Эта страница переведена с помощью ИИ и ещё не проверена носителем языка. Если что-то звучит странно, см. страницу на английском.

Сканированные PDF (распознавание текста)

В версии для Zotero Rectoly распознаёт текст сканированных страниц на вашем устройстве, чтобы по ним можно было искать и выделять их. Ничего никуда не отправляется, а сам PDF не меняется.

Относится к Версия для Zotero Windows · Mac · iPad Частично входит в покупку

Эта страница касается только версии «Версия для Zotero».

Какие приложения распознают сканированный текст

Сканированный текст распознаёт только версия для Zotero — на iPad, Mac и Windows.

Версия для Mendeley не распознаёт сканированный текст. В сканированном PDF без текстового слоя поиск и выделение текста ничего не находят; при этом можно пользоваться выделением области, стикерами и рукописными заметками.

Распознавание текста бесплатно. Создание выделений на распознанном тексте входит в покупку, как и любые другие выделения. См. Пробный период и покупка.

Как это работает

  1. Откройте сканированную статью. Распознавание начинается само, и вы видите «Распознаётся текст отсканированных страниц…».
  2. По завершении появляется «Текст скана распознан».
  3. Поиск в статье теперь находит и распознанный текст («Распознанный текст» с числом совпадений). См. Поиск.

Распознавание выполняется на вашем устройстве: на iPad и Mac — встроенным распознаванием текста Apple, в Windows — распознаванием текста, встроенным в Windows.

Выделение сканированного текста

  • Mac · iPadВыберите Маркер HL и проведите по тексту. Если распознавание ещё идёт, вас попросят провести ещё раз чуть позже.
  • WindowsПеретащите мышью, чтобы выделить текст на сканированной странице (двойной щелчок — слово, Shift+щелчок — расширить выделение). Затем, как обычно, выберите Выделение или Подчёркивание.

См. Выделения, подчёркивания и области.

Настройки в Windows

  • WindowsНастройки › Просмотр › Отсканированные PDF:
    • Распознавать текст отсканированных страниц (включено по умолчанию). Если параметр выключен, статья со сканированными страницами сообщит об этом и предложит Включить.
    • Языки распознавания текста, установленные в Windows, и какие из них Rectoly использует для чтения статей.
    • Проверить снова и Открыть языковые параметры Windows.
    • Кэш распознанного текста с кнопкой Очистить: сохранённый текст распознаётся заново при следующем открытии каждой статьи.

Добавление языка распознавания в Windows

WindowsWindows распознаёт только те языки, для которых установлено распознавание текста. Если язык отсутствует, статья показывает «В этой статье есть отсканированные страницы, но в Windows не установлен ни один язык распознавания текста.» с кнопкой Параметры Windows.

  1. WindowsНажмите Параметры Windows (или Открыть языковые параметры Windows в Настройки › Просмотр › Отсканированные PDF).
  2. WindowsВ Параметры Windows › Время и язык › Язык и регион добавьте язык. Если он уже есть, откройте его Языковые параметры.
  3. WindowsУстановите его дополнительные компоненты, включая оптическое распознавание символов.
  4. WindowsВернувшись в Rectoly, нажмите Проверить снова.

Очистка распознанного текста

Распознанный текст хранится на устройстве, поэтому каждая статья распознаётся только один раз. Чтобы распознать всё заново:

  • Mac · iPadНастройки › Диагностика › Кэш распознанного текста.
  • WindowsНастройки › Просмотр › Отсканированные PDF › Кэш распознанного текста › Очистить.

Ограничения

  • Mac · iPadРаспознанный текст используется для поиска и выделения в виде PDF, но не в режиме чтения.
  • Mac · iPadВертикальный японский текст не распознаётся.
  • Mac · iPadНа распознанном тексте нет маркеров выделения; используйте маркер.
  • Mac · iPadСовпадение при поиске должно находиться в пределах одной строки.

Обновлено 20 сентября 2026 г.