Ваш первый API-ключ

Что такое API-ключ

API-ключ — это длинный пароль, с которым Rectoly может пользоваться компьютерами компании ИИ от вашего имени. Вы регистрируетесь в компании на своё имя, и компания выдаёт вам ключ. За то, чем вы пользуетесь, вы платите компании; Rectoly из этих денег ничего не получает.

Ключ нужен, только когда ИИ Rectoly не может работать на вашем устройстве. Обычно перевод, карточки статей и упорядочивание с ИИ работают на самом устройстве (Это устройство), и ничего никуда не отправляется. Для этого нужно устройство с большим объёмом памяти (Что нужно). На устройстве без неё или если вы предпочитаете ИИ компании, выход — API-ключ.

Получение ключа занимает около десяти минут:

1. Выберите компанию ИИ.
2. Создайте у неё аккаунт и пополните баланс, если она просит деньги вперёд.
3. Создайте ключ и скопируйте его.
4. Вставьте его в Rectoly.

Какую компанию выбрать

В Rectoly одна компания уже выбрана и отмечена (рекомендуется): DeepSeek в материковом Китае или когда Rectoly работает на упрощённом китайском, OpenAI — везде ещё. Следующим в списке идёт Google Gemini. Подойдёт любая из этих трёх.

OpenAI

Компания, создавшая ChatGPT. Оплата вперёд, от 5 долларов США, способом оплаты вроде кредитной карты. Получить API-ключ OpenAI

Google Gemini

ИИ от Google. Есть бесплатный тариф без оплаты, с дневным лимитом, но на бесплатном тарифе Google может использовать то, что вы отправляете (см. ниже). Вам должно быть 18 лет или больше. Получить API-ключ Google Gemini

DeepSeek

Китайская компания ИИ с низкими ценами. Оплата вперёд. Получить API-ключ DeepSeek

• Каждая компания работает только в некоторых странах и регионах. OpenAI и Google Gemini, например, недоступны в материковом Китае, Гонконге и России: список OpenAI, список Google.
• Rectoly также работает с Anthropic (Claude), OpenRouter и другими. См. Настройка своего API-ключа.
• В некоторых регионах и магазинах в Настройках нет пункта ИИ. Там API-ключ использовать нельзя.

Три вещи, которые нужно знать заранее

1. Возраст. Чтобы пользоваться Gemini API, Google требует, чтобы вам было 18 лет или больше. OpenAI и DeepSeek требуют от всех младше 18 лет согласия родителя или опекуна. При регистрации прочитайте условия компании.
2. Подписка ChatGPT — это не API-ключ. ChatGPT Plus и другие планы ChatGPT не включают API, даже если вы за них платите. API — это отдельная регистрация, которая оплачивается с предоплаченного баланса способом оплаты вроде кредитной карты (OpenAI).
3. Бесплатный тариф Gemini использует ваш текст. На бесплатном тарифе Google может использовать то, что вы отправляете, для улучшения своих продуктов, и сотрудники Google могут это читать. На платном тарифе — нет. В Европейской экономической зоне, Швейцарии и Великобритании Google относится к бесплатному использованию так же, как к платному (условия Gemini API). Большая часть того, что отправляет Rectoly, — опубликованные статьи, но не используйте бесплатный тариф для рукописи на рецензировании или чего-либо конфиденциального.

Вставка ключа в Rectoly

1. Откройте Настройки и выберите ИИ.
2. В разделе Где работает ИИ выберите Свой API-ключ.
3. Появится уведомление: Ваш текст будет отправлен во внешнее облако. Прочитайте его и, если согласны, нажмите Принять и настроить.
4. В разделе Быстрая настройка посмотрите на Компания ИИ. Выберите там компанию, которая выдала ваш ключ.
5. Если ключа ещё нет, нажмите Получить ключ. Откроется страница ключей компании. Создайте там ключ и скопируйте его (как это сделать, показано на страницах о компаниях выше), затем вернитесь в Rectoly.
6. Нажмите Вставить и проверить. Rectoly вставит скопированный ключ, сохранит его, проверит подключение и начнёт им пользоваться.
7. Когда появится Используется: с компанией и моделью, всё готово. Теперь перевод, карточки статей и упорядочивание с ИИ работают через эту компанию.

• Если вставка не разрешена, снова нажмите Вставить и проверить и разрешите её. Или введите ключ в поле API-ключ и нажмите Использовать эти настройки.
• Rectoly сам выбирает модель. Чтобы выбрать другую, откройте Расширенные настройки.
• Ключ хранится только на этом устройстве. На других устройствах вставьте его снова.

Сколько это стоит

Компании ИИ берут плату за объём текста, который считается в токенах (в английском языке токен — это примерно четыре буквы). Rectoly показывает, сколько токенов уходит на задачу (в приложении это «единицы текста»), но никогда не показывает цену. Суммы ниже — наши оценки по ценам компаний на 23.10.2026 для моделей, которые выбирает Rectoly.

• У OpenAI 5 долларов на балансе хватает на перевод примерно ста целых статей. Длинная статья стоит дороже; перевод только её части — дешевле.
• Предоплата держит расходы под контролем. OpenAI и DeepSeek сначала берут ваши деньги и останавливаются, когда они заканчиваются, поэтому вы тратите примерно столько, сколько внесли. (OpenAI может позволить запросу немного уйти в минус и списать это из следующего пополнения.) При первом пополнении OpenAI включает автоматическое пополнение; выключите его, если оно вам не нужно.
• Бесплатный тариф Gemini ничего не стоит. Платить придётся, только если вы сами настроите оплату.
• Цены меняются. Точные цены — на страницах компаний: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.

Что отправляет Rectoly

Только когда вы пользуетесь функцией ИИ, и только то, что нужно этой функции, уходит с этого устройства прямо в компанию. Ничего не проходит через серверы Rectoly.

• Абзацы статьи, с которой вы работаете: те, что вы переводите, и те, по которым делается карточка статьи
• Для перевода — название статьи, заголовки и начало (чтобы термины оставались единообразными), а также текст внутри рисунков, которые вы переводите
• При упорядочивании с ИИ — заметки, которые вы упорядочиваете

Больше ничего не отправляется: ни ваши PDF-файлы, ни библиотека, ни данные аккаунта, ни статьи, которые вы не открывали (если только вы сами не включите карточки для новых статей). Полный список: Что отправляется.

Держите ключ в секрете

Обращайтесь с ключом как с паролем. Любой, у кого он есть, может пользоваться ИИ за ваши деньги.

• Не публикуйте его в соцсетях, чатах и на скриншотах. Никому его не отправляйте, в том числе в поддержку Rectoly; мы никогда его не просим.
• Если ключ мог утечь, удалите его на странице ключей компании, создайте новый и вставьте новый в Rectoly.
• Rectoly хранит ключ только на этом устройстве, в зашифрованном виде. Он не отправляется на серверы Rectoly и не синхронизируется с другими вашими устройствами.

Как перестать пользоваться ключом или удалить его

• Перестать пользоваться им в Rectoly: в Настройки › ИИ нажмите Больше не использовать. Rectoly вернётся к Это устройство и больше ничего не будет отправлять. Чтобы снова пользоваться ключом, выберите Свой API-ключ; уведомление появится снова.
• Сделать ключ бесполезным: удалите его на странице ключей компании (OpenAI, Google Gemini, DeepSeek). Удалённый ключ больше нигде не работает, в том числе в Rectoly. Сделайте это, если прекращаете насовсем или если ключ мог утечь.
• В Rectoly нет кнопки, которая стирает только сохранённый ключ. Новый ключ той же компании, если его вставить, заменяет старый.

Если что-то пошло не так