読み終えたあとに、時間のかかる作業が残ります。20 本の論文に書き散らしたノートを整理すること。そして論文ごとに、何を問い、どう調べ、どんなデータで、何を見つけたのかを書き出すこと。Rectoly の新しいリリース(iPad・iPhone・Mac の 5.1、Windows・Linux・Android の 2.1、両エディション)は、この 2 つの仕事を、手元の端末の中で動く AI に任せます。使うのは、論文の翻訳にすでに使っているのと同じモデルです。AI はあなたのノートを 1 文字も書き換えません。論文について書く文には、必ず出どころのページが付きます。そして、自分の API キーを使うと自分で選ばない限り、何もデバイスの外へ出ません。
新しいもの、表で 1 枚
| AI で整理 | 論文カード |
|---|
| 渡すもの | たくさんの論文に書いた自分のノート(ハイライトのコメント、付箋、テキスト) | 選んだ論文(PDF が端末にあるもの) |
| AI が書くもの | 見出し(トピックの名前)だけ | 論文ごとに 5 つの欄: 研究の問い、方法、データ・対象、結果、著者が述べた限界 |
| 絶対にしないこと | ノートの文を 1 文字でも変えること | 本文で確かめられない文を残すこと |
| できるもの | 研究テーマ。見出しの下に自分のノートが並び、どのノートからもページへ戻れる。Markdown・Word に書き出し、Zotero のノートにも送れる | 文献レビュー表。1 行 1 論文で、どの文にもページ。review-table.md と .csv。望めば Zotero のノートにも |
| 動く場所 | 端末の中。翻訳と同じモデル | 端末の中。翻訳と同じモデル |
「AI で整理」: ノートを、トピックごとに
「論文を横断」を開き、コレクションかライブラリ全体を選んで、「AI で整理」を押します。読みながら書いたノート(Zotero 版ではハイライトのコメント・付箋・テキスト、Mendeley 版では付箋とノート)が、トピックごとの見出しの下に集まって戻ってきます。コメントの無いハイライトは、あなたの言葉ではなく著者の文なので、対象にしません。
AI が書くのは見出しだけです。どのノートも書いたままで、論文名とページが付き、タップすれば論文のその場所が開きます。どの見出しにも合わなかったノートは捨てずに、「どの見出しにも入らなかったノート」の下に残します。見出しは、ノートの多くが書かれている言語で付きます。
「研究テーマとして保存」を押すと、ふつうの Rectoly の研究テーマになります。見出しの名前を変える、AI が置き間違えたノートを動かす、自分の段落を足す、参考文献リスト付きで Markdown や Word に書き出す。Zotero 版なら、Zotero のノートとして送ることもできます。テーマの最初には、見出しは AI が付けたもので、ノートはあなたのものだという 1 行が入ります。
見出しは AI の提案です。合わない見出しの下に入るノートもあります。だからテーマは編集でき、「研究テーマとして保存」の隣に「もう一度整理する」があります。
論文カードと文献レビュー表
ライブラリのメニューから「論文カード…」を選び、論文を選びます。論文ごとに、AI がその論文の本文から、論文の言語で、5 つのことを書き出します。研究の問い、方法、データや対象、結果、そして著者自身が述べた限界です。どの文の終わりにもページが付きます。1 本あたり数秒から 1 分ほどで、1 本が失敗してもほかは止まりません。
「表を開く」と、カードが表に並びます。1 行が 1 本の論文、列は 5 つ、どの文にもページ。文をタップすると、その文が引いた段落のページで論文が開きます。同じ表が review-table.md と review-table.csv、論文ごとの Markdown のカードとしてフォルダに書き出され、表計算やノートにそのまま使えます。Zotero 版では、Markdown の中のページが Zotero でその PDF を開く zotero://open-pdf のリンクになり、「Zotero のノートに保存」で、それぞれの論文にタグ「Rectoly card」付きの子ノートとしてカードが付きます。Zotero を読むプラグインや道具からも見えます。Windows・Linux では、読んでいる論文のカードがサイドパネルのタブに入ります。
1 台で作ったカードは、論文と一緒に移動します。手書きを Zotero・Mendeley と共有する設定がオンの間、個人ライブラリの論文のカードはその論文の手書きと一緒に保存され、ほかの端末の Rectoly にも表示されます。モデルの無い端末でも見られます。
本文と照らし合わせる
研究者が AI の要約を信用しないのは、モデルが空白をもっともらしい文で埋めるからです。Rectoly のカードは、それが黙って通らないように作ってあります。AI が書く材料は、Rectoly が論文から選んで番号を振った段落だけで、どの文も、どの段落を根拠にしたかを示さなければなりません。そのあと Rectoly が、1 文ずつ、その段落と照らし合わせます。
- 引いた段落に無い内容や数値を含む文は捨て、いくつ捨てたかをカードに書きます。「本文で確かめられなかった N 文は載せていません。」
- 「著者が述べた限界」に載るのは、著者が限界として書いたことだけです。AI が考えた限界は入りません。
- 論文が述べていない欄は、推測で埋めずに空のまま「—」と出します。
- カードには引いた段落の引用が並ぶので、PDF を開かずに確かめられます。タップすれば、その場所で論文が開きます。
照らし合わせで落とせるのは、本文に無い内容と数値です。文が段落を正しく読み取っているかまでは保証できません。大事なところは、ページを開いて確かめてください。ページ番号は、そのために付いています。
AI が動く場所
どちらの機能も、翻訳と同じモデルで端末の中で動きます。約 2.5 GB を当社のサーバーから一度ダウンロードすれば、そのあとはオフラインで動きます。ノートも論文も、当社にも、どこにも送られません。必要なものは次のとおりです。
- iPad・iPhone(5.1): メモリ 8 GB 以上。
- Mac(5.1): メモリ 8 GB 以上の Apple シリコン。
- Windows・Linux(2.1): AVX2 対応の 64 ビット x86 プロセッサとメモリ 8 GB。速く動かすには Vulkan 対応のグラフィックスカード。
- Android(2.1): メモリがおおよそ 8 GB 以上。ペアにした PC は、Android や iPad の翻訳を引き受けられますが、「AI で整理」と論文カードは端末自身で動きます。
モデルを動かせない端末や、もっと強いモデルを使いたいときは、設定 ›「AI」で「自分の API キー」を選びます。提供者は OpenAI、Anthropic (Claude)、Google Gemini、DeepSeek、OpenRouter、OpenAI 互換のサーバー、同じネットワークの Ollama や LM Studio です。段落とノートは端末から選んだ提供者へ直接送られ、Rectoly のサーバーは通りません。キーはその端末にだけ保存され、料金は提供者から請求されます。送る前に、送るものと、送る量の目安(トークン数)を示して確認します。裏で送ることはありません。ライブラリの論文を先に訳しておく先読みは自分のキーの間は止まり、送られるのは自分で始めたものだけです。設定のはじめは「この端末」なので、自分で選ばない限り何も外へ出ません。
チャットの画面はありません。Rectoly が AI を使うのは、翻訳、ノートの整理、論文カードの 3 つだけです。
対応するアプリと、料金
Rectoly for Mendeley と Rectoly for Zotero の両エディションで公開済みです。iPad・iPhone・Mac はバージョン 5.1、Windows・Linux・Android は 2.1 です。「AI で整理」と論文カードは、買ったアプリの一部です。1 回の購入ですべてのシステムで使え、14 日間の無料トライアルの間も使えます。回数ごとの料金はありません。自分の API キーを使うときの提供者の料金は、ご自身の負担です。設定に「AI」が出ない地域やストアがあり、その場合は自分の API キーも使えません。
同じリリースで、iPad・iPhone・Mac の翻訳先にベトナム語・ウクライナ語・タイ語が加わりました(タイ語はシステムの翻訳で)。
よくある質問
ノートや論文は、どこかにアップロードされますか?
いいえ。「この端末」では、モデルはあなたのデバイスの中で動き、当社を含めてどのサーバーにも送りません。「自分の API キー」を自分で選んだときだけ、カードの材料になる段落や、整理するノートが、選んだ提供者へ送られます。その場合も、毎回、送る量の目安を示して先に確認します。
Rectoly は論文を要約したり、論文について質問に答えたりしますか?
いいえ。チャットも、自由な要約もありません。論文カードは、研究の問い・方法・データ・結果・著者が述べた限界の 5 つの欄を、論文の本文から書き、本文と照らし合わせたものです。論文にどれだけ時間をかけるか決めるための短い読みを、どの文にもページを付けて、自分で確かめに行けるようにしたものです。
論文が限界を述べていないときは、どうなりますか?
その欄は空のまま「—」と出ます。「著者が述べた限界」に Rectoly が残すのは、著者自身が限界として書いたことだけです。AI が考えた限界は、照らし合わせで落とします。
端末のモデルの代わりに ChatGPT・Claude・Gemini を使えますか?
はい、自分の API キーで使えます。設定 ›「AI」で「自分の API キー」を選び、送るものの説明に同意して、提供者を選びます。OpenAI、Anthropic (Claude)、Google Gemini、DeepSeek、OpenRouter、OpenAI 互換のサーバー、同じネットワークの Ollama や LM Studio です。翻訳・「AI で整理」・論文カードの 3 つが、その提供者で動きます。自分のキーを使う回数に Rectoly 側の上限はありません。提供者の料金は、提供者からご自身に請求されます。
カードは、ほかの端末にも出ますか?
はい。個人ライブラリの論文なら、手書きを Zotero・Mendeley と共有する設定がオンの間、カードは論文の手書きと一緒に保存され、ほかの端末の Rectoly にも表示されます。モデルの無い端末でも見られます。グループのライブラリの論文のカードと、その設定がオフのときに作ったカードは、作った端末にだけ残り、カードの画面にそう表示します。
Zotero のプラグインやほかの道具から、カードを読めますか?
Zotero 版では読めます。「Zotero のノートに保存」で、それぞれの論文にタグ「Rectoly card」付きの子ノートとしてカードが付きます。書き出した review-table.md のページは zotero://open-pdf のリンクです。Zotero のノートを読むものなら、プラグインでも、ローカルのエージェントでも、自分のスクリプトでも読めます。
料金は?
アプリの買い切りに含まれます。「AI で整理」と論文カードは、iPad でも iPhone でも Mac でも、Windows でも Linux でも Android でも同じ購入で使え、14 日間の無料トライアルの間も使えます。
詳しくは機能ページへ: iPad の AI・パソコン(Windows・Mac・Linux)の AI・Android の AI。手順は使い方ガイドに: ノートを AI で整理・論文カードと文献レビュー表・AI の設定と自分の API キー。