2026. Компания может их изменить.
1. Создайте аккаунт
Откройте platform.openai.com и зарегистрируйтесь по адресу электронной почты или через аккаунт Google, Microsoft или Apple. Могут попросить подтвердить номер телефона. Аккаунт ChatGPT здесь тоже подходит.
2. Пополните кредит
В Settings › Billing нажмите Add payment details и внесите кредит (5 $ или больше). Отключите auto recharge, если не хотите автоматического пополнения. Без кредита ключ не работает.
3. Откройте страницу API keys
Откройте platform.openai.com/api-keys и нажмите Create new secret key. В Rectoly кнопка Получить ключ открывает эту страницу.
4. Назовите ключ и создайте его
Введите имя, которое вы узнаете, например «Rectoly», и нажмите Create secret key. Остальные параметры оставьте как есть.
5. Скопируйте ключ
Нажмите Copy. Ключ начинается с sk-. После закрытия этого окна ключ больше никогда не показывается. Если вы его потеряли, удалите его и создайте новый.
6. Вставьте его в Rectoly
В Rectoly откройте Настройки › ИИ и в разделе Где работает ИИ выберите Свой API-ключ (в первый раз прочитайте уведомление и согласитесь). В поле Компания ИИ выберите OpenAI и нажмите Вставить и проверить. Когда написано Используется:, перевод, упорядочивание с ИИ и карточки статей работают через OpenAI. Подробнее: Настройка своего API-ключа.
Видео с этими шагами готовится.
Google Gemini
Эти шаги показывают экраны на 16.10.2026. Компания может их изменить.
1. Откройте Google AI Studio
Откройте aistudio.google.com/apikey и войдите в свой аккаунт Google. В первый раз примите условия. Школьному или рабочему аккаунту могут не разрешить им пользоваться; тогда используйте личный аккаунт. В Rectoly кнопка Получить ключ открывает эту страницу.
2. Создайте ключ
Нажмите Create API key.
3. Выберите проект
Выберите проект, к которому относится ключ, и создайте ключ. В новом аккаунте проект уже есть; выберите его.
4. Скопируйте ключ
Скопируйте появившийся ключ. Он начинается с AQ., а не с AIza, как раньше у ключей Gemini.
5. Вставьте его в Rectoly
В Rectoly откройте Настройки › ИИ и в разделе Где работает ИИ выберите Свой API-ключ (в первый раз прочитайте уведомление и согласитесь). В поле Компания ИИ выберите Google Gemini и нажмите Вставить и проверить. Когда написано Используется:, перевод, упорядочивание с ИИ и карточки статей работают через Gemini. Подробнее: Настройка своего API-ключа.
- Ключ начинает работать на бесплатном уровне. Чтобы выйти за его ограничения, нажмите Set up billing в Google AI Studio. См. Сколько это стоит.
Видео с этими шагами готовится.
DeepSeek
Эти шаги показывают экраны на 16.10.2026. Компания может их изменить.
1. Зарегистрируйтесь
Откройте platform.deepseek.com и зарегистрируйтесь по номеру телефона или адресу электронной почты.
2. Сначала пополните баланс
Откройте Top up и оплатите вперёд. Без баланса DeepSeek не принимает запросы. Способы оплаты зависят от региона.
3. Откройте API keys
Откройте API keys и нажмите Create new API key. В Rectoly кнопка Получить ключ открывает эту страницу.
4. Назовите ключ и скопируйте его
Введите имя, например «Rectoly», создайте ключ и скопируйте его. Ключ начинается с sk- и показывается только один раз.
5. Вставьте его в Rectoly
В Rectoly откройте Настройки › ИИ и в разделе Где работает ИИ выберите Свой API-ключ (в первый раз прочитайте уведомление и согласитесь). В поле Компания ИИ выберите DeepSeek и нажмите Вставить и проверить. Когда написано Используется:, перевод, упорядочивание с ИИ и карточки статей работают через DeepSeek. Подробнее: Настройка своего API-ключа.
Видео с этими шагами готовится.
Как хранить ключ в безопасности
Тот, у кого есть ваш ключ, может пользоваться ИИ компании за ваш счёт.
- Никому его не показывайте. Не оставляйте его на скриншотах, в чатах и общих документах.
- Никому его не отправляйте, в том числе в поддержку Rectoly. Мы никогда его не просим.
- Если ключ мог попасть в чужие руки, удалите его на странице ключей компании и создайте новый, затем вставьте новый ключ в Rectoly.
- Rectoly хранит ключ только на этом устройстве: в связке ключей на iPad, iPhone и Mac, на Android — в зашифрованном виде с ключом, который хранится в защищённом оборудовании устройства, в Windows — в зашифрованном для вашего пользователя виде, в Linux — в зашифрованном файле, который может прочитать только ваш пользователь.
- Ключ не синхронизируется с другими вашими устройствами. Вставьте его на каждом устройстве или выдайте каждому устройству отдельный ключ, чтобы можно было удалить один, не затрагивая остальные.
Если что-то пошло не так
| Что пишет Rectoly | Что это значит | Что делать |
|---|---|---|
| API-ключ не принят. | Ключ неверный, обрезан или удалён | Скопируйте ключ заново на странице компании и нажмите Вставить и проверить. Убедитесь, что Компания ИИ — та, что выдала ключ |
API-ключ не принят. для ключа Gemini, который начинается с AQ. | С конца мая 2026 года Google переходит на новый вид ключей (AQ.), а AI Studio старые ключи (AIza) больше не выдаёт. Rectoly принимает новый вид, так что отказ приходит от Google, пока тот не закончил переход | Подождите и попробуйте позже. Некоторые пользователи пишут на Google AI Developers Forum, что работает ключ, созданный для Gemini API в консоли Google Cloud |
| Это не похоже на ключ (компания). | Вы вставили ключ другой компании или что-то, что не является ключом | В поле Компания ИИ выберите компанию, которая выдала ключ, или скопируйте ключ заново |
| …лимит запросов… | Слишком много запросов за короткое время или закончился предоплаченный кредит (так сообщает OpenAI, когда кредит исчерпан) | Немного подождите. Если повторяется, пополните кредит на странице компании. На бесплатном уровне Gemini дневной лимит сбрасывается на следующий день |
| …отклонил запрос: и далее сообщение компании | Компания назвала свою причину. Insufficient Balance означает, что предоплаченный кредит израсходован; сообщение о модели означает, что эта модель недоступна | Пополните баланс или выберите другую модель в разделе Дополнительно |
| …не отвечает… | Сервис компании перегружен или не работает | Подождите и повторите. На странице состояния каждой компании указано, есть ли у неё сбой: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek |
| Не удалось подключиться. | Это устройство не в сети или сеть блокирует компанию | Проверьте подключение. Школьная или офисная сеть может блокировать компанию |