Эта страница переведена с помощью ИИ и ещё не проверена носителем языка. Если что-то звучит странно, см. страницу на английском.

Руководство Rectoly

Как пользоваться Rectoly для Mendeley и Rectoly для Zotero на Windows, Mac и iPad — от входа в аккаунт до экспорта заметок.

С чего начать FAQ

Начало работы

Библиотека

Просмотр и фильтрация библиотеки

Просматривайте статьи из библиотеки Mendeley или Zotero, сужайте список и открывайте статьи.

Синхронизация библиотеки

Загружайте статьи, добавленные или изменённые в Mendeley или Zotero, чтобы список в Rectoly совпадал с вашей библиотекой.

Загрузка PDF и чтение офлайн

Храните PDF статей на устройстве, чтобы они открывались мгновенно и читались без подключения.

Добавление PDF в Mendeley или Zotero

Добавьте PDF с устройства в библиотеку Mendeley или Zotero, чтобы он хранился вместе с другими статьями и попадал на ваши другие устройства.

Открытие PDF без входа

Читайте PDF с устройства в Rectoly, не добавляя его в Mendeley или Zotero. Он остаётся только на этом устройстве, и аккаунт не нужен.

Файлы на сервере WebDAV

Держите файлы своих статей на собственном сервере — Nextcloud, InfiniCLOUD, университетское хранилище — и пользуйтесь ими в Rectoly.

Файлы, связанные через ZotFile или ZotMoov

Открывайте PDF, которые ZotFile или ZotMoov держит в папке Dropbox или Google Диска, указав Rectoly ту же папку на этом устройстве.

Отслеживаемая папка и переименование файлов

Rectoly замечает PDF, которые вы сохраняете в папку, например «Загрузки», и добавляет их в библиотеку, даёт им аккуратное имя вроде «Devlin (2019) BERT» или делает и то и другое.

Чтение

Основы работы с ридером

Как устроен экран чтения PDF и как листать страницы, менять масштаб, переходить к странице, пользоваться оглавлением и закладками.

Настройка панели инструментов

Вынесите самые нужные инструменты в начало панели и скройте те, которыми не пользуетесь.

Режим чтения

Режим чтения перестраивает статью в две колонки в одну колонку в порядке чтения, чтобы её можно было читать как книгу. Выделения, стикеры и рукописные заметки продолжают работать.

Две панели и их расположение

Держите перед глазами другую страницу той же статьи — рисунок, список литературы — во время чтения или откройте две статьи рядом.

Открытые статьи и переключение

Держите открытыми сразу несколько статей — до восьми — и переходите между ними, не возвращаясь в библиотеку.

Панель рисунков

Закрепите рисунок или таблицу рядом с текстом во время чтения, чтобы больше не листать туда-обратно к «рис. 3».

Карточки цитат

Узнайте, на какую статью указывает ссылка вроде [12] или (Smith, 2017), не уходя со своей страницы, — и откройте её со своими заметками, если она есть в библиотеке.

Сканированные PDF (распознавание текста)

В версии для Zotero Rectoly распознаёт текст сканированных страниц на вашем устройстве, чтобы по ним можно было искать и выделять их. Ничего никуда не отправляется, а сам PDF не меняется.

Аннотации

Выделения, подчёркивания и области

Отмечайте важные предложения цветом, подчёркивайте их или обводите рамкой рисунок либо формулу. Используются те же восемь цветов, что в Mendeley и Zotero, и всё синхронизируется.

Стикеры

Приклейте заметку в любом месте страницы. Она синхронизируется с Mendeley или Zotero как аннотация, поэтому вы увидите её и на компьютере, и на других устройствах.

Рукописные заметки

Пишите прямо на странице с помощью Apple Pencil, стилуса, пера, мыши или пальца.

Текстовые аннотации, аннотации-изображения и комментарии (Zotero)

В версии для Zotero можно создавать собственные виды аннотаций Zotero — текстовые, аннотации-изображения и комментарии, — чтобы они выглядели так же в Zotero на компьютере.

Синхронизация аннотаций, неотправленное и конфликты

Rectoly обменивается вашими выделениями, подчёркиваниями и стикерами с Mendeley или Zotero, чтобы компьютер и другие устройства показывали одни и те же аннотации.

Общие рукописные заметки на планшетах и ПК

Смотрите рукописные заметки с планшета на ПК и на других планшетах, и наоборот. Куда они попадают, зависит от версии и от того, где вы писали.

Отмена и история изменений

Сразу отменяйте ошибку или возвращайте аннотацию к более ранней версии из её истории.

Поиск

Размышления и письмо

Темы исследования

Тема исследования — это одна заметка Markdown на одну работу. Отправляйте в неё цитаты и выделения из многих статей вместе с источниками, распределяйте их по заголовкам и экспортируйте результат, чтобы начать писать. Каждая цитата может вернуть вас к своему месту в статье.

Документ рядом со статьёй

Показывайте рукопись, которую вы пишете в Word или другом приложении, рядом с читаемой статьёй. Каждый раз, когда вы сохраняете её в своём приложении, вид в Rectoly обновляется.

Копирование с номером страницы, BibTeX, ключи цитирования

Копируйте цитату, готовую к ссылке, с номером страницы, а также запись BibTeX или ключ цитирования статьи прямо в Pandoc, Quarto, Obsidian, LaTeX и похожие инструменты.

Папка заметок (Obsidian и другие)

Храните для каждой статьи файл Markdown с её выделениями и заметками в выбранной папке — готовый для Obsidian и других приложений для заметок. Rectoly обновляет файлы по мере чтения.

Экспорт рисунков и таблиц

Сохраняйте все рисунки статьи как изображения PNG, а все таблицы как файлы CSV вместе с указателем — для одной статьи или сразу для многих. ИИ не используется; Rectoly читает собственную вёрстку статьи.

Сравнительная таблица разделов

Сведите реферат, методы, результаты, выводы и другие разделы многих статей в одну таблицу — одна строка на статью, — чтобы сравнить их рядом. ИИ не используется; Rectoly приводит начало каждого раздела в том виде, в каком оно есть в статье.

Экспорт и отправка заметок

Выводите свою работу из Rectoly в виде PDF с аннотациями и заметок в Markdown и отправляйте заметки в статью в Mendeley или Zotero.

Перенос и резервные копии

Клавиатура, мышь и касания

Настройки и справка