Как пользоваться Rectoly для Mendeley и Rectoly для Zotero на Windows, Linux, Mac, iPad и Android — от входа в аккаунт до экспорта заметок.
Новое — перевод, который работает на вашем устройствеПереводRectoly переводит статьи с помощью модели, которая работает на вашем собственном устройстве, — ничего не загружается в сеть. Загрузите модель один раз и читайте с переводом под каждым абзацем. Новое — ИИ, который работает на вашем устройствеУпорядочивание заметок с ИИИИ группирует по темам комментарии и стикеры, которые вы написали во многих статьях, и превращает их в тему исследования. Он пишет только заголовки; ваши заметки остаются такими, как вы их написали, и каждая ведёт обратно к своему месту в статье. Новое — ИИ, который работает на вашем устройствеКарточки статей и таблица обзора литературыДля каждой статьи ИИ выписывает вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные авторами ограничения из собственного текста статьи в таблицу обзора литературы, по строке на статью. У каждого предложения указана страница, а предложение, которое текст не подтверждает, отбрасывается.Показать шаги для вашего приложения:
При первом запуске Rectoly вы принимаете условия, а затем выбираете, как начать: войти через Mendeley или Zotero или начать без аккаунта.
Войдите с аккаунтом Mendeley или Zotero, чтобы Rectoly мог читать вашу библиотеку. Можно добавить несколько аккаунтов и переключаться между ними.
Пробуйте все функции бесплатно 14 дней, а затем купите один раз, чтобы сохранить их. Это разовая покупка, а не подписка, и одна покупка действует на Windows, Linux, Mac, iPad и Android.
Новые функции последней версии Rectoly по системам и версиям, сначала самые новые. Каждый пункт ведёт на страницу с объяснением.
Просматривайте статьи из библиотеки Mendeley или Zotero, сужайте список и открывайте статьи.
Загружайте статьи, добавленные или изменённые в Mendeley или Zotero, чтобы список в Rectoly совпадал с вашей библиотекой.
Храните PDF статей на устройстве, чтобы они открывались мгновенно и читались без подключения.
Добавьте PDF с устройства в библиотеку Mendeley или Zotero, чтобы он хранился вместе с другими статьями и попадал на ваши другие устройства.
Читайте PDF с устройства в Rectoly, не добавляя его в Mendeley или Zotero. Он остаётся только на этом устройстве, и аккаунт не нужен.
Держите файлы своих статей на собственном сервере — Nextcloud, InfiniCLOUD, университетское хранилище — и пользуйтесь ими в Rectoly.
Открывайте PDF, которые ZotFile или ZotMoov держит в папке Dropbox или Google Диска, указав Rectoly ту же папку на этом устройстве.
Rectoly замечает PDF, которые вы сохраняете в папку, например «Загрузки», и добавляет их в библиотеку, даёт им аккуратное имя вроде «Devlin (2019) BERT» или делает и то и другое.
Как устроен экран чтения PDF и как листать страницы, менять масштаб, переходить к странице, пользоваться оглавлением и закладками.
Выберите, какие инструменты будут на боковой панели инструментов рядом со страницей (в Windows и Linux — на панели инструментов над статьёй), поставьте самые нужные первыми и скройте те, которыми не пользуетесь.
Режим чтения перестраивает статью в две колонки в одну колонку в порядке чтения, чтобы её можно было читать как книгу. Выделения, стикеры и рукописные заметки продолжают работать.
Rectoly переводит статьи с помощью модели, которая работает на вашем собственном устройстве, — ничего не загружается в сеть. Загрузите модель один раз и читайте с переводом под каждым абзацем.
Держите перед глазами другую страницу той же статьи — рисунок, список литературы — во время чтения или откройте две статьи рядом.
Держите открытыми сразу несколько статей — до восьми — и переходите между ними, не возвращаясь в библиотеку.
Закрепите рисунок или таблицу рядом с текстом во время чтения, чтобы больше не листать туда-обратно к «рис. 3».
Узнайте, на какую статью указывает ссылка вроде [12] или (Smith, 2017), не уходя со своей страницы, — и откройте её со своими заметками, если она есть в библиотеке.
В версии для Zotero Rectoly распознаёт текст сканированных страниц на вашем устройстве, чтобы по ним можно было искать и выделять их. Ничего никуда не отправляется, а сам PDF не меняется.
Отмечайте важные предложения цветом, подчёркивайте их или обводите рамкой рисунок либо формулу. Используются те же восемь цветов, что в Mendeley и Zotero, и всё синхронизируется.
Приклейте заметку в любом месте страницы. Она синхронизируется с Mendeley или Zotero как аннотация, поэтому вы увидите её и на компьютере, и на других устройствах.
Пишите прямо на странице с помощью Apple Pencil, стилуса, пера, мыши или пальца.
В версии для Zotero можно создавать собственные виды аннотаций Zotero — текстовые, аннотации-изображения и комментарии, — чтобы они выглядели так же в Zotero на компьютере.
Rectoly обменивается вашими выделениями, подчёркиваниями и стикерами с Mendeley или Zotero, чтобы компьютер и другие устройства показывали одни и те же аннотации.
Смотрите рукописные заметки с планшета на ПК и на других планшетах, и наоборот. Куда они попадают, зависит от версии и от того, где вы писали.
Сразу отменяйте ошибку или возвращайте аннотацию к более ранней версии из её истории.
Найдите слово в статье, которую читаете, найдите статью в библиотеке по её сведениям или ищите сразу по полному тексту, аннотациям и рукописным заметкам всех статей на устройстве.
Rectoly распознаёт ваши рукописные заметки в текст на устройстве, поэтому поиск в статье или по всем статьям находит то, что вы написали от руки. Ничего никуда не отправляется.
Находите в других своих статьях абзацы со схожими формулировками или темой, что и у абзаца, который вы читаете. Поиск полностью выполняется на вашем устройстве.
Тема исследования — это одна заметка Markdown на одну работу. Отправляйте в неё цитаты и выделения из многих статей вместе с источниками, распределяйте их по заголовкам и экспортируйте результат, чтобы начать писать. Каждая цитата может вернуть вас к своему месту в статье.
ИИ группирует по темам комментарии и стикеры, которые вы написали во многих статьях, и превращает их в тему исследования. Он пишет только заголовки; ваши заметки остаются такими, как вы их написали, и каждая ведёт обратно к своему месту в статье.
Показывайте рукопись, которую вы пишете в Word или другом приложении, рядом с читаемой статьёй. Каждый раз, когда вы сохраняете её в своём приложении, вид в Rectoly обновляется.
Копируйте цитату, готовую к ссылке, с номером страницы или с источником в стиле APA, Chicago, MLA или другом, а также запись BibTeX или ключ цитирования статьи прямо в Pandoc, Quarto, Obsidian, LaTeX и похожие инструменты.
Храните для каждой статьи файл Markdown с её выделениями и заметками в выбранной папке — готовый для Obsidian и других приложений для заметок. Rectoly обновляет файлы по мере чтения.
Сохраняйте все рисунки статьи как изображения PNG, а все таблицы как файлы CSV вместе с указателем — для одной статьи или сразу для многих. ИИ не используется; Rectoly читает собственную вёрстку статьи.
Сведите реферат, методы, результаты, выводы и другие разделы многих статей в одну таблицу — одна строка на статью, — чтобы сравнить их рядом. ИИ не используется; Rectoly приводит начало каждого раздела в том виде, в каком оно есть в статье.
Для каждой статьи ИИ выписывает вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные авторами ограничения из собственного текста статьи в таблицу обзора литературы, по строке на статью. У каждого предложения указана страница, а предложение, которое текст не подтверждает, отбрасывается.
Выводите свою работу из Rectoly в виде PDF с аннотациями и заметок в Markdown и отправляйте заметки в статью в Mendeley или Zotero.
Упакуйте аннотации и рукописные заметки в файлы архива, чтобы перенести их на другое устройство или сохранить собственную копию. Одни и те же файлы работают на iPad, Mac, Windows, Linux и Android.
На iPad и Mac Rectoly автоматически сохраняет резервную копию аннотаций в iCloud, а также может сохранять и синхронизировать рукописные заметки между устройствами с одним Apple Account. Прогресс чтения тоже согласуется.
Выполняйте частые действия с клавиатуры: открывайте статьи, переключайте виды, выделяйте и перемещайтесь. Все сочетания можно посмотреть в приложении и изменить под себя.
С мышью или трекпадом щёлкайте правой кнопкой, чтобы открыть меню того, что под указателем, используйте колесо для масштаба и прокрутки и перетаскивайте PDF и документы, чтобы открыть их.
Как читать и писать пальцами, Apple Pencil на iPad или стилусом на Android, включая планшеты с E Ink и расположение для левшей.
Кнопки, которые встречаются в Rectoly, описанные словами, — где они находятся и что делают. Выберите свою систему в переключателе, чтобы видеть только её значки.
Где находятся настройки Rectoly в каждой системе, что входит в каждую группу и на какой странице руководства это описано.
Выберите, где выполняются перевод, упорядочивание с ИИ и карточки статей. Обычно они работают на модели на вашем устройстве, и ничего никуда не отправляется. Со своим API-ключом работу выполняет выбранный вами провайдер.
API-ключ — это пароль, с которым Rectoly просит ИИ-компанию выполнить работу в вашем аккаунте. Сколько это стоит, шаги для OpenAI, Google Gemini и DeepSeek и как хранить ключ в безопасности.
Для тех, кто никогда им не пользовался. Что такое API-ключ, какую компанию ИИ выбрать, как получить ключ и вставить его в Rectoly, сколько это стоит, что отправляется и как это прекратить.
Пошагово на сайте OpenAI, для Rectoly. Создайте аккаунт, пополните баланс на 5 долларов США или больше, создайте ключ, скопируйте его и вставьте в Rectoly. Затем — как держать расходы под контролем и как удалить ключ.
Пошагово в Google AI Studio, для Rectoly. Войдите, создайте ключ, скопируйте его и вставьте в Rectoly. Что бесплатный тариф означает для вашего текста, как перейти на платный тариф и как удалить ключ.
Пошагово на платформе DeepSeek, для Rectoly. Зарегистрируйтесь, пополните баланс, создайте ключ, скопируйте его и вставьте в Rectoly. Цены, часы пик и как удалить ключ.
Что делать, если статьи нет, аннотации или рукописные заметки не приходят, поиск что-то пропускает или режим чтения выглядит неправильно, и как отправить нам данные диагностики.
Как Rectoly сообщает о новой версии, что происходит, когда обновление обязательно, и где получить его в каждой системе.
Что Rectoly делает на вашем устройстве, чем обменивается с Mendeley или Zotero и то немногое, что уходит куда-то ещё.
Краткие ответы на самые частые вопросы — каждый со ссылкой на страницу с полным объяснением.