Эта страница переведена с помощью ИИ и ещё не проверена носителем языка. Если что-то звучит странно, см. страницу на английском.

Что нового

Новые функции последней версии Rectoly по системам и версиям, сначала самые новые. Каждый пункт ведёт на страницу с объяснением.

Относится к Все издания Windows · Linux · Mac · iPad · Android Бесплатно

Mac и iPad

Новое для iPad, iPhone и Mac в Rectoly for Zotero 5.1.2 и Rectoly for Mendeley 5.1.2:

  • Отправка данных диагностики без почты. Настройки › Диагностика › «Отправить данные диагностики» теперь отправляет данные прямо из приложения — приложение «Почта» и учётная запись не нужны. Вы получите номер подтверждения, который можно назвать нам, если вы уже на связи с нами; данные удаляются через 30 дней. См. Устранение неполадок.
  • Лассо. Обведите рукописные заметки на PDF и переместите их вместе (iPad и Mac).
  • Издание для ZoteroПродолжить по почте. Теперь можно войти по адресу электронной почты. Даже без Zotero пробный период или покупка будут действовать и в Rectoly на других ваших устройствах (через «Не пользуетесь Zotero? Продолжить по почте» на экране покупки).
  • Издание для MendeleyПродолжить по почте. Теперь можно войти по адресу электронной почты. Даже без Mendeley пробный период или покупка будут действовать и в Rectoly на других ваших устройствах (через «Не пользуетесь Mendeley? Продолжить по почте» на экране покупки).
  • Мелкие улучшения. Если снова выделить или подчеркнуть тот же фрагмент, пометка снимается; если другим цветом — меняется её цвет. На боковой панели появилась кнопка закрытия.
  • Исправления и улучшения. Исправлено: рукописные заметки выглядели размытыми при увеличении PDF (iPad). Кратковременный обрыв связи больше не показывается как ошибка синхронизации: изменения остаются на устройстве и автоматически отправляются повторно. Режим чтения теперь показывает схемы («Scheme») из статей по химии как рисунки. Экран покупки теперь сразу сообщает, что за бесплатный пробный период ничего не списывается автоматически.

Ранее:

  • Издание для ZoteroУпорядочите заметки с ИИ. На вкладке «По всем статьям» функция «Упорядочить с ИИ» группирует по темам ваши комментарии и стикеры в выбранной коллекции и сохраняет их как тему исследования. Она пишет только заголовки; каждая заметка остаётся как есть и открывает статью в нужном месте. См. Упорядочивание заметок с ИИ.
  • Издание для MendeleyУпорядочите заметки с ИИ. На вкладке «По всем статьям» функция «Упорядочить с ИИ» группирует по темам ваши стикеры и заметки в выбранной коллекции и сохраняет их как тему исследования. Она пишет только заголовки; каждая заметка остаётся как есть и открывает статью в нужном месте. См. Упорядочивание заметок с ИИ.
  • Издание для ZoteroКарточки статей для обзора литературы. «Карточки статей…» в меню «…» библиотеки выписывает из текста каждой статьи вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные ограничения. У каждого предложения есть страница, а предложение, не подтверждённое текстом, отбрасывается. Таблица экспортируется в Markdown и CSV, а каждую карточку можно сохранить как заметку Zotero. См. Карточки статей и таблица обзора литературы.
  • Издание для MendeleyКарточки статей для обзора литературы. «Карточки статей…» в меню «…» библиотеки выписывает из текста каждой статьи вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные ограничения. У каждого предложения есть страница, а предложение, не подтверждённое текстом, отбрасывается. Таблица экспортируется в Markdown и CSV. См. Карточки статей и таблица обзора литературы.
  • ИИ со своим API-ключом. Перевод, «Упорядочить с ИИ» и карточки статей теперь можно запускать со своим API-ключом для OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek и других — в том числе на устройствах, которые не могут запускать локальную модель. Ваш текст идёт напрямую к провайдеру, и перед отправкой вас всегда спрашивают. В разделе Настройки › ИИ. См. Настройки ИИ и свой API-ключ.
  • Перевод на вьетнамский, украинский и тайский. Теперь статьи можно переводить и на вьетнамский, украинский и тайский (тайский — через «Перевод системы»). Выберите язык в разделе «Язык перевода». См. Перевод.
  • Панели меняются местами, колонки — переносятся. Нажмите и удерживайте заголовок одного из двух PDF рядом или PDF рядом с режимом чтения и перемещайте его (мышью — просто перетащите), чтобы поменять местами левую и правую или верхнюю и нижнюю стороны. Боковая панель и колонка рисунков так же переносятся к любому краю. Поменять их местами можно и из меню «Расположение двух экранов» в заголовке, и с VoiceOver. См. Две панели и их расположение.
  • Издание для ZoteroPDF на WebDAV видны уже в библиотеке. Если PDF вашей библиотеки лежат на сервере WebDAV, который здесь ещё не настроен, библиотека сообщает об этом вверху и помечает такие статьи «На WebDAV». Настройте его оттуда, пока ни одна статья не отказалась открываться. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Фрагменты, которые могут быть связаны. Тема исследования теперь заканчивается разделом «Фрагменты, которые могут быть связаны»: абзацы из статей вашей библиотеки, близкие к вашим заметкам. См. Темы исследования.
  • Мелкие улучшения. Для рукописных заметок на PDF теперь можно выбрать инструмент «Перьевая ручка» (iPad). Два PDF, открытые рядом, запоминаются как пара вместе с расположением и в следующий раз открываются вместе (iPad). В режимах «По одной странице» и «Горизонтально» страницы теперь плавно сдвигаются при перелистывании. Теперь работает на iOS 17.0 и новее (раньше требовалась iOS 17.6).
  • Издание для ZoteroПеревод статей на устройстве. Читайте англоязычную статью на своём языке — в режиме чтения и прямо на странице PDF. Перевод выполняется на этом устройстве, и статья никогда не отправляется в сервис перевода. Если вы согласитесь, переводы сохраняются в вашей библиотеке Zotero для других ваших устройств (они занимают ваше хранилище Zotero). Модели перевода приложения (около 2,5 ГБ) нужно не менее 8 ГБ памяти. См. Перевод.
  • Издание для MendeleyПеревод статей прямо на устройстве. Англоязычные статьи можно читать на своём языке — и в режиме чтения, и на странице PDF. Перевод выполняется на этом устройстве, и статья никогда не отправляется в сервис перевода. Переводы сохраняются в вашей библиотеке Mendeley, чтобы ими могли пользоваться и другие ваши устройства (это можно отключить в Настройках). Модель перевода этого приложения (около 2,5 ГБ) работает на устройствах не менее чем с 8 ГБ памяти. См. Перевод.
  • Четыре инструмента для перевода. Выделите текст и выберите «Перевести отсюда», чтобы начать перевод с этого абзаца, или «Перевести выделенное», чтобы сразу перевести только выделенный фрагмент. Долго нажмите на строку перевода и выберите «Перевести этот абзац заново», чтобы перевести абзац другим способом; можно также выбрать «Вернуть предыдущий перевод». Термины, которые вы добавите в «Словарь перевода», используются во всех переводах на этот язык. См. Перевод.
  • Формулы можно сверить с оригиналом. Если приложение не может гарантировать, что формулы или числа в переводе совпадают с оригиналом, абзац на странице PDF остаётся непереведённым, а в режиме чтения перевод получает пометку «Сверьте формулы с оригиналом» или «Сверьте числа с оригиналом». Это сделано для того, чтобы формулы и числа, которые могут оказаться неверными, не выглядели правильными. См. Перевод.
  • Формулы и код как на странице. Режим чтения показывает настоящие верхние и нижние индексы, а строки с символами, которые нельзя превратить в текст, или с дробями и матрицами показывает вырезанными со страницы. Код показывается построчно, как на странице, с сохранёнными отступами. Рисунки и таблицы, порядок чтения двухколоночного текста и граница между списком литературы и приложениями тоже распознаются точнее. См. Режим чтения.
  • Экспортированный PDF сохраняет текст. В PDF, созданном через «Экспорт PDF с аннотациями + JSON», теперь можно искать, выделять и копировать текст. Выделения и рукописные заметки добавляются как аннотации. Только файлы, в которые нельзя дописать аннотации, например зашифрованные PDF, по-прежнему экспортируются как изображения. См. Экспорт и отправка заметок.
  • Рукописные заметки в режиме чтения — на месте. Даже если способ чтения структуры статьи обновился, рукописные заметки в режиме чтения показываются там, где вы их сделали. Заметки, место которых не удалось подтвердить, не рисуются в другом месте, а попадают в список «Несопоставленные рукописные заметки», откуда можно открыть их страницу и проверить. Рукописные заметки не пропадают. Выделения и подчёркивания тоже показываются на тех словах, которые вы отметили. См. Режим чтения.
  • Формулы как в печати. В режиме чтения формулы внутри абзаца теперь берутся прямо со страницы PDF, так что их символы выглядят точно как в статье — больше никаких искажённых знаков. Они следуют за размером текста и светлым или тёмным оформлением; статья без формул не меняется. См. Формулы в тексте.
  • Сноски и первая страница не мешают. Сноски и блок первой страницы с аффилиациями, адресами электронной почты и датами поступления больше не прерывают текст: они ждут в конце, как концевые сноски. См. Сноски и концевые сноски.
  • Рисунок целиком. Рисунок вырезается со всем, что к нему относится: числами на осях, заголовками осей — в том числе повёрнутыми — и легендой. См. Рисунок целиком.
  • Размер текста на iPhone. На iPhone в панели режима чтения появилась кнопка Aa: Уменьшить текст, текущий размер и Увеличить текст собраны в одном меню, которое остаётся открытым, пока вы подбираете размер. Можно также сводить и разводить два пальца. См. Размер текста на телефоне.
  • Мелкие улучшения. На панели инструментов больше нет инструмента режима чтения — вход и выход теперь только через круглую кнопку в правом нижнем углу. Жест сведения пальцев, начатый у края страницы, больше не переключает статьи; статья открывается с панелями и инструментами на месте с первого мгновения; колонка чтения остаётся по центру, пока панель инструментов скрыта; в полноэкранном режиме при листании на мгновение показывается номер страницы; а на iPad и iPhone это руководство и юридические страницы теперь открываются внутри приложения.
  • Инструменты на вертикальной боковой панели. Инструменты переехали с верхней панели на боковую панель у края страницы, и теперь их помещается гораздо больше сразу — на iPad в вертикальной ориентации все. Те, что не поместились, и Настроить панель инструментов… — в … внизу панели. Показать инструменты справа вверху показывает или скрывает панель; на iPhone сначала она скрыта. См. Настройка панели инструментов.
  • Больше места для статьи. У статьи, открытой отдельно, больше нет заголовка над страницей, а на iPhone больше нет строки состояния: её кнопки переехали на верхнюю панель, в меню … и на боковую панель инструментов. На iPad и iPhone коснитесь страницы, чтобы скрыть панели и читать на весь экран. См. Основы работы с ридером.
  • Стили цитирования и «Копировать со ссылкой на источник». Выберите APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature или GB/T 7714 в настройках ридера, в разделе Экспорт. Выделите текст и выберите Копировать со ссылкой на источник (⌘⌥C) — он скопируется с источником в этом стиле. Экспортированные темы тоже получают список литературы в этом стиле. См. Копирование с номером страницы, BibTeX, ключи цитирования.
    • Издание для ZoteroКогда вы вошли в аккаунт, ссылки оформляет сам Zotero.
  • Издание для ZoteroТемы исследования и заметки Zotero в обе стороны. Отправляя тему как заметку Zotero, можно также добавить статьям, которые в ней цитируются, тег с названием темы и поместить их в коллекцию с тем же названием. Правки заметки в Zotero попадают в тему, когда вы её открываете; если изменены обе, ничего не перезаписывается — создаётся новая заметка. См. Тема как заметка Zotero.
  • Издание для MendeleyУпорядочить статьи темы в Mendeley. В теме выберите … › Экспорт › Упорядочить в Mendeley…, чтобы добавить цитируемым статьям тег с названием темы, поместить их в коллекцию с тем же названием или и то и другое. Теги и коллекции, которые у статей уже есть, остаются. См. Упорядочить статьи темы в Mendeley.
  • Издание для ZoteroСканы на японском, китайском и корейском. В iPadOS 27 строки японского, китайского и корейского текста на сканированных страницах больше не пропускаются, а на iPad или Mac с корейским языком интерфейса японские и китайские сканы распознаются правильно. См. Сканированные PDF.
  • Издание для ZoteroТемы исследования в виде заметок Zotero. Через … › Экспорт › Заметка Zotero тема вместе с заголовками становится заметкой в вашей личной библиотеке Zotero, а каждая цитата ведёт на свою страницу в PDF. См. Тема как заметка Zotero.
  • Издание для ZoteroПо всем статьям: аннотации Zotero и коллекции. «По всем статьям» теперь показывает аннотации, сделанные в Zotero, даже к статьям, которые здесь не открывались, а результаты можно сузить до одной коллекции вместе с вложенными. См. Поиск.
  • Издание для MendeleyПо всем статьям: заметки Mendeley и коллекции. «По всем статьям» теперь показывает стикеры и заметки, сделанные в Mendeley, даже к статьям, которые здесь не открывались, а результаты можно сузить до одной коллекции вместе с вложенными. См. Поиск.
  • Издание для ZoteroЧто записали плагины на компьютере, читается здесь. Числа цитирований из Citation Counts Manager показываются в каждой строке и в меню сортировки; статусы чтения из Zotero Reading List появляются в фильтре тегов. Они видны только в библиотеке, где они есть, и приложение не обращается ни к какому сервису. См. Просмотр и фильтрация библиотеки.
  • Издание для ZoteroНастройка WebDAV прямо там, где PDF не открылся. Если PDF, который, похоже, лежит на вашем сервере WebDAV, не открывается, введите URL, имя пользователя и пароль прямо там — после проверки сервера статья откроется. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Издание для ZoteroПервый собственный PDF — тоже бесплатно. Ещё до пробного периода первый собственный PDF, выбранный в «Файлах» или перетащенный в приложение, открывается бесплатно, как и первая статья из Zotero. См. Открытие PDF без входа.
  • Rectoly и на компьютере. Rectoly есть и для Windows и Mac. Войдите с тем же аккаунтом Mendeley или Zotero — и библиотека, и покупка будут на месте. Ссылку на компьютер можно отправить в разделе Настройки › Rectoly для Windows и Mac. См. Пробный период и покупка.
  • Издание для MendeleyНачать проще. Приветствие теперь заканчивается двумя вариантами: Начать с Mendeley или Начать без аккаунта. Ваш первый собственный PDF теперь тоже открывается бесплатно. Если войти не удалось, причина теперь видна прямо на месте. См. Начало работы.
  • Теперь на Mac. Rectoly работает на Mac с Apple silicon: с переназначаемыми сочетаниями клавиш, контекстными меню и боковыми кнопками мыши. См. Сочетания клавиш и Мышь, правый щелчок и перетаскивание.
  • Вкладки «Библиотека» и «По всем статьям». В столбце библиотеки теперь две вкладки, Библиотека и По всем статьям, как в Windows. «По всем статьям» показывает аннотации из каждой статьи и ищет по полному тексту, рукописным заметкам и заметкам всех ваших статей. Её открывает кнопка с лупой в списке статей. На iPad и iPhone она бесплатна, а на Mac входит в покупку. См. Поиск.
  • Темы исследования. Собирайте ключевые фрагменты вместе с источниками в одну заметку, упорядочивайте их и экспортируйте в Markdown или Word. См. Темы исследования.
  • Экспорт рисунков и таблиц, сравнение разделов. Рисунки в PNG, таблицы в CSV и одна таблица, сравнивающая рефераты, методы, результаты и выводы многих статей. См. Экспорт рисунков и таблиц и Сравнительная таблица разделов.
  • Документ рядом со статьёй. Откройте рукопись Word рядом со статьёй; она обновляется при каждом сохранении. См. Документ рядом со статьёй.
  • Копирование с номером страницы, BibTeX и ключи цитирования. Копируйте фрагмент в виде “цитата” (p. 5), копируйте запись BibTeX или ключ цитирования статьи и храните выделения в формате Markdown в папке заметок для Obsidian и других программ. См. Копирование с номером страницы, BibTeX, ключи цитирования и Папка заметок.
    • Издание для ZoteroИспользуются ключи цитирования из Zotero 7 и Better BibTeX.
  • Расположение двух панелей. Выберите автоматическое, рядом или одна над другой и перетаскивайте границу, чтобы изменить размер. См. Две панели.
  • Открытие PDF без входа. Откройте или перетащите PDF, чтобы читать его только на этом устройстве. См. Открытие PDF без входа.
  • Карточки цитат при наведении. На Mac задержите указатель на ссылке вроде [12], чтобы увидеть источник. См. Карточки цитат.
  • Издание для MendeleyПример библиотеки бесплатен. Всё в примере библиотеки из шести статей можно попробовать без аккаунта. См. Начало работы.
  • Издание для ZoteroWebDAV и связанные файлы. Открывайте PDF, которые вы синхронизируете через WebDAV; добавленные в приложении PDF тоже попадают туда. PDF, которые ZotFile или ZotMoov держат в Dropbox или на Google Диске, открываются, как только вы выберете папку. См. Файлы на сервере WebDAV и Файлы, связанные через ZotFile или ZotMoov.
  • Издание для MendeleyОткрытие с WebDAV. Открывайте PDF с сервера WebDAV — Nextcloud, хранилища университета — или добавляйте их в Mendeley. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Раскладка под то, как вы используете устройство. На планшете и телефоне впереди чтение и размышление: поиск, выделение, маркер, стикер и цвет возглавляют боковую панель инструментов. На ПК и Mac колонка темы исследования открывается рядом со статьёй, а инструменты письма идут первыми. Ваш собственный порядок сохраняется; Применить раскладку для этого устройства в настройках переключает на новые значения по умолчанию.

Windows · Linux

Новое в версии 2.1.2 для Windows и Linux:

  • Отправка данных диагностики без почты. Настройки › Диагностика › «Отправить данные диагностики» теперь отправляет данные прямо из приложения — приложение «Почта» и учётная запись не нужны. Вы получите номер подтверждения, который можно назвать нам, если вы уже на связи с нами; данные удаляются через 30 дней. См. Устранение неполадок.
  • Издание для ZoteroПродолжить по почте. Теперь можно войти по адресу электронной почты, чтобы начать пробный период или купить без Zotero.
  • Издание для MendeleyПродолжить по почте. Теперь можно войти по адресу электронной почты, чтобы начать пробный период или купить без Mendeley.
  • Мелкие улучшения. Если снова выделить или подчеркнуть тот же фрагмент, пометка снимается; если другим цветом — меняется её цвет. Кратковременный обрыв связи больше не показывается как ошибка синхронизации: изменения остаются на устройстве и автоматически отправляются повторно.

Ранее:

  • Издание для ZoteroУпорядочите заметки с ИИ. На вкладке «По всем статьям» функция «Упорядочить с ИИ» группирует по темам ваши комментарии и стикеры в выбранной коллекции и сохраняет их как тему исследования. Она пишет только заголовки; каждая заметка остаётся как есть и открывает статью в нужном месте. См. Упорядочивание заметок с ИИ.
  • Издание для MendeleyУпорядочите заметки с ИИ. На вкладке «По всем статьям» функция «Упорядочить с ИИ» группирует по темам ваши стикеры и заметки в выбранной коллекции и сохраняет их как тему исследования. Она пишет только заголовки; каждая заметка остаётся как есть и открывает статью в нужном месте. См. Упорядочивание заметок с ИИ.
  • Издание для ZoteroКарточки статей для обзора литературы. «Карточки статей…» в меню «⋮» библиотеки выписывает из текста каждой статьи вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные ограничения. У каждого предложения есть страница, а предложение, не подтверждённое текстом, отбрасывается. Таблица экспортируется в Markdown и CSV, а каждую карточку можно сохранить как заметку Zotero. См. Карточки статей и таблица обзора литературы.
  • Издание для MendeleyКарточки статей для обзора литературы. «Карточки статей…» в меню «⋮» библиотеки выписывает из текста каждой статьи вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные ограничения. У каждого предложения есть страница, а предложение, не подтверждённое текстом, отбрасывается. Таблица экспортируется в Markdown и CSV. См. Карточки статей и таблица обзора литературы.
  • ИИ со своим API-ключом. Перевод, «Упорядочить с ИИ» и карточки статей теперь можно запускать со своим API-ключом для OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek и других — в том числе на устройствах, которые не могут запускать локальную модель. Ваш текст идёт напрямую к провайдеру, и перед отправкой вас всегда спрашивают. В разделе Настройки › ИИ. См. Настройки ИИ и свой API-ключ.
  • Перевод на вьетнамский и украинский. Теперь статьи можно переводить также на вьетнамский и украинский. Выберите язык в разделе «Язык перевода». См. Перевод.
  • Панели меняются местами, колонки — переносятся. Перетащите заголовок одного из двух PDF рядом или PDF рядом с режимом чтения, чтобы поменять местами левую и правую или верхнюю и нижнюю стороны (Esc отменяет). Боковая панель и колонка рисунков так же переносятся к любому краю. Поменять их местами можно и из контекстного меню заголовка, и с программой чтения с экрана. См. Две панели и их расположение.
  • Издание для ZoteroPDF на WebDAV видны уже в библиотеке. Если PDF вашей библиотеки лежат на сервере WebDAV, который здесь ещё не настроен, библиотека сообщает об этом вверху и помечает такие статьи «На WebDAV». Настройте его оттуда, пока ни одна статья не отказалась открываться. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Фрагменты, которые могут быть связаны. Тема исследования теперь заканчивается разделом «Фрагменты, которые могут быть связаны»: абзацы из статей вашей библиотеки, близкие к вашим заметкам. См. Темы исследования.
  • Издание для ZoteroПеревод статей на этом ПК. Читайте англоязычную статью на своём языке — в режиме чтения и прямо на странице PDF. Перевод выполняется на этом ПК, и статья никогда не отправляется в сервис перевода. Если вы согласитесь, переводы сохраняются в вашей библиотеке Zotero для других ваших устройств (они занимают ваше хранилище Zotero). Модели перевода (около 2,5 ГБ) нужен ПК с памятью не менее 8 ГБ. Этот ПК может также переводить для ваших телефонов и планшетов (iPad и Android) в той же сети. См. Перевод.
  • Издание для MendeleyПеревод статей прямо на этом ПК. Англоязычные статьи можно читать на своём языке — и в режиме чтения, и на странице PDF. Перевод выполняется на этом ПК, и статья никогда не отправляется в сервис перевода. Переводы сохраняются в вашей библиотеке Mendeley, чтобы ими могли пользоваться и другие ваши устройства (это можно отключить в Настройках). Модель перевода (около 2,5 ГБ) работает на ПК не менее чем с 8 ГБ памяти. Этот ПК может переводить и для ваших телефонов и планшетов (iPad и Android) в той же сети. См. Перевод.
  • Формулы как в печати. В режиме чтения формулы внутри абзаца теперь берутся прямо со страницы PDF, так что их символы выглядят точно как в статье — больше никаких искажённых знаков. Они следуют за размером текста и светлым или тёмным оформлением; статья без формул не меняется. См. Формулы в тексте.
  • Сноски и первая страница не мешают. Сноски и блок первой страницы с аффилиациями, адресами электронной почты и датами поступления больше не прерывают текст: они ждут в конце, как концевые сноски. См. Сноски и концевые сноски.
  • Рисунок целиком. Рисунок вырезается со всем, что к нему относится: числами на осях, заголовками осей — в том числе повёрнутыми — и легендой. См. Рисунок целиком.
  • Оптимизация для E Ink на ПК. Если включено Настройки › Основные › Оптимизация для E Ink, текст крупнее, серый текст и линии темнее, а по кнопкам легче попасть, как на планшетах с E Ink — сделано для экранов E Ink вроде PineNote, где она включена с самого начала.
  • Стили цитирования и «Копировать со ссылкой на источник». Выберите APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature или GB/T 7714 в разделе Настройки › Просмотр › Стиль цитирования. Выделите текст и выберите Копировать со ссылкой на источник (Ctrl+Alt+C) — он скопируется с источником в этом стиле. Экспортированные темы тоже получают список литературы в этом стиле. См. Копирование с номером страницы, BibTeX, ключи цитирования.
  • Издание для ZoteroТемы исследования и заметки Zotero в обе стороны. Отправляя тему как заметку Zotero, можно также добавить статьям, которые в ней цитируются, тег с названием темы и поместить их в коллекцию с тем же названием. Правки заметки в Zotero попадают в тему, когда вы её открываете; если изменены обе, ничего не перезаписывается — создаётся новая заметка. См. Тема как заметка Zotero.
  • Издание для MendeleyУпорядочить статьи темы в Mendeley. В теме выберите Экспорт › Упорядочить в Mendeley…, чтобы добавить цитируемым статьям тег с названием темы, поместить их в коллекцию с тем же названием или и то и другое. Теги и коллекции, которые у статей уже есть, остаются. См. Упорядочить статьи темы в Mendeley.
  • Больше места для статьи. У статьи, открытой отдельно, больше нет строки заголовка; её кнопки 2 экрана и закрытия находятся в конце панели инструментов. В узком окне в меню Другие инструменты (…) теперь есть и Настроить панель инструментов…. См. Основы работы с ридером.
  • LinuxШрифт с засечками в Linux. В режиме чтения Aa › Шрифт › С засечками теперь показывает установленный в системе шрифт с засечками, например Liberation Serif, DejaVu Serif, Noto Serif CJK или IPA Mincho, а не шрифт без засечек.
  • Издание для ZoteroТемы исследования — заметкой Zotero. Через Экспорт › Заметка Zotero тема вместе с заголовками становится заметкой в вашей личной библиотеке Zotero, а каждая цитата ведёт на свою страницу в PDF. См. Тема как заметка Zotero.
  • Издание для ZoteroПо всем статьям: аннотации Zotero и коллекции. «По всем статьям» теперь показывает аннотации, сделанные в Zotero, даже к статьям, которые здесь не открывались, и сужается до одной коллекции и вложенных в неё коллекций. См. Поиск.
  • Издание для MendeleyПо всем статьям: заметки Mendeley и коллекции. «По всем статьям» теперь показывает стикеры и заметки, сделанные в Mendeley, даже к статьям, которые здесь не открывались, и сужается до одной коллекции и вложенных в неё коллекций. См. Поиск.
  • Издание для ZoteroНастройка WebDAV прямо там, где PDF не открывается. Если PDF статьи лежит на вашем сервере WebDAV, а этот ПК для него не настроен, введите сервер прямо на месте. Статья откроется, как только сервер пройдёт проверку. Ещё до пробного периода первый собственный PDF открывается бесплатно, как и первая статья из Zotero. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Издание для MendeleyНачало работы и вход. Экран приветствия теперь заканчивается двумя вариантами: Начать с Mendeley или Начать без аккаунта. Ваш первый собственный PDF теперь тоже открывается бесплатно. Если войти не удалось, причина показывается прямо там, и можно сразу повторить попытку. См. Вход и аккаунты.
  • Издание для ZoteroЧто записали плагины на компьютере, читается здесь. Числа цитирований из Citation Counts Manager показываются в каждой строке и в меню сортировки; статусы чтения из Zotero Reading List появляются в фильтре тегов. Они видны только в библиотеке, где они есть, и приложение не обращается ни к какому сервису. См. Просмотр и фильтрация библиотеки.
  • Издание для MendeleyРаскладка под то, как вы используете устройство. На планшете и телефоне впереди чтение и размышление: поиск, стикер, выделение области, перо и ластик возглавляют панель инструментов. На ПК и Mac колонка темы исследования открывается рядом со статьёй, а инструменты письма идут первыми. Ваш собственный порядок сохраняется; Применить раскладку для этого устройства в настройках переключает на новые значения по умолчанию.

Первая версия принесла на ПК с Windows полноценный ридер:

С 26 сентября 2026 года Rectoly работает и в Linux. Это то же приложение, что и в Windows, поэтому всё перечисленное выше работает и там, кроме поиска по рукописным заметкам и распознавания текста в сканированных PDF. См. Rectoly в Linux.

Android Android

Новое в версии 2.1.2 для Android:

  • Отправка данных диагностики без почты. Настройки › Диагностика › «Отправить данные диагностики» теперь отправляет данные прямо из приложения — приложение «Почта» и учётная запись не нужны. Вы получите номер подтверждения, который можно назвать нам, если вы уже на связи с нами; данные удаляются через 30 дней. См. Устранение неполадок.
  • Издание для ZoteroПродолжить по почте. Теперь можно войти по адресу электронной почты, чтобы начать пробный период или купить без Zotero.
  • Издание для MendeleyПродолжить по почте. Теперь можно войти по адресу электронной почты, чтобы начать пробный период или купить без Mendeley.
  • Мелкие улучшения. Если снова выделить или подчеркнуть тот же фрагмент, пометка снимается; если другим цветом — меняется её цвет. Кратковременный обрыв связи больше не показывается как ошибка синхронизации: изменения остаются на устройстве и автоматически отправляются повторно.

Ранее:

  • Издание для ZoteroУпорядочите заметки с ИИ. На вкладке «По всем статьям» функция «Упорядочить с ИИ» группирует по темам ваши комментарии и стикеры в выбранной коллекции и сохраняет их как тему исследования. Она пишет только заголовки; каждая заметка остаётся как есть и открывает статью в нужном месте. См. Упорядочивание заметок с ИИ.
  • Издание для MendeleyУпорядочите заметки с ИИ. На вкладке «По всем статьям» функция «Упорядочить с ИИ» группирует по темам ваши стикеры и заметки в выбранной коллекции и сохраняет их как тему исследования. Она пишет только заголовки; каждая заметка остаётся как есть и открывает статью в нужном месте. См. Упорядочивание заметок с ИИ.
  • Издание для ZoteroКарточки статей для обзора литературы. «Карточки статей…» в меню «⋮» библиотеки выписывает из текста каждой статьи вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные ограничения. У каждого предложения есть страница, а предложение, не подтверждённое текстом, отбрасывается. Таблица экспортируется в Markdown и CSV, а каждую карточку можно сохранить как заметку Zotero. См. Карточки статей и таблица обзора литературы.
  • Издание для MendeleyКарточки статей для обзора литературы. «Карточки статей…» в меню «⋮» библиотеки выписывает из текста каждой статьи вопрос исследования, метод, данные, результаты и названные ограничения. У каждого предложения есть страница, а предложение, не подтверждённое текстом, отбрасывается. Таблица экспортируется в Markdown и CSV. См. Карточки статей и таблица обзора литературы.
  • ИИ со своим API-ключом. Перевод, «Упорядочить с ИИ» и карточки статей теперь можно запускать со своим API-ключом для OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek и других — в том числе на устройствах, которые не могут запускать локальную модель. Ваш текст идёт напрямую к провайдеру, и перед отправкой вас всегда спрашивают. В разделе Настройки › ИИ. См. Настройки ИИ и свой API-ключ.
  • Перевод на вьетнамский и украинский. Теперь статьи можно переводить также на вьетнамский и украинский. Выберите язык в разделе «Язык перевода». См. Перевод.
  • Панели меняются местами, колонки — переносятся. Нажмите и удерживайте заголовок одного из двух PDF рядом или PDF рядом с режимом чтения и перемещайте его (мышью — просто перетащите), чтобы поменять местами левую и правую стороны. Боковая панель и колонка рисунков так же переносятся к любому краю. Поменять их местами можно и командой «Поменять левую и правую стороны» в меню ⋮, и с TalkBack. См. Две панели и их расположение.
  • Издание для ZoteroPDF на WebDAV видны уже в библиотеке. Если PDF вашей библиотеки лежат на сервере WebDAV, который здесь ещё не настроен, библиотека сообщает об этом вверху и помечает такие статьи «На WebDAV». Настройте его оттуда, пока ни одна статья не отказалась открываться. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Фрагменты, которые могут быть связаны. Тема исследования теперь заканчивается разделом «Фрагменты, которые могут быть связаны»: абзацы из статей вашей библиотеки, близкие к вашим заметкам. См. Темы исследования.
  • Издание для ZoteroПеревод статей на устройстве. Читайте англоязычную статью на своём языке — в режиме чтения и прямо на странице PDF. Перевод выполняется на этом устройстве (или на сопряжённом ПК), и статья никогда не отправляется в сервис перевода. Если вы согласитесь, переводы сохраняются в вашей библиотеке Zotero для других ваших устройств (они занимают ваше хранилище Zotero). Модели перевода приложения (около 2,5 ГБ) нужно не менее 8 ГБ памяти. Устройство с меньшим объёмом памяти тоже может переводить, если сопрячь его с ПК на Windows или Linux в той же сети. См. Перевод.
  • Издание для MendeleyПеревод статей прямо на устройстве. Англоязычные статьи можно читать на своём языке — и в режиме чтения, и на странице PDF. Перевод выполняется на этом устройстве (или на сопряжённом ПК), и статья никогда не отправляется в сервис перевода. Переводы сохраняются в вашей библиотеке Mendeley, чтобы ими могли пользоваться и другие ваши устройства (это можно отключить в Настройках). Модель перевода этого приложения (около 2,5 ГБ) работает на устройствах не менее чем с 8 ГБ памяти. Устройство с меньшим объёмом памяти тоже может переводить, если сопрячь его с ПК на Windows или Linux в той же сети. См. Перевод.
  • Формулы как в печати. В режиме чтения формулы внутри абзаца теперь берутся прямо со страницы PDF, так что их символы выглядят точно как в статье — больше никаких искажённых знаков. Они следуют за размером текста и светлым или тёмным оформлением; статья без формул не меняется. См. Формулы в тексте.
  • Сноски и первая страница не мешают. Сноски и блок первой страницы с аффилиациями, адресами электронной почты и датами поступления больше не прерывают текст: они ждут в конце, как концевые сноски. См. Сноски и концевые сноски.
  • Рисунок целиком. Рисунок вырезается со всем, что к нему относится: числами на осях, заголовками осей — в том числе повёрнутыми — и легендой. См. Рисунок целиком.
  • Размер текста на телефоне. На телефоне в панели режима чтения появилась кнопка Aa: Уменьшить текст, текущий размер и Увеличить текст собраны в одном меню, которое остаётся открытым, пока вы подбираете размер. Можно также сводить и разводить два пальца. См. Размер текста на телефоне.
  • Мелкие улучшения. На панели инструментов больше нет инструмента режима чтения — вход и выход теперь только через круглую кнопку в правом нижнем углу. В полноэкранном режиме страница к тому же остаётся по центру, пока панель инструментов скрыта.
  • Показать или скрыть панель инструментов. Кнопка рядом с кнопкой боковой панели показывает или скрывает панель инструментов; на телефоне панель сначала скрыта и появляется прямо под верхними кнопками. На ней теперь помещается столько инструментов, сколько позволяет высота экрана; те, что не поместились, и Настроить панель инструментов… — в … внизу панели. См. Настройка панели инструментов.
    • Издание для ZoteroВ режиме чтения кнопка панели инструментов находится в левом верхнем углу.
  • Полный экран. Коснитесь середины страницы, чтобы скрыть кнопки, панель инструментов и нижнюю панель; коснитесь ещё раз, чтобы вернуть их. См. Основы работы с ридером.
  • Стили цитирования и «Копировать со ссылкой на источник». Выберите APA, Chicago, Harvard, MLA, IEEE, Vancouver, Nature или GB/T 7714 в разделе Настройки › Просмотр › Стиль цитирования. Выделите текст и выберите Копировать со ссылкой на источник (Ctrl+Alt+C) — он скопируется с источником в этом стиле. Экспортированные темы тоже получают список литературы в этом стиле. См. Копирование с номером страницы, BibTeX, ключи цитирования.
  • Издание для ZoteroТемы исследования и заметки Zotero в обе стороны. Отправляя тему как заметку Zotero, можно также добавить статьям, которые в ней цитируются, тег с названием темы и поместить их в коллекцию с тем же названием. Правки заметки в Zotero попадают в тему, когда вы её открываете; если изменены обе, ничего не перезаписывается — создаётся новая заметка. См. Тема как заметка Zotero.
  • Издание для MendeleyУпорядочить статьи темы в Mendeley. В теме выберите ⋮ › Экспорт › Упорядочить в Mendeley…, чтобы добавить цитируемым статьям тег с названием темы, поместить их в коллекцию с тем же названием или и то и другое. Теги и коллекции, которые у статей уже есть, остаются. См. Упорядочить статьи темы в Mendeley.
  • Крупнее текст на E Ink. Если включено Настройки › Просмотр › Оптимизация для E Ink, текст крупнее, по кнопкам легче попасть, а серый текст и разделители темнее — настройки, списки и меню легче читать. См. Планшеты с E Ink.
  • Издание для ZoteroТемы исследования — заметкой Zotero. Через ⋮ › Экспорт › Заметка Zotero тема вместе с заголовками становится заметкой в вашей личной библиотеке Zotero, а каждая цитата ведёт на свою страницу в PDF. См. Тема как заметка Zotero.
  • Издание для ZoteroПо всем статьям: аннотации Zotero и коллекции. «По всем статьям» теперь показывает аннотации, сделанные в Zotero, даже к статьям, которые здесь не открывались, и сужается до одной коллекции и вложенных в неё коллекций. См. Поиск.
  • Издание для MendeleyПо всем статьям: заметки Mendeley и коллекции. «По всем статьям» теперь показывает стикеры и заметки, сделанные в Mendeley, даже к статьям, которые здесь не открывались, и сужается до одной коллекции и вложенных в неё коллекций. См. Поиск.
  • Издание для ZoteroКитайские сканы распознаются лучше. Отсканированные статьи на китайском — в традиционном и упрощённом письме — теперь распознаются китайской моделью: поиск и Маркер HL находят в них гораздо больше текста. Китайские сканы, которые вы уже открывали, распознаются заново при следующем открытии. См. Сканированные PDF.
  • Издание для ZoteroНастройка WebDAV прямо там, где PDF не открывается. Если PDF статьи лежит на вашем сервере WebDAV, а это устройство для него не настроено, введите сервер прямо на месте. Статья откроется, как только сервер пройдёт проверку. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Rectoly и на компьютере. Rectoly есть и для Windows и Mac. Войдите с тем же аккаунтом Mendeley или Zotero — и библиотека, и покупка будут на месте. Ссылку на компьютер можно отправить в разделе Настройки › Rectoly для Windows и Mac. См. Пробный период и покупка.
  • Издание для MendeleyНачало работы и вход. Экран приветствия теперь заканчивается двумя вариантами: Начать с Mendeley или Начать без аккаунта. Если войти не удалось, причина показывается прямо там, и можно сразу повторить попытку. См. Вход и аккаунты.
  • Издание для ZoteroЧто записали плагины на компьютере, читается здесь. Числа цитирований из Citation Counts Manager показываются в каждой строке и в меню сортировки; статусы чтения из Zotero Reading List появляются в фильтре тегов. Они видны только в библиотеке, где они есть, и приложение не обращается ни к какому сервису. См. Просмотр и фильтрация библиотеки.
  • Раскладка под то, как вы используете устройство. На планшете и телефоне впереди чтение и размышление: поиск, выделение, маркер, стикер и цвет возглавляют панель инструментов. На ПК и Mac колонка темы исследования открывается рядом со статьёй, а инструменты письма идут первыми. Ваш собственный порядок сохраняется; Применить раскладку для этого устройства в настройках переключает на новые значения по умолчанию.
  • Темы исследования. Собирайте важные фрагменты вместе с источниками в одной заметке, упорядочивайте их и экспортируйте в Markdown или Word. См. Темы исследования.
  • Рисунки и таблицы в файлы. Рисунки в PNG, таблицы в CSV — из одной статьи или сразу из многих через библиотеку. См. Экспорт рисунков и таблиц.
  • Сравнение разделов. Одна таблица с аннотациями, методами, результатами и выводами многих статей, по строке на статью. См. Сравнительная таблица разделов.
  • Рукопись рядом со статьёй. Откройте рукопись Word рядом со статьёй; она обновляется при каждом сохранении. См. Документ рядом со статьёй.
  • Копировать с номером страницы, BibTeX и ключи цитирования. Копируйте цитату с номером страницы или запись BibTeX и ключ цитирования статьи — в выбранном формате ключа. См. Копирование с номером страницы, BibTeX, ключи цитирования.
  • Папка заметок для Obsidian и других. Выберите папку — выделения и заметки каждой статьи будут храниться там в файле Markdown, готовом для Obsidian и других приложений для заметок. См. Папка заметок.
  • Похожие фрагменты в других статьях. Выделите абзац, чтобы найти в других ваших статьях абзацы с похожей формулировкой или темой — полностью на этом устройстве. См. Похожие фрагменты в других статьях.
  • Сочетания клавиш. С физической клавиатурой — те же сочетания, что на ПК и iPad; посмотреть и изменить их можно в Настройки › Вопросы и ответы. См. Клавиши Android.
  • Издание для ZoteroWebDAV и связанные файлы. Открывайте PDF, которые вы синхронизируете через WebDAV; добавленные в приложении PDF тоже попадают туда. PDF, которые ZotFile или ZotMoov держат в Dropbox или на Google Диске, открываются, как только вы выберете папку. См. Файлы на сервере WebDAV и Файлы, связанные через ZotFile или ZotMoov.
  • Издание для MendeleyОткрытие с WebDAV. Открывайте PDF с сервера WebDAV — Nextcloud, хранилища университета — или добавляйте их в Mendeley. См. Файлы на сервере WebDAV.
  • Панели стикеров. Стикеры открываются в плавающей панели, которую можно перемещать, и можно открыть несколько сразу. См. Стикеры.
  • Возврат к двум панелям. Выберите, что появится при переходе с одной панели снова на две: страницы, которые были раньше, или текущая и следующая страница. См. Две панели.
  • Издание для MendeleyБолее надёжная синхронизация. Аннотации, которые вы создаёте, изменяете или удаляете во время синхронизации, больше не теряются по её завершении. См. Синхронизация аннотаций.

Обновлено 13 октября 2026 г.