Карточки статей и таблица обзора литературы

Создание карточек для многих статей

1. Начните:
   • Mac · iPadВ меню «…» библиотеки выберите Карточки статей…. Выберите статьи: Все статьи, Выбрать статьи или Только текущая коллекция.
   • WindowsВ меню ⋮ библиотеки выберите Карточки статей…. Оно работает со статьями, которые показывает список (с учётом ваших фильтров).
   • AndroidВ меню ⋮ библиотеки выберите Карточки статей…. Выберите статьи: Все статьи, выбранные статьи или открытую коллекцию.
2. Нажмите Создать карточки.
   • WindowsВыберите папку, в которую записывать.
3. Ход работы показывается так: Создаём карточки: N из M. Остановить можно в любой момент.
4. Когда всё готово, Rectoly сообщает: Карточки для N статей в «…» Открыть таблицу показывает таблицу обзора литературы.
   • Mac · iPadПоделиться папкой передаёт файлы в меню «Поделиться».
   • WindowsРезультат показывается над библиотекой. Показать в папке открывает папку с файлами.
   • AndroidПоделиться папкой передаёт файлы одним zip-файлом.

• Читаются только статьи, PDF которых есть на этом устройстве. Остальные сначала загрузите; см. Загрузка PDF и чтение офлайн.
• Одна статья занимает от нескольких секунд до примерно минуты.
• Сбой на одной статье не останавливает остальные. Статьи, которые не удалось прочитать, перечислены в review-table.md.

Читайте таблицу обзора литературы

Открыть таблицу на экране Карточки статей собирает статьи, у которых есть карточка, в одну таблицу.

• Каждая строка — одна статья. Столбцы: Вопрос исследования, Метод, Данные / выборка, Результаты и Названные ограничения.
• Каждое предложение заканчивается страницей. Нажмите предложение, чтобы открыть статью на странице абзаца, на который оно ссылается.
• Поле, которое статья не называет, показывается как «—».
• Карточка статьи в столбце статьи открывает карточку этой статьи.
• Первыми идут статьи с самыми новыми карточками.

Открыть таблицу доступно, как только у одной статьи в области есть карточка, даже если PDF этой статьи нет на этом устройстве.

Карточка одной статьи

• Mac · iPadВыберите Карточка статьи в меню «…» ридера или в меню строки статьи в библиотеке.
• WindowsОткройте статью и выберите вкладку Карточка статьи боковой панели.
• AndroidВыберите Карточка статьи в меню ⋮ PDF-ридера или нажмите и удерживайте статью в библиотеке и выберите Карточка статьи.

Карточка показывает пять полей и Абзацы, на которые ссылается карточка: абзацы, на которых основаны её предложения, в виде цитат. Нажмите страницу, чтобы открыть статью на ней.

• У статьи, у которой карточки ещё нет, показывается Создать карточку.
• Создать карточку заново пишет её заново; новая карточка заменяет старую.
• Включите Показать перевод (язык), чтобы увидеть перевод под каждым предложением. Этой строки нет, когда карточка уже на вашем языке.

Сверено с текстом

ИИ пишет предложения карточки по абзацам статьи. Затем Rectoly проверяет их по тексту, по одному предложению.

• Каждое предложение называет абзац и страницу, на которых оно основано.
• Предложение с содержанием или числом, которых нет в абзацах, на которые оно ссылается, отбрасывается. Rectoly сообщает, сколько: Опущено предложений, не подтверждённых текстом: N.
• В Названные ограничения попадает только то, что сами авторы написали как ограничение. Ограничение, которое придумал ИИ, туда не попадёт.
• Поле, которое статья не называет, остаётся пустым.
• Карточка пишется на языке самой статьи, чтобы сохранить формулировки авторов и сверять подобное с подобным.

Проверка убирает содержание и числа, которых нет в тексте. Она не может доказать, что предложение правильно понимает свой абзац. Где это важно, откройте страницу и убедитесь сами.

Файлы

• Издание для ZoteroВ review-table.md каждая страница — ссылка, открывающая эту страницу PDF в Zotero (zotero://open-pdf/…).

Сохранить в Zotero как заметки Издание для Zotero

Издание для ZoteroПосле создания карточек Сохранить в Zotero как заметки прикрепляет каждую карточку к её статье как заметку. У заметок есть тег "Rectoly card".

• Издание для ZoteroПовторное сохранение переписывает ту же заметку. Если вы изменили заметку в Zotero, она сохраняется, а рядом записывается новая.
• Издание для ZoteroЭти заметки предназначены для Zotero и других инструментов, читающих Zotero. Ваши другие устройства с Rectoly получают карточку так, как описано ниже.

На ваших других устройствах

• Пока включено сохранение рукописных заметок в Mendeley или Zotero, карточка статьи из вашей личной библиотеки сохраняется вместе с рукописными заметками этой статьи, и Rectoly на ваших других устройствах показывает её тоже. О том, где находится эта настройка, см. Общие рукописные заметки.
• Карточка статьи из групповой библиотеки и карточка, созданная при выключенной настройке, остаются на устройстве, которое их создало. Карточка сообщает об этом.
• Карточку, созданную на другом устройстве, можно читать на устройстве, где нет модели.

Карточки для новых статей автоматически

Включите Создавать карточки и для новых статей на экране Карточки статей, и Rectoly будет создавать карточку для каждой статьи, которая с этого момента попадает на это устройство.

• С моделью этого устройства это работает, пока устройство заряжается и не горячее.
• Со своим API-ключом создаётся не более 20 карточек в день. Поскольку при этом провайдеру отправляются абзацы статей, которые вы не открывали, при включении отдельно спрашивается, согласны ли вы. Пока вы не подтвердите, карточки не создаются.

Где это работает

Карточки статей работают на этом устройстве, на той же модели, что и перевод. Статья никуда не отправляется.

• Если модели ещё нет, её можно загрузить с экрана Карточки статей (около 2,5 ГБ, один раз). Это та же модель, которую использует перевод.
• На устройстве, которое не может запустить модель, можно использовать свой API-ключ. Абзацы, по которым пишется карточка, тогда уходят выбранному вами провайдеру.
• О таблице вступительных строк каждого раздела, сделанной без ИИ, см. Сравнительная таблица разделов.